Frases populares que no están en la Biblia, aunque muchos crean lo contrario

“Dime con quien anda y te diré quién eres” y “quien a hierro mata a hierro muere”, son dos de los refranes que la mayoría cree que provienen de la Biblia. Sin embargo, no es así, y lo mismo ocurre con otras expresiones.

Con frecuencia escuchamos entre los cristianos algunas frases que se atribuyen a las Sagradas Escrituras, que incluso se utilizan en predicaciones y canciones religiosas. No obstante, según revela el blog Megaphoneadv, muchas de ellas no están en la Biblia.

Pero, aunque no procedan del libro sagrado, esos “dictados bíblicos” tan extendidos en la feligresía guardan coherencia con los principios bíblicos, si se utilizan correctamente. A continuación conocerás 12 de estos “versículos” que no aparecen en la Biblia, pero son muy populares entre creyentes y no creyentes.

12. “VENID A MÍ COMO ESTÁS”

Jesús hace la invitación a los cansados, pero no con estas palabras. Lo correcto es: “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar” (Mateo 11:28)

11. “CAER ES DEL HOMBRE, PERO LEVANTAR ES DE DIOS”

Esta frase no está en la Biblia. El versículo que remite a este texto es: “Porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; Mas los impíos caerán en el mal.. “(Proverbios 24:16)

10. “QUIEN NO VIENE POR EL AMOR, VIENE POR EL DOLOR”

Aunque la idea es verdadera, este no es un versículo bíblico. En muchas situaciones, el sufrimiento se convierte en un instrumento para conducir al hombre al arrepentimiento.

9. “EL DINERO ES LA RAÍZ DE TODOS LOS MALES”

La raíz de todos los males no es el dinero, sino el amor al dinero. Ver: “porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos, se extraviaron de la fe, y fueron traspasados de muchos dolores.”. (1 Timoteo 6:10)

8. “ESFUERZATE, Y YO TE AYUDARÉ”

El término “esfuerzate” es, de hecho, encontrado varias veces en la Biblia, pero en ningún momento está acompañado de “y yo te ayudaré”. Ver ejemplos: “Esfuerzate, y haz la obra.” (1 Crónicas 28:10); “Esfuerzate y clama.” (Gálatas 4:27).

7. “YO HE VENCIDO AL MUNDO, Y VOSOTROS VENCERÉIS”

En el texto correcto de la Biblia no está escrito “y vosotros venceréis.” Lo correcto es: “Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo. “(Juan 16:33)

6. “DIME CON QUIEN ANDAS, Y TE DIRÉ QUIÉN ERES”

Aunque el libro de Proverbios trae esa idea, este versículo no existe. Ver: “El hombre violento incita a su prójimo, y lo guía por camino que no es bueno.” (Proverbios 16:29)

5. “ES DANDO QUE SE RECIBE”

Muchos mencionan esta frase, en confusión con el siguiente versículo: “En todo os he enseñado que, trabajando así, se debe ayudar a los necesitados, y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo: Más bienaventurado es dar que recibir.”(Hechos 20:35)

4. “QUIEN CON HIERRO HIERE, CON HIERRO SERÁ HERIDO”

En realidad, lo que la Biblia dice es: “… porque todos los que tomen la espada, a espada perecerán” (Mateo 26:52)

3. “NO CAE UNA HOJA DEL ÁRBOL SIN QUE DIOS QUIERA”

Esta idea es bíblica. Dios no sólo controla, sino que determina todas las cosas. Sin embargo, este versículo no existe, pudiendo ser confundido con la idea de lo siguiente: “… pero ni un cabello de tu cabeza se perderá.” (Lucas 21:18)

2. “HACED EL BIEN SIN MIRAR A QUIEN”

También no está en la Biblia. El versículo más parecido que encontramos es: “Así que, según tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe.” (Gálatas 6:10)

1. “QUIEN DA A LOS POBRES, PRESTA A DIOS”

El más cercano que encontramos en la Biblia es: “A Jehová presta el que da al pobre, Y el bien que ha hecho, se lo volverá a pagar.” (Proverbios 19:17)

Y ya sea que necesites un milagro o solo un consuelo sólido, la Biblia está repleta de escrituras sanadoras que provienen de las promesas de Dios. Conoce aquí 15 escrituras que te ayudarán a levantarte.