Una mujer se quedó atónita cuando su mejor amiga se casó con su hermano Killian, a quien ella había detestado desde la infancia, después de que le dieran seis meses de vida – Entonces, la novia le susurró: "No me he casado con él porque esté enfermo. Te merecías saber la verdad"

Pensaba que conocía todos los secretos de mi mejor amiga, sobre todo los que tenían que ver con mi familia. Pero cuando me llevó aparte con lágrimas en los ojos, me di cuenta de que me había estado ocultando algo mucho más grave.

"Prométeme que no le dirás a Killian lo que estoy a punto de contarte".

¡Mi mejor amiga, Katherine, me agarró la muñeca con tanta fuerza que casi se me cae la copa de champán!

Estábamos fuera del banquete de su boda. A través de la ventana, podía ver a mi hermano mayor, Killian, riéndose con nuestro padre.

¡Casi se me cae la copa de champán!

Tres semanas antes, Katherine había anunciado que se casaba con él.

¡Y ahora parecía aterrorizada!

"Kat, a menos que te hayas casado en secreto con otra persona, creo que ya hemos superado la peor sorpresa".

No se rió; me susurró: "Piper, no me he casado con él porque está enfermo. Te merecías saber la verdad".

Se me hizo un nudo en el estómago.

¡Parecía aterrorizada!

Mi amiga miró hacia la ventana. "Pasó algo hace años. Killian lo sabe, pero hay algo que nunca me he atrevido a preguntarle".

"¿Estás embarazada?"

"¡No!"

"¿Te debe dinero?"

"¡Piper!"

"¡Pues deja de poner esa cara como si estuvieras a punto de confesar que has robado un riñón!"

"¿Estás embarazada?"

Respiró hondo. "Hay una carta".

Antes de que pudiera hacerle otra pregunta, apareció Killian. "Ahí estás", le dijo a Kat. "Pensaba que te habías escapado".

"Todavía me lo estoy pensando".

"Demasiado tarde. Tengo el certificado de matrimonio".

"Y yo tengo tu tarjeta de crédito".

Él sonrió.

Me quedé mirándolos.

"Hay una carta".

Mi mejor amiga y mi hermano llevaban casi 20 años actuando como si no se soportaran.

Ahora, estaban casados.

Y, al parecer, su mayor secreto tenía que ver con una carta.

***

Kat había sido mi mejor amiga desde que teníamos ocho años.

Ahora tengo 26 años y, hasta esa boda, habría confiado en que me lo contara todo.

Su mayor secreto.

Por desgracia, ella y Killian nunca se habían llevado bien.

De pequeños, siempre se las ingeniaban para sacarse de quicio el uno al otro.

Killian era tres años mayor que nosotras y se creía muy gracioso.

Su público no estaba nada de acuerdo.

Nunca se llevaron bien.

Cuando éramos pequeños, mi hermano le metió una vez una araña de goma en el bolsillo de la chaqueta a Kat.

¡Gritó tan fuerte que nuestro vecino salió a ver qué pasaba!

Tres días después, mientras estaba de visita en nuestra casa, Kat cambió a escondidas el azúcar por sal antes de que Killian se preparara una bebida.

Él dio un sorbo y lo escupió en el fregadero. "¡Eres malvada!".

"¡Tú empezaste!",

—¡gritó ella!

"¡Te estaba enseñando cosas sobre la vida salvaje!"

"¡Y yo te estoy enseñando sobre los condimentos!".

***

Pero Killian no siempre era tan horrible.

Cada vez que los chicos mayores se metían con Kat o conmigo, él era el primero en interponerse entre los matones y nosotros, como un héroe.

"Déjenlas en paz", decía.

Killian no siempre fue un pesado.

Mi hermano se quedaba ahí hasta que se marchaban, y luego se volvía hacia nosotros. "La verdad es que no puedo dejarlos a los dos sin vigilancia".

Kat ponía los ojos en blanco. "¡No te hemos pedido ayuda!".

"De nada, Su Majestad".

Incluso de adultos, las discusiones seguían.

Kat ponía los ojos en blanco.

"Tu hermano sigue siendo el hombre más irritante que he conocido nunca", se quejó Kat una vez.

