Mujer adopta a niña que no habla inglés y se sorprende al descubrir la verdad cuando aprende a comunicarse - Historia del día

Tras descubrir que no podía tener un bebé, el médico de Annie le dio otra opción: la adopción, que la llevó a conocer a una niña llamada Abiona, que al principio no sabía hablar inglés. Pero cuando su nueva hija aprendió lo suficiente, le contó un secreto que lo cambió todo.

Annie estaba sentada ansiosamente en la consulta de la Dra. Martínez, rodeada de imágenes de familias felices. La doctora, una mujer de mediana edad de actitud reconfortante, la invitó a sentarse.

Sonriendo, Annie preguntó: "¿Cuándo podremos proceder con el procedimiento de fecundación?".

La Dra. Martínez respiró hondo antes de decir: "Por desgracia, las pruebas indican que no puedes tener hijos. Lo siento mucho".

El corazón de Annie se rompió. Aunque se había planteado la FIV, la doctora se lo desaconsejó debido a los bajos índices de éxito y los elevados riesgos. Pero sugirió una alternativa: la adopción. Le entregó un folleto lleno de información y fotos de niños que necesitaban un hogar.

***

Annie estaba sentada a la mesa de la cocina, envuelta en la tranquilidad de su hogar, mientras hojeaba el folleto. Se sintió atraída por la foto de un bebé, embelesada por su cara inocente y sonriente.

Tomó el teléfono con manos temblorosas, llamó a la agencia de adopción y concertó una cita. Unos días después, conoció a Caitlin, una trabajadora social, que recibió a Annie en su modesto despacho. "Siento que hayas tenido que esperar", le dijo, sacudiendo la cabeza.

"No pasa nada, no te preocupes", respondió Annie, disimulando su nerviosismo.

Se sentaron y hablaron de la carrera profesional de Annie, de su vida familiar y de su deseo de adoptar. "¿Puedes dedicar suficiente tiempo a un niño? No son sólo unas horas al día", le preguntó Caitlin.

Annie respondió: "Sí, lo entiendo. Estoy dispuesta a hacer cualquier cosa por mi hijo".

"La adopción puede ser un reto, sobre todo al principio", continuó Caitlin, pero al final aprobó la solicitud de Annie.

"Lo entiendo", dijo Annie, con voz firme. "Gracias".

***

A la mañana siguiente, la llamada de Caitlin interrumpió el desayuno de Annie. "Hola, ¿Annie?", preguntó.

"Sí, soy yo", respondió Annie.

"Hemos encontrado una niña para ti", reveló la trabajadora social y habló de Abiona, una niña de seis años del Congo que no hablaba inglés. "¿Te gustaría conocerla hoy?".

"¿6 años? ¿No habla inglés?... Tengo que pensarlo", la voz de Annie vaciló.

"Por supuesto, tómate el tiempo que necesites. Que tengas un buen día", respondió Caitlin, pero Annie la oyó suspirar antes de colgar.

Annie pasó el resto del día reflexionando sobre la idea de adoptar a una niña de seis años. La maternidad empezaba normalmente con un bebé, así que pasar directamente a criar a un niño mayor parecía... extraño. Sin embargo, podría ser su única oportunidad.

Al día siguiente llamó a Caitlin con un sí rotundo, y la trabajadora social organizó una visita a Abiona, que estaba con una familia de acogida.

***

Al llegar a la casa de acogida, Annie llamó a la puerta con el corazón acelerado. La recibió una mujer que, en un tono no especialmente amistoso, saludó con un escueto "Hola".

"Hola, soy Annie", respondió, inquietándose ligeramente. "He venido a ver a Abiona".

La mujer hizo pasar a Annie al interior, y fue difícil no fijarse en la escena caótica de su casa. Los niños correteaban, la televisión sonaba de fondo y el salón estaba lleno de cosas.

Pero la mujer señaló un rincón donde Abiona estaba sentada, dibujando en silencio. "Ésa es ella. Que tengas suerte, porque no habla con nadie", dijo, y se fue con los otros niños.

Annie se acercó a la niña, que la miró brevemente antes de reanudar su dibujo. "¿Los has dibujado tú? Son hermosos", preguntó, arrodillándose para mirar más de cerca.

Abiona asintió levemente sin hablar.

La madre adoptiva interrumpió. "Ni lo intentes. No entiende ni una palabra de inglés", dijo. Annie levantó la vista para ver su expresión de superioridad.

"Está bien", dijo Annie, centrándose por completo en la niña. Se sentó a su lado y empezó a dibujar también, intentando comunicarse mediante imágenes.

