"Elizabeth R" y "Lilibet": las historias detrás de las dos firmas tan diferentes de la reina Elizabeth II

Cada miembro de la realeza tiene un apodo que usa para emitir declaraciones públicas, dirigirse a dignatarios o enviar agradecimientos a familiares, amigos y simpatizantes de la familia real.

Aunque la mayoría de nosotros usamos nuestra firma de referencia para cartas, tarjetas, cheques y formularios, la reina Elizabeth II cuenta con dos, y son muy distintas entre sí. Para trabajar, termina sus declaraciones como "Elizabeth R".

Sin embargo, cuando se refiere a sus familiares y amigos, prefiere firmar con el sobrenombre "Lilibet". Estas preferencias tienen una explicación que te diremos a continuación.

FIRMAS REALES

Si bien algunos miembros reales usan sus títulos de "Su Alteza Real" al momento de hablar públicamente, otros utilizan una denominación real diferente cuando ascienden en las filas reales. Están los que incluso abandonan estos títulos por completo para utilizar una firma más personal.

La reina Elizabeth II suele ser llamada públicamente "Su Majestad la Reina", pero prefiere utilizar un apodo diferente pero igual de tradicional para firmar cartas y declaraciones.

Tras debutar en las redes sociales en 2014, muchos usuarios se dieron cuenta de que la primera publicación de Su Majestad terminaba en Elizabeth R:

"Tuve el placer de conocer las iniciativas de codificación informática para niños y me parece apropiado que publique esta publicación de Instagram, en el Museo de Ciencias, que durante mucho tiempo ha defendido la tecnología, la innovación e inspirado a la próxima generación de inventores. Elizabeth R".

De igual manera, la monarca ha usado este apodo para firmar documentos oficiales, libros de visitas y su primer tuit. ¿Pero qué significa la R?

ELIZABETH R

Contrario a lo que muchos puedan pensar, la R no se refiere a un apellido real secreto. Por supuesto, Elizabeth es el nombre de pila de la soberana, lo que le da un toque informal y personal a su forma. En cambio, la letra R es lo que la impregna de tradición.

En el caso de la madre de cuatro, la R representa la palabra "regina", que quiere decir "reina" en latín. Durante siglos, los monarcas ingleses y británicos han seguido la tradición de usar la letra R al final de su firma.

La historiadora real y fundadora de Royal Musings, Marlene Koenig, contó a Harpers Bazaar por correo: "Encontrarás el uso de la 'R' desde Enrique I [quien gobernó a principios del siglo XII]. Así es como firman todos los documentos oficiales, así como cartas formales, etc."

No obstante, Koenig afirma que ha habido excepciones en la historia, como ha sido el caso de Victoria cuando se convirtió en la Emperatriz de India. La monarca optó por usar el denominador "Victoria Ri" (Rex Imperator) hasta que la India logró la independencia.

LILIBET

Para escribir cartas privadas a miembros de su familia y amigos, Koenig explica que Elizabeth II utiliza el nombre de "Lilibet". Se trata de una firma más informal y personal. En una carta que envió a su abuela, la reina Mary, Elizabeth escribió:

"Querida abuela. Muchas gracias por la hermosa casa de muñecas. Me encanta, y he desempacado el comedor y el pasillo. Con cariño de Lilibet", dijo según Harpers Baazar.

Este es el nombre que ha acompañado a la soberana toda su vida: incluso su marido, el príncipe Philip, la llamaba por su nombre de la infancia.