Killian la oyó y sonrió. "Qué curioso. Estaba a punto de decir lo mismo de ti".

Él le criticaba el café, cómo aparcaba y su costumbre de robar patatas fritas.

Ella le llamaba "patata arrogante".

Nunca me cuestioné su relación.

¿Por qué iba a hacerlo?

Kat se quejó una vez.

Entonces, a Killian le empezaron a dar dolores de cabeza.

Estaba agotado todo el tiempo.

Tras varias citas médicas durante las semanas siguientes, los médicos le diagnosticaron un tumor cerebral agresivo.

Calcularon que quizá solo le quedaran seis meses de vida.

Nuestra familia quedó destrozada.

A Killian le empezaron a dar dolores de cabeza.

Lloré en el automóvil al salir del hospital porque no podía imaginarme perderlo.

***

Un mes después del diagnóstico de mi hermano, Kat vino a cenar.

Me quedé alucinada al verla sentada al lado de Killian en el sofá.

¡Y entonces él le cogió la mano!

Lloré en el automóvil.

"Tenemos algo que contarte", dijo mi hermano.

Kat levantó la mano izquierda para enseñarme un anillo en el dedo. "Estamos comprometidos".

Me eché a reír, pero ninguno de los dos sonrió.

"¿Vosotros dos? ¿Acaso el hospital les ha recetado algo por error a los dos?".

Killian suspiró. "Piper, lo decimos en serio".

"Estamos comprometidos".

***

Unas semanas más tarde, se casaron en una pequeña ceremonia con la familia y los amigos más cercanos.

Había dado por hecho que Kat se había acercado a él tras su diagnóstico.

Pero ahora me di cuenta de que no sabía casi nada.

Después de la boda, mi amiga me llevó aparte, miró de reojo a Killian y me dijo que había algo que debía saber sobre una carta.

No sabía casi nada.

***

A la mañana siguiente de la boda, llamé a Kat, que todavía no se había mudado con Killian. "Cuéntame lo de la carta".

Se quedó callada.

Luego dijo: "Necesito que encuentres algo primero".

Al parecer, mi nueva cuñada había decidido que casarse no era suficiente. También quería convertir mi vida en una novela de misterio.

Se quedó callada.

Mi amiga me explicó que, cuando le pedí prestadas unas cajas de mudanza hace tres años, cuando me cambié de apartamento, una de ellas contenía cosas que ella había guardado desde el instituto.

Sin querer, había mezclado esa caja con mis cosas y lo había guardado todo en el garaje de Killian.

"¿Me estás diciendo que mi falta de organización tiene algo que ver con esto?".

"Por desgracia".

Te había pedido prestadas unas cajas de almacenamiento.

"Genial. Mi mayor contribución a la sociedad".

Mi amiga me pidió que comprobara si el sobre seguía allí.

Acepté, pero solo después de que me prometiera que me lo explicaría todo.

"Mañana", dijo.

No le creí.

"Mi mayor contribución a la sociedad".

***

Esa tarde, fui a ver a Killian.

Estaba descansando en el sofá. "Mira quién está aquí. Mi invitada a la boda más barata".

"Te regalé una tostadora".

"Una barata".

"Estuve pensando en devolverte el dinero de tu personalidad".

Se echó a reír.

Fui a ver a Killian.

Kat había salido a hacer la compra, así que le pregunté por las cajas.

"Siguen en el garaje", me dijo. "¿Buscas algo?"

"Quizá".

***

Revisé varias cajas, maldiciendo a Kat entre dientes, hasta que encontré la que estaba debajo de una vieja silla de camping.

"¿Buscas algo?"

Dentro había fotos, cuadernos, tarjetas de cumpleaños y un sobre rosa.

En la parte de delante había una sola palabra escrita: "Idiota".

No lo abrí.

Le hice una foto y se la envié a Kat.

Me llamó enseguida. "¡Lo has encontrado!".

No lo abrí.

"Sí. Al parecer, alguien le ha escrito una carta de amor a un idiota".

Ella soltó un sonido raro. "Por favor, no la leas".

"Vale. Pero mañana me lo vas a explicar todo".

Entonces me preguntó: "Piper, ¿lo ha visto Killian?".

Fruncí el ceño. "No creo que la haya visto".