Dibujó una casa y una figura de palo con pelo largo, diciendo: "Ésta es mi casa. Yo vivo aquí. ¿Quieres vivir conmigo?".

La niña se quedó mirando un segundo el papel, luego la cara de Annie, antes de dibujar una figura de palo más pequeña junto a la suya. El gesto hizo sonreír a Annie mientras se le revolvía el estómago.

***

Llevó a Abiona a su casa y le presentó su nuevo y acogedor dormitorio. La niña permaneció callada y observadora mientras lo exploraba todo.

Cuando encontró pinturas y pinceles, se puso inmediatamente a dibujar, tarareando una alegre melodía. Annie la observó durante un segundo, asimilando el momento. Por fin soy mamá, pensó antes de acercarse a su nueva hija.

Durante los meses siguientes, Annie intentó enseñar inglés a Abiona, pero los métodos tradicionales la abrumaban. Por lo tanto, adaptó su enfoque, utilizando sesiones de dibujo para enseñarle el idioma de forma divertida y atractiva.

Abiona respondió positivamente, aprendiendo poco a poco palabras y frases.

Un día, mientras exploraba el concepto de familia con un libro ilustrado, Annie señaló una ilustración y dijo: "¿Ves? Esto es una familia", luego se señaló a sí misma: "Mamá", y a Abiona: "Hija".

Pero en lugar de asentir en señal de comprensión, la reacción de Abiona fue inesperada: rompió a llorar.

"¿Qué te pasa?", preguntó Annie, acariciando la cabeza de la niña.

Abiona tomó algunos de sus dibujos. "Tengo mamá y papá", reveló, señalando con el dedo el papel. Los ojos de Annie se abrieron de par en par. No lo entendía, porque a Caitlin nunca le habían hablado de la familia de la niña.

"¿Qué estás diciendo, cariño?", preguntó.

"Hombres malos... malos me separaron de mamá y papá", continuó la niña.

"Entiendo", dijo Annie, su voz se volvió grave y tranquilizadora. "Cuéntame más".

A través de su inglés entrecortado, Abiona explicó que los hombres malos se la habían llevado, pero que luego estaba con la policía. Le enseñó a Annie un juguete hecho a mano, su único recuerdo de su madre biológica.

"Era muy pequeña. No recuerdo la cara de mamá. Pero mamá huele a miel. Me dio esto", terminó Abiona, mordiéndose el labio inferior y apartando la mirada para secarse una lágrima.

Annie respiraba agitadamente entonces, intentando contener sus propias emociones. Una niña de seis años no debería tener que vivir algo así. Abrazó a la niña, que empezó a sollozar contra su pecho. Revelar aquel secreto hizo que su vínculo fuera mucho más fuerte.

***

Meses después, Abiona sufrió un fuerte ataque de tos por la noche. Annie la llevó al hospital lo antes posible. "¡Necesito ayuda! Mi hija no puede respirar!", gritó al personal de urgencias.

El equipo médico atendió rápidamente a la niña, dejando a Annie esperando ansiosamente fuera de la sala de exploración. Pronto la estabilizaron, pero estaba rodeada de máquinas que emitían pitidos, lo que no hizo sino aumentar el miedo. El horror absoluto llegó unas horas después de que el personal realizara varias pruebas.

Un médico entró en la habitación, respiró hondo y empezó. "Siento mucho tener que decirte esto. Pero Abiona tiene una enfermedad terminal. Sólo le quedan unos pocos días".

Sus palabras fueron cuidadosas, pero atravesaron a Annie como un cuchillo. "¿Qué?", susurró ella, con voz apenas audible. "¿Qué le pasa?".

El médico le explicó su estado. Tenía un nombre complicado que Annie no entendió, pues su mente se nublaba con las implicaciones.

"¿Debería haberme dado cuenta antes? Parecía tan sana. La adopté hace unos meses. Nadie me dijo nada".

"No podrías haber hecho mucho aunque te hubieras dado cuenta de algo. Se trata de una enfermedad genética, y se manifiesta de forma muy inesperada. No es culpa tuya", terminó el médico, dándole una palmada en el hombro, y se marchó.

***

Abiona se despertó una hora después.

"Hola, cariño", susurró Annie, apretando la mano de la chica. "¿Quieres algo? ¿Algo que pueda hacer por ti?".

La voz de Abiona era débil pero clara. "Quiero ver a mi mamá", murmuró, con una mirada melancólica en los ojos.

Annie asintió y, decidida a cumplir este deseo, salió del hospital con el juguete hecho a mano de Abiona, con la esperanza de que contuviera pistas para encontrar a su madre biológica. Fue a la comisaría de policía, donde accedieron a analizar el ADN del juguete.

