"Maldita lisiada": la historia de la icónica frase de Itatí Cantoral surgida en 'María la del Barrio'

La frase logró trascender a la telenovela, convirtiéndose en todo un éxito en el mundo de las redes sociales y los memes. Ahora, la propia Itatí discutió sus orígenes.

En 1995, la telenovela 'María la del barrio' causaba sensación en toda Latinoamérica. Como villana de la producción, Itatí Cantoral interpretó a Soraya Montenegro, la contraparte del memorable papel protagónico de Thalía.

En una escena de la novela, Alicia, interpretada por Yulianna Peniche (en silla de ruedas), es besada por Nandito, el hijo de Soraya. En ese momento, la villana los descubre y vocifera una famosa frase.

"MALDITA LISIADA"

"¿Qué haces besando a la lisiada? ¡Así que era este del que estabas enamorada, maldita lisiada!", gritó Soraya en la inolvidable escena, según recoge Excelsior. Fue un momento que quedó grabado en la memoria popular para espectadores del mundo entero.

En su momento, causó una fuerte impresión. Sin embargo, recontextualizada como tantas cosas en la red, se convirtió en un hilarante episodio, compartido en incontables memes, videos y animaciones GIF.

CONTEXTO MODERNO

La popularidad del meme ha llegado a superar a la de la novela original. Las nuevas generaciones reconocen la frase como un meme, y muchos desconocen su origen. Sin embargo, sigue vigente.

De hecho, según reconoció la propia Itatí en una reciente entrevista con W Radio, los compañeros de escuela de su hija de 12 años la conocen como la señora que da la voz a la "¡Maldita lisiada!".

IMPACTO INIMAGINABLE

En la entrevista, Cantoral aclaró que la frase aparecía tal cual fue pronunciada en el guion original del melodrama, escrito por Beatriz Sheridan. Explicó que en aquel entonces (con apenas 20 años de edad) no podía pedir cambiar el texto.

Según Cantoral, jamás se imaginó el impacto que tendría este momento años después de la emisión de la telenovela. "Fue algo que vino de Dios. Estas como grandes cosas que son inexplicables, que dices ¿pero cómo?", contó Itatí.

LEGADO VIVO

'María la del barrio' significó un antes y un después en la carrera de Itatí. A más de 25 años del fin de la serie, su legado sigue vivo, y sigue abriendo puertas para la actriz mexicana.

De hecho, la popularidad de los memes sobre la escena llevó a Netflix a producir una pauta publicitaria con la colaboración de Cantoral. En la publicidad, se interpreta a sí misma en la ficticia cárcel de Litchfield de 'Orange is the new Black'.

Su personaje intenta intimidar a otras reas, pero sin mucho éxito. Su fama viral hace que sea inmediatamente reconocida, y sus amenazas no son tomadas en serio.

YULIANNA PENICHE

Para la "lisiada" de la escena, Yulianna Peniche, las cosas no fueron tan positivas. Peniche ha admitido que fue víctima de muchas burlas y humillaciones luego de haber representado el icónico papel.

En aquel entonces, era apenas una estudiante de secundaria, y recibió muchos comentarios por parte de toda su escuela. Algunos eran positivos, pero una gran parte fueron críticas y señalamientos.

El hecho de aparecer en la televisión la hizo blanco de travesuras y bromas pesadas de todo tipo, especialmente por haber interpretado a un personaje en silla de ruedas.