Se quedó en silencio.

"¿Lo ha visto Killian?".

***

Esa noche, no podía dejar de darle vueltas a todo.

Tres años antes, Killian había empezado a aparecer de repente cada vez que Kat venía de visita.

Se ofrecía a llevarla a casa, diciendo que no se fiaba de cómo aparcaba.

Traía café de más, insistiendo en que había pedido la bebida equivocada.

No podía dejar de darle vueltas.

Una vez, durante una barbacoa, Kat se quejó de lo incómoda que era su silla.

Killian se cambió de silla con ella al instante.

Después se pasó una hora quejándose de la espalda.

Le llamé idiota.

Él me dijo: "Alguien tiene que evitar que ella estropee los muebles con sus movimientos".

Killian cambió de silla al instante.

En ese momento, no le di importancia.

Ahora me lo preguntaba.

***

Revisé nuestros mensajes antiguos.

Kat se había quejado de Killian constantemente.

Pero sus quejas habían cambiado con el paso de los años.

No le había dado importancia.

Dos años antes, mi amiga había escrito: "Tu hermano ha vuelto a venir a molestarme al trabajo".

Más tarde, me había escrito : "Killian me ayudó a subir la compra. No paró de quejarse en todo el rato".

Luego llegó otro mensaje: "Tu hermano se acordó de mi cumpleaños. Por desgracia, sigue existiendo".

Me quedé mirando la pantalla.

Todas las quejas tenían que ver con que Killian buscaba otra excusa para verla.

Me quedé mirando la pantalla.

O bien estaban saliendo en secreto, o bien estaba pasando algo raro.

Necesitaba respuestas.

***

A la mañana siguiente, Kat vino a verme.

Dejé el sobre sobre la mesa.

Necesitaba respuestas.

"Mira. No estoy enfadada porque te hayas casado con Killian", le dije. "Estoy enfadada porque me hiciste sentir como si fuera la única que no entendía lo que estaba pasando".

Se sentó. "Lo sé".

"¿Desde cuándo lo quieres?".

Su expresión cambió. "Piper..."

"Por favor, no mientas".

"No estoy enfadada".

Miró el sobre. "Desde que éramos adolescentes".

Me quedé mirándola fijamente. "¡¿Adolescentes?!"

Kat asintió. "Cuando teníamos 17 años, le escribí una carta".

Señalé el sobre. "¿Esa carta?"

"Sí".

¡Casi me caigo de la silla!

"Le escribí una carta".

"¿Te enamoraste del chico que te torturaba?".

Se rió entre lágrimas. "Por desgracia".

"¿Es que hay escasez de hombres solteros?"

"¡Piper!"

"Lo siento. Sigue".

"Por desgracia".

Kat explicó que sus sentimientos habían cambiado después de un baile del colegio.

Un chico que le gustaba se había burlado de su vestido.

Killian se había dado cuenta de que estaba triste.

En lugar de hacer una broma, la llevó a casa y le compró un helado.

"Me dijo que aquel chico tenía un gusto horrible", dijo Kat. "Y luego me dijo que estaba guapísima".

Parpadeé.

Sus sentimientos habían cambiado.

¿Mi hermano?

Kat sonrió. "Después me dijo que no me acostumbrara a los piropos porque me volvería insoportable".

"¡Eso sí quees típico de él!".

Había escrito la carta esa misma noche.

Pero nunca se la había dado.

"Me habría vuelto insoportable".

Tenía miedo de que se riera.

Como nada cambiaba, se convenció de que él no sentía lo mismo.

"Entonces, ¿qué pasó hace tres años?", le pregunté.

Kat cogió el sobre. "Killian lo encontró".

Tenía miedo.

Mientras buscaba un cargador entre las cajas del trastero, mi hermano había abierto el sobre porque reconoció su letra.

Había leído las primeras líneas antes de darse cuenta de que era algo personal.

Luego lo volvió a guardar.

Una semana después, invitó a Kat a tomar un café.

Reconoció su letra.

Mi amiga pensó que él quería su charla habitual.

En cambio, le preguntó si alguna vez se había planteado que fueran algo más que amigos.

Kat se rió en sus narices. "Pensé que estaba bromeando", admitió.

