Profesor explica significado 'real' de 'Baby, It's Cold Outside' tras ser prohibida en la radio

El clásico navideño "Baby, It's Cold Outside" ha sido retirado de muchas estaciones de radio. Pero un profesor explicó su verdadero significado para los detractores de la canción.

En medio del movimiento #MeToo, las personas han aumentado la sensibilidad cuando se trata de piezas de multimedia. Además, las mujeres están fomentando el rigor con respecto al consentimiento.

En la canción de 1944, "Baby, It's Cold Outside", algunas sugirieron que sus líneas no estaban claras y que la letra sonaba demasiado manipuladora.

Una estación hizo una encuesta que resultó en la remoción de la canción del aire, y esto llevó a más estaciones a retirar el tema.

Algunas mujeres produjeron una versión más aceptable, "aprobada por feministas" de la canción en 2014, la cual puedes escuchar más abajo.

El anfitrión del mediodía de WDOK-FM, Glenn Anderson, dijo que la canción original parece "muy manipuladora y equivocada”. Además, explicó:

"El mundo en el que vivimos es extremadamente sensible ahora, y las personas se ofenden fácilmente, pero en un mundo donde #MeToo finalmente le ha dado a las mujeres la voz que merecen, la canción no tiene lugar".

Sin embargo, la profesora de USC, Karen North, no está de acuerdo. Y de acuerdo con ABC 7, ella tiene la historia familiar para probar su caso.

"Mi tío abuelo [Frank Leosser] fue el productor de 'Guys and Dolls" y' How To Succeed in Business' y una variedad de otros shows de Frank Leosser, y participó de alguna manera en la creación de esta canción. He escuchado esta historia desde que era tan pequeña que ni siquiera podía cantar".

North describió que la historia era sobre Leosser y su esposa, quienes solían ir a fiestas lujosas en Hollywood. Acabarían saliendo para estar solos. La película de 1940 "La hija de Neptuno" más tarde hizo famosa la canción.

North continuó:

"En la película, se trataba de un hombre que perseguía a una mujer y una mujer que perseguía a un hombre. Era cantada en ambas direcciones. No se trataba de un depredador masculino".

Habló sobre la polémica línea "¿Qué hay en esta bebida?", la cual es particularmente preocupante para algunos. Pero agregó que solo se trata de alcohol y una mujer que tiene una excusa.

Según ella, no tiene nada que ver con una droga de violación en la bebida. Ella expresó: "Él querría que la música trajera alegría a la gente. Creo que estaría desconsolado de que la gente piense que esto es algo negativo".

El asunto se entiende más a fondo con algún contexto histórico. En los años 40, se esperaba que las mujeres protestaran un poco tras el avance de un hombre.

La broma que corría con el alcohol era que normalmente no había nada en él. Si lo hubiera, le daría a la mujer una posibilidad de negación plausible sobre su decisión de quedarse a pasar la noche.

Entonces, su pregunta sobre la bebida implicaba que quería quedarse. Por supuesto, no tener una manera clara de decir sí automáticamente significa no tener una manera clara de decir no.

Por lo tanto, los opositores todavía tienen un caso. Sondra Miller, presidente y CEO de Cleveland Rape Crisis Center lo explicó de esta manera:

"Creo que es tomar una lente de 2018 en una canción que fue escrita hace mucho tiempo. Realmente empujó la línea de consentimiento”.

Y agregó: “El personaje de la canción dice ‘no’, y ellos dicen bien, ‘¿no significa realmente que sí?’, y creo que en 2018 lo que sabemos es que el consentimiento es ‘sí’ y si obtienes un ‘no’, significa 'no' y deberías detenerte ahí mismo”.

Esto puede parecer bastante simple. Sin embargo, algunos están perturbados por todo el período #MeToo. Alex Trebek, antiguo anfitrión de "Jeopardy", incluso lo llamó "un momento de miedo para los hombres".

El amado anfitrión describió a los jóvenes como "estúpidos". Él cree que se mueven con la testosterona que tiende a nublar el juicio.

De cualquier manera, siempre es bueno que los hombres y mujeres jóvenes comprendan la necesidad de líneas claras de comunicación.

Con respecto a el asunto de la campaña de #MeToo, Catherine Zeta-Jones, quien apoya esta campaña, sintió que las acusaciones contra su esposo de conducta sexual inapropiada durante casi dos décadas eran particularmente "desagradables”.

En enero, Michael Douglas, de 74 años de edad, fue contactado por un reportero de The Hollywood Reporter que le dijo que una empleada anterior hizo acusaciones de conducta sexual inapropiada contra él, y puedes conocer más de esta historia aquí.