
Mi vecino cubrió mis ventanas con tablas para que no pudiera ver sus fiestas en la alberca – Así que lo sorprendí en la siguiente
Una mujer volvió de vacaciones y se encontró con que su vecino le había cubierto las ventanas con tablas sin permiso, alegando que quería privacidad para sus fiestas en la piscina. Pero cuando miró más de cerca, se dio cuenta de que quizá estuviera ocultando algo más. ¿Qué era lo que no quería que ella viera?
Me llamo Danielle, y el mes pasado volví a casa tras unas vacaciones de dos semanas y me encontré con que tanto la ventana de la cocina como la del dormitorio estaban tapiadas con madera contrachapada nueva, clavada directamente en el revestimiento de mi propia casa.
Al principio, pensé que lo había hecho mi casero.
Quizá hubiera habido daños por una tormenta mientras estaba fuera.
Quizá alguien había roto las ventanas.
Entonces entré en casa.
Los cristales estaban perfectamente intactos.
Alguien simplemente había cubierto ambas ventanas desde fuera.
Visité a mi vecino Kyle.
Vivía al lado, en el piso de la planta baja del edificio de al lado, donde en su patio trasero había una piscina que daba justo al lateral de mi casa.
Lo admitió en cuanto llamé a su puerta, sin ningún atisbo de vergüenza en su voz.
"Tus ventanas dan directamente a mi patio trasero", dijo, con los brazos cruzados. "Ahora organizo fiestas casi todos los fines de semana y me cansé de sentirme observado. Así que solucioné el problema yo mismo".
Me quedé mirándolo fijamente.
"¿Has clavado tableros de madera contrachapada a mi casa?".
"Técnicamente, no es tuya".
Eso casi me hizo reír.
"Tampoco es tuya".
Kyle se encogió de hombros.
"Habla con tu casero".
Empezó a cerrar la puerta.
La detuve con la mano.
"Podrías haber comprado una mampara de privacidad".
"No debería tener que gastar dinero solo porque tus ventanas estén mal colocadas".
"Mis ventanas llevan ahí más tiempo que tu piscina".
Su expresión se endureció.
"Tengo invitados. A la gente no le gusta sentirse observada".
"He estado en otro país durante dos semanas".
Hizo una pausa.
Al parecer, ese detalle en concreto no se le había ocurrido.
Entonces dijo: "Bueno, pues ya has vuelto".
Y cerró la puerta.
Llamé a la policía, que me dijo que era un asunto civil.
Llamé a mi casero, que me dijo que "lo investigaría" y nunca me volvió a llamar.
Incluso llamé al ayuntamiento por los daños materiales y me tuvieron 40 minutos en espera antes de que me rindiera.
Mientras tanto, Kyle seguía montando sus fiestas todos los viernes y sábados como si nada hubiera pasado, con la música retumbando a través de mis ventanas recién tapiadas hasta medianoche.
Con las tablas de madera, mi habitación parecía un búnker.
La cocina era aún peor.
Esa ventana había sido la principal fuente de luz natural de la habitación y, de repente, me veía preparando el café cada mañana bajo luces fluorescentes.
Pensé en quitar las tablas yo misma.
Entonces miré hacia fuera.
Los clavos se habían clavado desde el lado de Kyle del estrecho espacio entre las dos propiedades, y para llegar a ellos sin peligro habría hecho falta una escalera colocada en parte en su propiedad.
No quería darle una excusa para que dijera que había entrado sin permiso o que había dañado algo.
Así que empecé a documentarlo todo.
Fotografías. Videos. Fechas.
Capturas de pantalla de mensajes.
Le envié un correo al casero en vez de llamarle.
Entonces me di cuenta de algo raro.
A Kyle parecía interesarle más de lo normal que las tablas se mantuvieran en su sitio.
Un martes por la tarde, oí golpes de martillo.
Miré por el pequeño hueco que había junto a la madera contrachapada del dormitorio y lo vi comprobando los clavos.