Me quedé mirándola fijamente. "¿Así que te pidió salir y te echaste a reír?".

"Pensé que estaba bromeando".

"¡Llevaba años diciéndome que era pesada!".

"¡Y tú no parabas de decirle que tenía el rango emocional de una patata!".

"¡Exacto!"

Me tapé la cara.

Al final, Killian admitió que había leído parte de su carta.

Kat estaba furiosa porque él había leído algo que ella nunca había tenido intención de compartir.

Me tapé la cara.

Se disculpó.

¡Y luego le dijo que a él también le había gustado desde hacía años!

Empezaron a salir discretamente.

Su primer intento duró tres meses, hasta que Kat se asustó.

A mi amiga le preocupaba perder nuestra amistad si la relación fracasaba.

Él se disculpó.

Se separaron, pero al año siguiente volvieron a encontrar el camino el uno hacia el otro.

Llevan juntos desde entonces.

***

"¿Por qué no me lo dijiste?", le pregunté.

Kat parecía avergonzada. "Al principio, tenía miedo de que te enfadaras. Luego, cuanto más esperábamos, más difícil se hacía".

Se separaron.

"¿Y seguisteis fingiendo que os odiabais?".

Ella sonrió. "No siempre estábamos fingiendo. Killian todavía me saca de quicio".

Me eché a reír sin poder evitarlo.

Entonces le pregunté: "¿Por qué me lo cuentas ahora?".

Su sonrisa se esfumó.

"¿Por qué me lo cuentas ahora?"

"Porque cuando Killian se puso enfermo, me di cuenta de que quizá se nos acabara el tiempo. No quería que te enteraras de todo cuando él ya no estuviera".

Le cogí la mano.

Entonces me susurró: "Hay una cosa que él nunca me contó".

"¿Qué?"

"Si me quería antes de encontrar la carta".

Le cogí la mano.

***

Esa noche, volví a casa de Killian.

"Kat me lo ha contado todo", le dije.

"¿Qué?"

"Sé que eres el hombre menos romántico de la historia".

"Eso es muy duro, pero ¿qué he hecho ahora?".

"Kat me lo ha contado todo".

"¿Descubriste la carta de amor de mi mejor amiga y le respondiste invitándola a tomar un café?"

"¡Me pareció razonable!"

"Killian, hay gente que ha empezado guerras con más inteligencia emocional que eso".

Se echó a reír.

Entonces me puse seria. "Ella cree que solo te fijaste en ella porque leíste esa carta".

Su sonrisa se desvaneció. "Eso no es cierto".

"¡Me parecía lógico!"

"¡Pues díselo!".

"¡Ya se lo he dicho!".

"Está claro que se te da fatal".

Bajó la mirada.

Al cabo de un momento, se inclinó hacia la mesita de centro y abrió un cajón.

Dentro había un sobre marrón.

"Escribí algo hace años", dijo.

Se me aceleró el corazón.

"¡Sí que lo he hecho!"

"Una carta. Para Kat".

Lo miré fijamente. "¿Estás bromeando?"

Él negó con la cabeza. "Nunca se la di".

"¿Por qué?"

"Porque pensé que me rechazaría".

Me senté poco a poco. "¡Son increíbles los dos!"

Él sonrió. "Lo sé".

"¿Estás bromeando?"

Le pregunté si Kat podía verlo.

Mi hermano dudó un momento y luego me lo entregó. "No lo leas. Solo dáselo a ella".

Cogí el sobre.

Pero entonces se me ocurrió una idea mejor.

Mi hermano dudó.

***

El sábado siguiente, los invité a los dos a cenar.

Ninguno de los dos sabía el verdadero motivo.

***

Después del postre, puse dos sobres sobre la mesa.

Kat reconoció el suyo enseguida.

Killian se quedó mirando el marrón.

Los invité a abrirlos.

"¡¿Qué es esto?!", chilló mi amiga.

"Vuestro fracaso colectivo a la hora de comunicaros".

Los miré. "Los dos os habéis pasado años escribiendo cosas que os daba demasiado miedo decir".

A Kat se le llenaron los ojos de lágrimas.

Killian le cogió la mano.

"¡¿Qué es esto?!"

