"Quedé en shock": Cher, de 78 años, revela su verdadero nombre tras un error en su partida de nacimiento

Décadas después de iniciar su legendaria carrera musical, Cher desveló una sorprendente revelación sobre su identidad, relacionada con el nombre que siempre creyó conocer.

La leyenda del pop Cher reveló un detalle sorprendente en sus últimas memorias, "Cher: The Memoir, Part One". El nombre que siempre creyó que era el suyo -Cherilyn- no figuraba en ninguna parte de su partida de nacimiento.

En su lugar, la mujer de 78 años descubrió que había sido registrada oficialmente con un nombre completamente distinto. "Me sorprendió descubrir que estaba registrada oficialmente como Cheryl", reveló la cantante en su libro. El descubrimiento se produjo a finales de la década de 1970, cuando pretendía cambiar legalmente su nombre a simplemente "Cher".

Según sus memorias, Cher, confundida por el descubrimiento, se dirigió a su madre, Georgia Holt, para preguntarle si conocía su verdadero nombre. Georgia, que sólo tenía 19 años cuando dio a luz, respondió: "¡Déjame ver eso!".

Reflexionando sobre su experiencia posparto, Georgia dijo a su hija: "Sólo era una adolescente y sufría mucho. Dame un respiro".

La confusión se originó poco después del nacimiento de Cher en 1946. Georgia, aún convaleciente en el hospital, no había decidido un nombre cuando una enfermera se lo pidió. Inspirándose en la hija de la actriz Lana Turner, Cheryl, y en su propia madre, Lynda, Georgia sugirió "Cherilyn". Sin embargo, el nombre nunca se registró correctamente en los documentos oficiales.

En 1979, la artista explicó su decisión de simplificar su nombre a sólo "Cher", afirmando que un solo nombre reducía la confusión sobre cómo debía dirigirse a ella la gente, sobre todo teniendo en cuenta sus matrimonios y su imagen pública.

Como parte de esta decisión, abandonó sus apellidos -Sarkisian, LaPiere, Bono y Allman- para racionalizar su identidad y establecer una personalidad profesional singular.

Esta historia profundamente personal es una de las muchas que se comparten en "The Memoir: Part One", que tardó siete años en completarse y puso a prueba la resistencia de Cher. Escribir las memorias no fue nada fácil.

Cher empezó a trabajar en el libro en 2017, pero le costó mantener la honestidad que deseaba. "La verdad es que empecé a trabajar en él al menos dos veces, puede que incluso tres", admitió a Vogue, "pero siempre pensaba: '¿Sabes qué? Si vas a escribir este libro, tienes que contar más'".

Su lucha no fue sólo emocional, sino también técnica. Cher, que padece dislexia, encontró a menudo frustrante el proceso de escritura. "Fue muy, muy difícil", reveló en una reciente entrevista a Yahoo Entertainment.

Para escribir sus memorias, Cher tuvo que enfrentarse a momentos alegres y dolorosos de su vida, pero abordó el proceso con pragmatismo. Reflexionando sobre los comienzos de su carrera, señaló que, aunque revisar esos recuerdos no fue tan agotador emocionalmente como cabría pensar, sí que supuso un reto.

"Era lo que había", explicó, y añadió que el ritmo implacable de su trabajo durante ese tiempo -largas horas sin días libres- había empezado a afectar a su bienestar mental.

Estos retos, combinados con su alto nivel de exigencia, hicieron que el libro se sometiera a tres grandes reescrituras con diferentes escritores fantasma. "Cuando lo leí la primera vez, no se trataba de historias, sino de información", explicó.

Cher pensó que centrarse en los hechos en bruto carecía de profundidad emocional y de capacidad para enganchar a los lectores, e insistió en que las historias significativas eran esenciales para crear una narración convincente. "Las historias te llevan a algún lugar", dijo.

La primera parte de las memorias ahonda en los primeros años de la vida de Cher, recogiendo los retos de su infancia y su ascenso al estrellato. Destaca el ritmo implacable de los comienzos de su carrera, en la que los exigentes horarios de trabajo dejaban poco tiempo para la reflexión personal.

Estas experiencias subrayaron su creencia en la importancia de contar historias como forma de conectar con los demás y dar sentido a su viaje.

Su familia también desempeñó un papel importante a la hora de ayudar a Cher a reconstruir sus primeros años. Aunque su madre, Georgia, había compartido partes de su infancia, fue su abuela quien añadió una sorprendente profundidad.

Cher recordaba que su abuela la visitó una noche entre bastidores con su silla de bebé, que tenía una ilustración de Bambi, para contarle sus recuerdos.

Las historias que su abuela compartió durante aquella visita recordaron a Cher el poder de la narración y la inspiraron para perseverar con las memorias. "Simplemente pensé: Dios mío. Pensé: sienta lo que sienta, tengo un público ahí fuera esperando, y no tengo tiempo de sentirlo ahora. Lo sentiré más tarde", añadió Cher.

Completar las memorias supuso la culminación triunfal de la determinación de Cher, que transformó años de retos y recuerdos en una narración profundamente personal que capta la esencia de su extraordinaria vida.

Las memorias se dividen en dos volúmenes: el primero saldrá a la venta en noviembre y el segundo está previsto para 2025.

Suscríbete a AmoMama para leer las mejores historias sobre el espectáculo y el mundo en un solo lugar.