"¿En serio?", grité.
Levantó la vista.
"Solo me estoy asegurando de que esté bien fijado".
"¡Fuera de mi casa!".
Se marchó riéndose.
Eso me molestó.
Si de verdad le preocupaba la privacidad, ¿por qué estaba tan empeñado en que mis ventanas estuvieran completamente tapadas?
Empecé a fijarme.
A través del estrecho borde de la ventana de la cocina, podía ver un trocito de su patio trasero.
Me fijé en una terraza de madera que rodeaba parte de la piscina.
Hubiera jurado que no estaba ahí antes de mis vacaciones.
Y luego estaba esa estructura que había al lado.
Parecía un bar cubierto con cables eléctricos que iban hacia la casa.
Una tarde, olí a humo.
No era humo de barbacoa.
Algo eléctrico.
A la mañana siguiente, Kyle clavó otra tira de contrachapado sobre el hueco que quedaba.
Fue entonces cuando dejé de creer que se tratara de una cuestión de privacidad.
La semana pasada vi el cartel que había publicado en el chat de grupo de nuestro edificio para su próxima sesión: una invitación abierta, "cualquiera del edificio es bienvenido".
Decidí que iba a ir. Pero no con las manos vacías.
Pero antes, hice una llamada más al ayuntamiento.
Esta vez, no dije que mi vecino me había tapado las ventanas.
Dije que me preocupaba que se hubieran terminado obras junto a una piscina residencial mientras yo estaba fuera y que se hubieran realizado trabajos eléctricos sin los permisos necesarios.
Eso me valió una respuesta diferente.
Una mujer llamada Teresa me pasó con el departamento de inspección de edificios.
El inspector me pidió la dirección.
Luego se quedó callado.
"¿Ha dicho que hay una terraza nueva?".
"Sí".
"¿Y una estructura exterior?".
"Sí".
"¿Hay alguna instalación eléctrica?".
"Creo que sí".
Otra pausa.
"¿La ve bien desde su propiedad?".
"Podría".
"¿Podría?".
"Mi vecino ha tapado con tablas las ventanas de mi casa que dan a eso".
Hubo silencio.
Entonces el inspector preguntó: "¿Qué ha hecho qué?".
Se lo expliqué.
Esta vez, nadie me dijo que solo se tratara de una disputa entre vecinos.
El inspector, el señor Harris, me pidió que le enviara por correo electrónico fotos de la madera contrachapada y cualquier cosa que tuviera que mostrara cómo estaba el jardín de Kyle antes de que me fuera.
Por suerte, tenía una.
Tres meses antes, había fotografiado un arcoíris desde mi dormitorio.
Se veía el jardín de Kyle debajo.
Sin terraza.
Ni bar cubierto.
Ni nada que le diera privacidad.
Solo la piscina y el hormigón.
El señor Harris llamó a la tarde siguiente.
"No tenemos ningún permiso registrado para esas ampliaciones".
Se me aceleró el pulso.
"¿Y ahora qué pasa?".
"Tenemos que hacer una inspección".
Casi me sale una sonrisa.
Había un problema.
Kyle ya había negado el acceso cuando vino alguien del ayuntamiento.
El señor Harris no podía entrar por la verja cuando le diera la gana.
Pero sí que podía inspeccionar los trabajos exteriores visibles desde una propiedad colindante, siempre que tuviera permiso.
"Mi casero es el dueño de mi propiedad", dije.
"Sí".
Eso me llevó de nuevo al hombre que llevaba semanas "investigando el asunto".
Se llamaba Dennis.
Cuando por fin conseguí hablar con él por teléfono, dejé de ser educada.
"Kyle ha clavado unas tablas en el revestimiento exterior de tu casa".
"Lo entiendo".
"No, Dennis. No creo que lo entiendas. El ayuntamiento quiere inspeccionar lo que él intentaba ocultar, y necesitan acceder a este lado de la propiedad".
