Cher cuenta su experiencia grabando su primera canción en español, 'Chiquitita'

La diva estadounidense Cher grabó "Chiquitita" en español. Donó las ganancias del tema para colaborar con UNICEF en el marco de las acciones para contener a los sectores más desfavorecidos por las consecuencias de la pandemia de COVID-19.

En una entrevista con People en Español, la popular cantante conversó sobre el gran desafío que fue para ella versionar el clásico éxito de ABBA en español. Es la primera vez que se embarca en la grabación de un tema en castellano, y le ha llevado mucho trabajo.

"Quería que la gente supiera que esto es algo a lo que le dediqué mucho tiempo. He estado haciendo esto por 50 años y nunca le había dedicado tanto tiempo a una canción", contó a la revista.

La estrella del pop se ha tomado el desafío con mucha seriedad y responsabilidad. Desde el año pasado entrenaba con un profesor para perfeccionar su pronunciación de la lengua.

"Era más que simplemente cantar en español, era más que eso. Lo que quería era crear algo que las personas de habla hispana pudieran realmente sentir", expresó.

La historia de la canción es, en sí, una de solidaridad. En 1979, el grupo sueco ABBA se sumó a la iniciativa "Música para UNICEF", en la que participaron, entre otros, The Bee Gees, Donna Summer y Olivia Newton-John.

Como parte de esa colaboración, la banda debía colaborar con una nueva canción, cuyas regalías serían donadas a la entidad. Esa canción fue "Chiquitita", presentada por primera vez ante el público el 9 de enero de 1979 en un concierto a beneficio de UNICEF.

La icónica versión en español llegaría poco después, y habría de convertirse en un éxito rotundo. Con su nueva versión, Cher también quería colaborar con UNICEF. Llevaba un año trabajando en el tema cuando sobrevino la pandemia.

"Cuando todo cambió en el mundo quise ayudar y este pareció ser el momento para completarla", expresó la cantante. "Ahora, más que nunca, es esencial priorizar a cada niño del mundo como si fuera propio".

La estrella manifestó su admiración por UNICEF, en especial "por su trabajo en la educación de mujeres jóvenes". Por este motivo, fue la entidad a la que acudió para hacer su contribución benéfica. El dinero se utilizará para dar apoyo a minorías y comunidades de color muy afectadas por los efectos devastadores de la pandemia.

El video intercala imágenes de niñas y adolescentes de todo el mundo con las de la diva. Ella canta la canción con mucho sentimiento, vestida con ropas con bordados tradicionales. ¡Es una hermosa versión!