logo
Getty Images
Getty Images

Cher cuenta su experiencia grabando su primera canción en español, 'Chiquitita'

Guadalupe Campos
20 may 2020
13:20

La diva estadounidense Cher grabó "Chiquitita" en español. Donó las ganancias del tema para colaborar con UNICEF en el marco de las acciones para contener a los sectores más desfavorecidos por las consecuencias de la pandemia de COVID-19.

Publicidad

En una entrevista con People en Español, la popular cantante conversó sobre el gran desafío que fue para ella versionar el clásico éxito de ABBA en español. Es la primera vez que se embarca en la grabación de un tema en castellano, y le ha llevado mucho trabajo.

Publicidad

"Quería que la gente supiera que esto es algo a lo que le dediqué mucho tiempo. He estado haciendo esto por 50 años y nunca le había dedicado tanto tiempo a una canción", contó a la revista.

La estrella del pop se ha tomado el desafío con mucha seriedad y responsabilidad. Desde el año pasado entrenaba con un profesor para perfeccionar su pronunciación de la lengua.

Publicidad

"Era más que simplemente cantar en español, era más que eso. Lo que quería era crear algo que las personas de habla hispana pudieran realmente sentir", expresó.

La historia de la canción es, en sí, una de solidaridad. En 1979, el grupo sueco ABBA se sumó a la iniciativa "Música para UNICEF", en la que participaron, entre otros, The Bee Gees, Donna Summer y Olivia Newton-John.

El video para la versión original de ABBA en 1979. | Foto: Youtube/ABBA

El video para la versión original de ABBA en 1979. | Foto: Youtube/ABBA

Como parte de esa colaboración, la banda debía colaborar con una nueva canción, cuyas regalías serían donadas a la entidad. Esa canción fue "Chiquitita", presentada por primera vez ante el público el 9 de enero de 1979 en un concierto a beneficio de UNICEF.

Publicidad

La icónica versión en español llegaría poco después, y habría de convertirse en un éxito rotundo. Con su nueva versión, Cher también quería colaborar con UNICEF. Llevaba un año trabajando en el tema cuando sobrevino la pandemia.

Publicidad

"Cuando todo cambió en el mundo quise ayudar y este pareció ser el momento para completarla", expresó la cantante. "Ahora, más que nunca, es esencial priorizar a cada niño del mundo como si fuera propio".

La estrella manifestó su admiración por UNICEF, en especial "por su trabajo en la educación de mujeres jóvenes". Por este motivo, fue la entidad a la que acudió para hacer su contribución benéfica. El dinero se utilizará para dar apoyo a minorías y comunidades de color muy afectadas por los efectos devastadores de la pandemia.

El video intercala imágenes de niñas y adolescentes de todo el mundo con las de la diva. Ella canta la canción con mucho sentimiento, vestida con ropas con bordados tradicionales. ¡Es una hermosa versión!

Publicidad
Publicidad
Publicaciones similares
Goldie Hawn y Kurt Russell | Fuente: Getty Images

Un vistazo a los dos mundos muy distintos de Goldie Hawn y Kurt Russell: desde una "cápsula del tiempo" en Colorado hasta su antigua finca de 13 millones de dólares en Los Ángeles — Fotos

01 de octubre de 2026

Ana María Orozco como "Betty La Fea" | Fuente: X/LANACION

"Es como un nuevo comienzo": La reflexión de Ana María Orozco sobre "Betty la fea" a sus 53 años y la fascinación de los fans por el gran parecido con su hija de 22 — Los detalles

09 de septiembre de 2026

Sol Pérez | Fuente: Instagram/lasobrideperez

Sol Pérez compartió la técnica de estimulación para su hijo Marco y provocó un enorme debate en redes — Video

13 de agosto de 2026

Mica Viciconte, Fabián Cubero y Luca Cubero | Fuente: Instagram/micaviciconte

"La porquería más grande que hay": Usuarios fulminaron a Mica Viciconte por el cuarto que le decoró a su hijo Luca Cubero

24 de septiembre de 2026

Taylor Swift y Madonna | Fuente: Getty Images

2026 MTV VMAs: El discurso extraño de Madonna y otros dos momentos que dejaron a los fans descolocados — Fotos

30 de septiembre de 2026

Francisca Lachapel | Fuente: Instagram/francisca

Duras críticas a la conductora dominicana Francisca por mostrar su barriga tras dar a luz a sus 3 hijos — Su furiosa respuesta

20 de agosto de 2026

Gerard Piqué | Fuente: Instagram/3gerardpique

"Acabado": Así reaccionaron los usuarios al ver a Gerard Piqué junto a sus hijos en el Mundial 2026 – Video

20 de julio de 2026

Liam, Dean y Jack McDermott | Kai Schreiber y Naomi Watts | Fuente: Instagram/imdeanmcdermott | Getty Images

El top 11 de las celebridades que apoyan con orgullo a sus hijos transgénero – 30 fotos

23 de septiembre de 2026

Denise Dumas | Fuente: Instagram/denise_dumas

Denise Dumas y su hijo mayor Santino, juntos en Gente: las fotos que enloquecieron las redes y el detalle que todos notaron

19 de octubre de 2026

Un punk | Fuente: Pexels

Una mujer juzgó a su nuevo vecino punk en cuanto se mudó – Hasta que un día él tocó a su puerta y dijo: "Tu hija me pidió que no te contara, pero creo que necesitas ver esto"

16 de octubre de 2026

Adamari López junto a su hija Alaïa | Fuente: Getty Images

Alaïa, la hija de Adamari López, respondió a quienes opinan de su ropa — Su tierna lección a los 11 años

30 de octubre de 2026