Eso lo cambió todo.
"¿Tablones en el revestimiento exterior?".
"Te envié fotos hace 12 días".
"Pensaba que te referías a que había puesto algo contra las ventanas".
Cerré los ojos.
"No abriste los archivos adjuntos, ¿verdad?".
Silencio.
Dennis llegó a la mañana siguiente.
Se quedó mirando la madera contrachapada durante unos cinco segundos.
Entonces se le puso la cara roja.
"Ha taladrado el revestimiento".
"Sí".
"¿Por qué?".
"Dice que no le gusta que vea sus fiestas".
Dennis se acercó un poco más.
"Esto es fibrocemento".
"¿Y eso es malo?".
"No es barato".
Por primera vez, mi casero se interesó muchísimo por mi problema.
Llamó a Kyle enseguida.
No pude oír lo que decía Kyle, pero sí a Dennis.
"No, claro que no tenías permiso".
Pausa.
"No me importa lo que ella pueda ver desde la ventana".
Pausa.
"No. No toques mi edificio".
Otra pausa.
Entonces Dennis me miró.
"Ha colgado".
"Qué encantador, ¿verdad?".
Dennis suspiró.
"¿Qué necesita la ciudad?".
Así fue como empezó mi pequeña sorpresa.
La fiesta de Kyle estaba prevista para el sábado a las cuatro.
El folleto prometía un DJ, cócteles, comida y "la mayor fiesta en la piscina del verano".
A las 3:30 p.m., empezó la música.
A las cuatro, la gente ya entraba en masa por su verja.
A las 4:15 p. m., me puse unos vaqueros y una blusa blanca.
Luego recogí lo que iba a llevar.
Una carpeta.
Dentro había fotos de las ventanas tapiadas, copias de mis correos a Dennis, capturas de pantalla de Kyle admitiendo que él había puesto los tablones y la foto más antigua que mostraba su jardín antes de que apareciera la obra.
Dennis me esperó fuera.
Y también el señor Harris.
Kyle había invitado a todo el mundo de conjunto residencial.
Al parecer, no había pensado que alguno de esos vecinos pudiera traer al dueño de la casa que había dañado.
Dimos una vuelta hasta la entrada de la piscina.
Kyle estaba de pie detrás de su nueva barra al aire libre.
Cuando me vio, esbozó una sonrisa.
"¡Danielle!".
Entonces se fijó en Dennis.
La sonrisa se le borró.
Después se fijó en el señor Harris.
Se le borró aún más.
Yo sonreí.
"Dijiste que todo el mundo era bienvenido en tu casa".
Kyle dejó la botella que tenía en la mano.
"¿Qué es esto?".
Dennis respondió primero.
"Quita las tablas de mi propiedad".
Kyle miró a sus invitados.
"¿No podemos dejar esto para otro momento?".
"Has tenido dos semanas".
"Dennis, solo es madera contrachapada".
"No. Son agujeros en mi revestimiento exterior".
Kyle se volvió hacia mí.
"¿De verdad has traído a tu casero a mi fiesta?".
"No solo a él".
El señor Harris se presentó.
La cara de Kyle cambió.
"¿Qué tiene que ver la inspección de la casa con todo esto?".
"Llevamos tiempo intentando inspeccionar las obras recientes en esta propiedad".
Kyle se rió nerviosamente.
"¿Qué obras?".
El señor Harris miró directamente a la enorme terraza de madera que tenía bajo los pies.
"Este sería un buen sitio por donde empezar".
El DJ bajó el volumen de la música.
Kyle se dio cuenta y espetó: "Sigue poniendo música".
Ya nadie estaba bailando.
El señor Harris señaló hacia la barra cubierta.
"¿Cuándo han instalado esto?".
"Es provisional".
"Parece que está fijado de forma permanente".
"Lo construyó un amigo mío".
"¿Tu amigo tiene licencia de contratista?".
Kyle no respondió.
El señor Harris se acercó a uno de los postes.
