Video de niños migrantes forzados a presentarse solos ante la corte causó gran controversia

Una recreación de las circunstancias de los niños migrantes en Estados Unidos se convirtió en una polémica.

En los últimos años, el número de niños inmigrantes no acompañados que llegan a los Estados Unidos casi se ha triplicado y no tienen representación ni asesoría legal, lo que los hace vulnerables y solos, reportó Unaccompanied Children.

En un video publicado en Facebook, Linda Freedman de Producer / Filmmaker narró que a mediados de marzo de 2014, mientras estaba sentada desayunando y leyendo The Oregonian, encontró un artículo escrito por Anna Ciesielski, una joven abogada que trabaja para el Servicio de Asesoramiento de Inmigración, que representa a niños no acompañados de América Central en procedimientos de inmigración.

Ella describió las situaciones que enfrentan estos niños y la naturaleza de su trabajo con ellos. Y movió algo en Linda.

Mientras leía sus descripciones de niños que solo aparecían en la corte, sin un abogado, se llenó de conmoción e incredulidad. "¿Cómo podría estar sucediendo este tipo de cosas sin que nadie lo supiera?", se preguntó.

Entonces cortó el artículo y lo pegó al costado de su computadora, pensando que alguien, en alguna parte, debía estar trabajando para sacar esta historia a la luz.

"Empecé a buscar más información sobre el tema: artículos de periódicos, editoriales, informes de investigación. Cuando encontré referencias a niños no acompañados, fueron enterrados profundamente dentro de los libros blancos y declaraciones de política, donde nadie se daría cuenta, y mi desesperación continuó creciendo. Decidí levantar el teléfono y llamar a Anna".

El día que se encontraron para almorzar, escuchó con horror que ella describía a niños, algunos muy pequeños, y sus esfuerzos para ayudarlos a través de los procedimientos de inmigración. Lo que aprendió sobre su situación la perturbó profundamente.

Según la ley de los Estados Unidos, los niños arrestados por ingresar ilegalmente a los Estados Unidos no tienen derecho a un abogado designado por el tribunal.

Aunque la mayoría de los niños no hablan ni entienden inglés, no tienen acceso a intérpretes. No entienden las leyes de inmigración de los Estados Unidos; leyes tan complejas que la mayoría de los adultos no pueden comprenderlas.

Los niños no tienen forma de contactarse, comunicarse o contratar un abogado. "Me sorprendieron los obstáculos que enfrentaron solos y la indiferencia por sus derechos básicos. Salí de nuestra reunión convencida de que quería ayudar, pero ¿cómo?".

"Imaginé una película corta que podría galvanizar al público en general e inspirar a la acción. Con suerte, también energizaría a otros profesionales que quieran ayudar. Me lo imaginé entusiasmando a abogados, estudiantes de derecho, traductores y otros que podrían ayudar a los niños no acompañados a navegar las circunstancias desalentadoras que enfrentan".

Con este objetivo en mente, pasó meses hablando y filmando entrevistas con abogados pro bono que habían representado a niños no acompañados. Asistió a las audiencias de inmigración.

Habló con cualquiera que haya tenido alguna experiencia trabajando con niños no acompañados. Cayó en un agujero de conejo tras otro, pero no importa cómo editó las entrevistas y el rollo de publicación, ninguno de los recortes tuvo el impacto que estaba buscando.

Mira el video que recrea las circunstancia de los niños migrantes en Estados Unidos.

Debido a que el Departamento de Justicia no permite dispositivos de grabación en las audiencias de inmigración, se sintió imposible transmitir la historia que necesitaba ser contada. "Me desanimé tanto que archivé el proyecto por más de un año".

Finalmente, un nuevo enfoque tomó forma, filmó una recreación de las circunstancias de los niños de la manera más realista posible. Y con la ayuda de un equipo increíble, dieron vida a la visión.

"Más de cuatro años después, y con el tiempo que es devastadoramente apropiado, me siento aliviada e increíblemente agradecida de compartir finalmente la historia de los niños no acompañados, los olvidados, que no tienen a nadie que los guíe, abrace o sirva".

Ella se siente honrada de compartir su historia ahora, porque su corazón, que esta en la película, encontrarán a aquellos que se levantarán, como siempre lo hacen, para ayudar a sus congéneres en su momento de necesidad.

"Cuando un niño duele, todos nos duele, y para citar a un compañero amor-guerrero: 'No hay tal cosa como los hijos de otras personas'".

Sin embargo, de acuerdo a la publicación de El Diario Mexicano, el video que dura 4 minutos ha causado terror en las las redes sociales, a pesar de que se trata de una recreación de las circunstancias de los niños que fue registrada de la manera más realista posible.

“La respuesta general es de gente sobrecogida: ‘Esto no puede estar pasando’, dicen. Es horrible que no protejamos a niños pequeños, los miembros más vulnerables de nuestra sociedad. Los hemos hecho sujetos a esta traumática experiencia”.

El documental, publicado en YouTube tiene hasta la fecha, más 121,943 vistas.