"No os estoy pidiendo que leáis nada en voz alta", continué. "Pero creo que por fin deberíais entregaros las cartas el uno al otro".

Killian miró a Kat. "Yo escribí la mía antes incluso de encontrar la tuya".

Ella lo miró fijamente. "¿En serio?".

Él asintió con la cabeza.

Ella abrió su carta.

Observé cómo cambiaba su expresión.

"¿De verdad?".

Luego se echó a reír. Después se echó a llorar.

Cuando Kat terminó, lo miró. "¡Me has llamado “un desastre arrogante”!".

Killian sonrió. "¡Con unos ojos preciosos!".

Ella se rió de nuevo.

Abrió su carta.

Su sonrisa se fue desvaneciendo poco a poco.

Entonces ella se echó a llorar.

Cuando terminó, se secó la cara. "¿De verdad me querías en aquella época?"

Killian asintió. "Sí, idiota".

La atrajo suavemente hacia sí.

Y, por una vez, no los interrumpí.

"Sí, idiota".

***

Durante las semanas siguientes, Killian siguió con el tratamiento.

Sus médicos se cuidaron mucho de no hacer promesas, pero él estaba llevando el tratamiento mejor de lo que temíamos.

Celebramos las pequeñas victorias.

• Un día sin dolor de cabeza.
• Un paseo por el vecindario.
• Una tarde en la que se sentía lo suficientemente bien como para quejarse de cómo cocina Kat.

Killian siguió con el tratamiento.

Yo organizaba cenas familiares todos los domingos.

Se acabó esperar a las ocasiones especiales.

***

Una noche, Kat llegó con un pastel casero.

Killian le dio un mordisco. "¿Se te ha colado sal por error en esto?".

Organizaba cenas familiares.

Mi mejor amiga exclamó: "¡Eso me pasó una vez!"

"El trauma dura para siempre".

Me eché a reír.

Durante años, había pensado que sus discusiones significaban que no se soportaban.

Ahora lo entendía.

Esos insultos tan ridículos habían sido su forma de decir: "Te veo".

"¡Eso solo pasó una vez!"

***

Dos meses después de la boda, Killian recibió unos resultados de las pruebas muy alentadores.

Sus médicos le explicaron que, milagrosamente, el tumor había empezado a responder al tratamiento. No podían prometer cuánto duraría la mejoría, pero ya estaban hablando de la siguiente fase de su tratamiento.

Por primera vez desde su diagnóstico, nos permitimos hacer planes más allá de la próxima cita.

No podían prometer nada.

***

Ese fin de semana, organicé una fiesta en casa de nuestros padres.

Decoré el pastel yo misma.

Encima, puse una araña de goma al lado de un salero diminuto.

Kat se echó a reír.

Killian se quedó mirándolo fijamente. "¿En serio, Piper?".

Yo decoré el pastel.

"Por supuesto. Este matrimonio empezó con una mala decisión, y pienso honrar su historia".

Me abrazó. "Gracias".

Lo abracé más tiempo de lo habitual.

Entonces, Kat se unió a nosotros.

Por un momento, estuvimos completos.

"Gracias".

***

Más tarde, Kat se inclinó hacia mí. "¿Sigues enfadada porque no te lo dijimos antes?".

Sonreí. "Un poco".

Ella asintió. "Es justo".

"Pero me alegro de que te hayas casado con él".

Me apretó la mano.

"¿Sigues enfadada?".

Al otro lado de la sala, Killian gritó con voz ronca: "¡Kat! ¡Tu pastel sabe a venganza!".

Ella le gritó: "¡Pues deja de comerlo!".

Él le dio otro mordisco desafiante.

¡Me reí tanto que casi me echo a llorar!

"¡Deja de comértelo!".

No sabemos qué nos depara el futuro.

Pero sabemos algo que antes no sabíamos.

El amor no cobró más sentido porque se nos acabara el tiempo.

Importaba por lo que decidimos hacer con el tiempo que teníamos.

Sabemos algo.

Después de años de chistes horribles, cartas ocultas y dos personas demasiado tercas para admitir que estaban enamoradas, mi hermano y mi mejor amiga por fin se dieron cuenta de eso.

Ojalá lo hubieran hecho antes de obligarme a asistir a la boda más confusa del mundo.