Un cable iba desde el bar hacia la casa.
"¿Quién hizo la instalación eléctrica?".
A Kyle se le tensó la mandíbula.
"¿Y qué importa eso?".
"Porque está a varios metros de una piscina".
Eso llamó la atención de todos.
Una mujer salió del agua.
Luego lo hizo otra persona también.
Kyle levantó las manos.
"No pasa nada".
El señor Harris se agachó cerca de una toma de corriente.
"¿Lo han revisado?".
"No".
"Entonces no lo sabes".
Kyle me miró.
"¿Lo has hecho por las ventanas?".
"No".
Abrí mi carpeta.
"Lo hiciste por las ventanas".
Le enseñé la foto del arcoíris.
Sus ojos se quedaron clavados en ella.
El antiguo patio.
Sin terraza. Sin bar. Sin instalaciones eléctricas.
Y unas vistas totalmente despejadas desde mi dormitorio.
"No te preocupaba que viera tus fiestas", le dije.
"Te preocupaba que yo pudiera ver las modificaciones".
Kyle se burló.
"Eso es ridículo".
"Entonces, ¿por qué tapaste mis ventanas mientras estaba fuera del país?".
"Ya te dije por qué".
"¿Por privacidad?".
"Sí".
El señor Harris miró hacia el límite de la propiedad.
"Hay formas autorizadas de garantizar la privacidad. Colocar madera contrachapada en la construcción de otra persona no es una de ellas".
Dennis se cruzó de brazos.
"Quiero que lo quites hoy mismo".
Kyle lo miró fijamente.
"Voy a recibir a 40 personas".
"Pues ya tienes 40 posibles ayudantes".
Alguien se rió.
Kyle parecía a punto de estallar.
Entonces el señor Harris se fijó en otra cosa.
La terraza se extendía más hacia el límite de la propiedad de lo que yo había pensado.
Midió la distancia.
Luego volvió a medirla.
"¿Lo has construido tú mismo?".
"Lo hizo un amigo mío".
"Parece que tu terraza se sale del margen de retranqueo obligatorio".
"¿Qué significa eso?".
"Significa que puede que parte de ella esté demasiado cerca de la propiedad vecina".
Kyle me señaló.
"¡Su casa ya está prácticamente encima de la mía!".
El señor Harris asintió.
"Y precisamente por eso son importantes los permisos".
La fiesta se acabó en un santiamén después de eso.
Nada vacía más rápido una piscina que oír la frase "instalación eléctrica sin inspeccionar".
En menos de 20 minutos, la mitad de los invitados se habían ido.
El DJ recogió sus cosas.
Kyle se quedó detrás de la barra viendo cómo se esfumaba su "mayor fiesta en la piscina del verano".
Casi me dio pena.
Casi.
Antes de irse, el señor Harris dio instrucciones para que no se usara la nueva instalación eléctrica hasta que se pudiera inspeccionar como es debido.
También le dijo a Kyle que tendría que facilitar información sobre la construcción de la terraza.
Dennis se quedó.
"Bueno", dijo, "el contrachapado".
Kyle lo miró fijamente.
"La quitaré mañana".
"Hoy".
"Son casi las seis".
"El sol aún no se ha puesto".
Kyle me miró.
"Te estás divirtiendo con esto, ¿verdad?".
Pensé en mentir.
Pero luego decidí que ya había mentido bastante para que los demás se sintieran cómodos.
"Un poco".
Se rió con amargura.
"Podrías haber hablado conmigo sin más".
De hecho, me quedé mirándolo fijamente.
"Llamé a tu puerta el día que volví a casa".
Mi madre, de 70 años, contrató a un chico joven para que le limpiara la piscina – Tres semanas después, lo pillé midiendo la ventana de su sótano
Mi suegra me empujó "accidentalmente" a la piscina en mi boda y arruinó el vestido de mi difunta madre – Luego su hijo le dio una lección que jamás olvidará
"Viniste enfadada".