Milagrosamente, encontraron una coincidencia y le dieron a Annie la información de contacto de la madre biológica. Se llamaba Tendey. A pesar de que la llamada quedó sin respuesta, insistió en encontrar a la madre de Abiona, aunque tuviera que hacerlo en persona.

Condujo hasta la dirección de Tendey, se armó de valor y llamó a la puerta. Cuando apareció una mujer, Annie se presentó y preguntó: "¿Tendey?".

La mujer respondió rápidamente, impaciente. "Sí. Soy yo, pero no quiero unirme a tu Dios. No necesito ningún servicio ni quiero comprar nada", dijo, casi cerrando la puerta.

Pero Annie levantó el brazo, deteniéndola. "Se trata de Abiona", soltó. "Está ingresada en el hospital. El médico ha dicho que padece una grave enfermedad genética y que le quedan pocos días de vida".

Annie pensó que Tendey se consternaría, pero la mujer se cruzó de brazos. "La entregué. Voluntariamente. Renuncié a la patria potestad. Así que todo lo que está ocurriendo ahora no es mi problema", afirmó con frialdad.

"Por favor. Es tu hija. Se está muriendo y quiere verte", suplicó Annie.

Tendey negó con la cabeza. "Escucha. No quiero verla. Acéptalo".

Mirando más allá de Tendey, hacia su casa, Annie suspiró y se fijó en algo. "¿Vendes perfumes? ¿Tienes uno con olor a miel?".

"Claro que sí", dijo Tendey, mirando detrás de ella, confundida.

"¿Cuánto cuesta?", preguntó Annie.

***

En casa, Annie buscó en su ordenador, tecleando mientras su plan se desarrollaba por completo. Buscó a una actriz parecida a Tendey y encontró a Sarah. La llamó y le explicó la situación.

Sarah se sintió conmovida. "Lo haré. Es una petición extraña, pero veo que viene de un lugar de amor", dijo. Annie le dio todos los detalles que sabía sobre Abiona y su madre.

Al día siguiente, en la habitación del hospital, Annie y la actriz se prepararon para cumplir el último deseo de Abiona. Rociada con perfume perfumado de miel, Sarah se acercó a la cabecera de la cama de la niña, tomándole con cuidado la manita.

Lee también: Mi hija ha ocultado un "oscuro secreto" a su pareja - Tengo que exponérselo antes de que se casen

"Abiona, ésta es tu madre", la presentó Annie con delicadeza.

Abiona, cuyo estado había empeorado mucho en solo un día, creyó fácilmente las palabras de Annie. "Hueles como mamá", susurró la niña y abrió los brazos para que la abrazara.

Sarah la estrechó entre sus brazos y dijo: "Es porque soy mamá".

Abiona se volvió hacia Annie. "Gracias", susurró antes de volver a dormirse. Sarah se marchó un rato después, cuando quedó claro que la niña no se despertaría pronto.

Mientras el sol se ponía, Annie velaba a su hija. Su respiración era muy agitada, pero eso era lo normal desde hacía unas horas. Le susurró, dándole consuelo y seguridad en la silenciosa habitación llena del suave pitido de las máquinas.

En algún momento tocó la cabeza de la niña y notó su intenso calor. En su estado debilitado, Abiona murmuró débilmente "mamá" antes de volver a caer inconsciente. Annie se apresuró a buscar a su médico, que entró, hizo un rápido examen y exhaló, bajando la cabeza.

"Me temo que puede ser el final", dijo. "Lo siento".

"¡No!", se lamentó Annie, abrazando a su hija.

Abiona se durmió profundamente en brazos de Annie, pero el amor no siempre es suficiente. Pasada la medianoche, falleció con una última y suave bocanada de aire.

Cuando las lágrimas empezaron a fluir libremente, Annie susurró: "Te quiero mucho y te seguiré queriendo siempre".

Cuéntanos lo que opinas en los comentarios de Facebook y comparte esta historia con tus amigos. Podría alegrarles el día e inspirarlos.

Te puede interesar: Mi amable y querida abuela se niega a conocer a mi hija recién nacida tras enterarse de su nombre

Este relato está inspirado en la vida cotidiana de nuestros lectores y ha sido escrito por un redactor profesional. Cualquier parecido con nombres o ubicaciones reales es pura coincidencia. Todas las imágenes mostradas son exclusivamente de carácter ilustrativo. Comparte tu historia con nosotros, podría cambiar la vida de alguien. Si deseas compartir tu historia, envíala a info@amomama.com.