Arquitecto instaló balancines para niños en la frontera entre México y Estados Unidos

Dos personas instalaron un subibaja en la frontera entre México y Estados Unidos, en Nuevo México, a modo de protesta por la manera en que los inmigrantes son tratados por las autoridades estadounidenses.

Tres balancines de color rosado fueron construidos en la cerca fronteriza entre Estados Unidos y México por un par de profesores que buscaban materializar un concepto infantil de unidad a los dos lados de la división, y transmitir que lo que sucede en un lado, afecta al otro.

Los aparatos fueron instalados a lo largo de la valla fronteriza de acero en las afueras de El Paso, en Texas, y Ciudad Juárez, en México.

¿Sus creadores? Ronald Rael, un profesor de arquitectura de la Universidad de California, Berkeley, y Virginia San Fratello, profesora de diseño de la Universidad Estatal de San José, quien inventó el concepto hace una década.

El proyecto se hizo popular cuando los docentes acudieron a sus redes sociales para compartir lo que habían hecho en la frontera, para que habitantes de ambos lados jugaran entre sí.

El post de Ronald Rael -que ha recibido más de 160 mil me gusta y cientos de comentarios- muestra a niños y adultos jugando e interactuando a ambos lados del muro, balanceándose en los subibajas.

View this post on Instagram

One of the most incredible experiences of my and @vasfsf’s career bringing to life the conceptual drawings of the Teetertotter Wall from 2009 in an event filled with joy, excitement, and togetherness at the borderwall. The wall became a literal fulcrum for U.S. - Mexico relations and children and adults were connected in meaningful ways on both sides with the recognition that the actions that take place on one side have a direct consequence on the other side. Amazing thanks to everyone who made this event possible like Omar Rios @colectivo.chopeke for collaborating with us, the guys at Taller Herrería in #CiudadJuarez for their fine craftsmanship, @anateresafernandez for encouragement and support, and everyone who showed up on both sides including the beautiful families from Colonia Anapra, and @kerrydoyle2010, @kateggreen , @ersela_kripa , @stphn_mllr , @wakawaffles, @chris_inabox and many others (you know who you are). #raelsanfratello #borderwallasarchitecture #teetertotterwall #seesaw #subibaja

A post shared by Ronald Rael (@rrael) on

Estos representan "un punto de apoyo literal" entre los países, según Rael, quien también manifestó que el evento tenía el objetivo de traer "alegría, emoción y unión en el muro fronterizo".

El profesor de arquitectura añadió que se trataba de encontrar "formas significativas en ambos lados con el reconocimiento de que las acciones que ocurren en un lado tienen una consecuencia directa en el otro".

A pesar de que la construcción fue bien recibida por la mayoría de las personas, habitantes de la zona y la comunidad en línea, parece que quitaron los balancines el mismo día.

View this post on Instagram

‘Climbing the Border Fence’ by Pedro Pardo (@ppardo1) (Mexico, Agence France-Presse) is one of three nominees in the ‘Spot News, singles’ category of the 2019 Photo Contest. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Central American migrants climb the border fence between Mexico and the United States, near El Chaparral border crossing, Tijuana, Baja California, Mexico. 25 November 2018. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Refugees who were part of a caravan that originated in Honduras in October, began arriving at the border in November to find a backlog of some 3,000 people waiting to be processed into the United States, and a potential delay of months. This led to rising tensions, and to people breaking away from the caravan to attempt their own entry. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ - ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ We’re sharing the nominees of the 2019 Photo Contest & 2019 Digital Storytelling in alphabetical order, by category. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Discover the stories that matter, chosen by an independent jury of photography and digital storytelling professionals by following the link in our bio, or go to: www.worldpressphoto.org ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ The winners will be announced at the Awards Show in Amsterdam on 11 April. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #WPPh2019 #worldpressphoto

A post shared by World Press Photo Foundation (@worldpressphoto) on

Un funcionario de la Aduana y la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos le dijo a Forbes:

“No hay un patio de juegos a lo largo del muro fronterizo México-Estados Unidos en Nuevo México. En la noche del 28 de julio, los agentes de la Patrulla Fronteriza de los EE.UU. se encontraron con un pequeño grupo que se identificó como docente/personal universitario local en el muro fronterizo. Habían colocado tableros a través del muro y parecían estar jugando con residentes de México mientras grababan el compromiso. El grupo retiró las tablas y abandonó el área sin incidentes después de que se estableció que no había coordinación previa.”

La corte suprema estadounidense recientemente falló a favor del presidente Trump, y le permitió usar $ 2.500 millones de fondos del Pentágono en cuatro contratos, para reemplazar secciones existentes de barrera con cercas en Arizona, California y Nuevo México. 

Artículos relacionados
Apr 24, 2019
Patrulla Fronteriza encuentra a un niño de 3 años solo y llorando en la frontera de Texas
Noticias mundiales Apr 12, 2019
Estremecedora foto de niña migrante llorando en la frontera ganó el premio World Press Photo
Personas May 11, 2019
Inmigrante ilegal 'alquila' un niño de 8 años y finge ser su familia para cruzar la frontera
facebook.com/nomoredeaths
Personas Jun 04, 2019
Scott Warren: Enfrenta 20 años de cárcel por ayudar a inmigrantes en la frontera de EEUU