"Me clavaste tablones de madera en las ventanas. ¿Qué se supone que tenía que hacer?".
"Quería privacidad".
"Pues deberías haber puesto una valla legal".
No supo qué responder a eso.
Kyle quitó los tablones esa misma tarde.
Dennis se quedó mirando.
Y yo también.
Cuando se quitó la primera tabla de la ventana de mi cocina, la luz del sol inundó la habitación.
No me había dado cuenta de lo mucho que lo había echado de menos.
La segunda tabla dejó al descubierto varios agujeros pequeños en el revestimiento.
Dennis los fotografió todos.
"Esto lo vas a pagar tú", le dijo a Kyle.
Kyle no dijo nada.
En los días siguientes, todo siguió su curso sin que yo tuviera que intervenir.
La terraza necesitaba modificaciones.
Un electricista autorizado tuvo que desconectar y rehacer la instalación eléctrica exterior antes de que se pudiera aprobar.
Tuvieron que modificar parte de la estructura de la barra.
Kyle también fue el responsable de los daños en la propiedad de Dennis.
Yo no estaba allí cuando Dennis le entregó el presupuesto de la reparación.
Pero me enteré.
Todo el mundo en el conjunto residencial se enteró.
Kyle dejó de publicar invitaciones para las fiestas en la piscina.
Durante un tiempo, dejó de hablarme por completo.
Entonces, una tarde, más o menos un mes después, estaba sacando la basura cuando apareció cerca de la valla.
"Danielle".
Me preparé para lo peor.
"¿Qué?".
Se metió las manos en los bolsillos.
"Me pasé de la raya".
Esperé.
Al parecer, eso ya le resultaba bastante difícil, porque se quedó mirando al suelo durante varios segundos.
"Con las tablas", añadió.
"¿Y?".
Suspiró.
"Con todo eso".
Asentí con la cabeza.
"Vale".
"¿Me disculpas?".
"No".
Levantó las cejas.
"Pero te agradezco la disculpa", añadí.
Casi esbozó una sonrisa.
"Me parece justo".
Luego se marchó.
Volví a entrar.
Mi cocina estaba llena de la luz del atardecer.
Podía volver a ver a través de la ventana.
Al final, Kyle instaló una mampara de privacidad como es debido en su lado de la propiedad.
Consiguió el permiso.
Cumplió con los requisitos de distancia mínima.
Y, de alguna manera, a pesar de todo lo que había dicho, se las arregló para conseguir privacidad sin clavar ni un solo clavo en mi casa.
Es curioso cómo funcionan las cosas.
A veces la gente me pregunta si ir a su fiesta había sido una tontería.
Quizá lo fue.
Pero no me llevé una banda de música.
No tiré nada a su piscina.
No le saboteé la fiesta ni le causé daños a su propiedad.
Solo llevé unos papeles.
Kyle llevaba semanas comportándose como si las normas fueran obstáculos con los que los demás tenían que lidiar.
Las tablas que tapaban mis ventanas eran solo el ejemplo más evidente.
Creía que su deseo de privacidad le daba autoridad sobre mi casa.
Creía que querer una terraza significaba que podía construirla como le diera la gana.
Creía que querer un bar al aire libre significaba que los detalles aburridos – permisos, inspecciones, seguridad eléctrica – eran problema de otros.
Y como cada uno había sufrido las molestias por separado, nadie había atado cabos.
Hasta que tapó mis ventanas.
Al intentar asegurarse de que no pudiera ver lo que estaba haciendo, Kyle me dio la primera razón para fijarme bien.
Y en cuanto lo hice, la madera contrachapada ya no ocultaba su problema.
Más bien lo ponía de manifiesto.
Así que aquí va la verdadera pregunta: cuando alguien se pasa de la raya porque cree que su comodidad importa más que tus derechos, ¿defenderte es realmente una venganza, o es simplemente asegurarte de que, por fin, asuma las consecuencias de sus propias decisiones?