Mi engreída nuera me exigió que hiciera un menú especial de Acción de Gracias para ella porque el mío era "muy barato" — Acepté pero la superé después

Cuando mi nuera, Kayla, me exigió que creara un menú de Acción de Gracias "elegante" porque mis platos tradicionales eran "demasiado baratos", sonreí y acepté. Pero tras esa sonrisa, ya estaba planeando una comida que ella nunca olvidaría. Una comida que desearía no haber pedido.

Kayla siempre ha tenido el don de molestarme. Mi hijo Arnold la ve como la esposa perfecta, pero yo llevo años soportando sus comentarios condescendientes y sus exigencias.

Este Día de Acción de Gracias, sin embargo, por fin me llevó demasiado lejos, y decidí que era hora de ponerla en su sitio sin decir una palabra.

Me llamo Jasmine, y soy el tipo de persona que cree en la armonía familiar por encima de todo. Pero cuando tu nuera convierte tu vida en un constante acto de equilibrio en el que aguantas la respiración, hasta la madre más paciente puede llegar a su límite.

Arnold, mi hijo, conoció a Kayla en el trabajo hace cinco años.

Desde el momento en que la presentó a la familia, me di cuenta de que estaba enamorado. ¿Y por qué no iba a estarlo? Kayla es una de esas mujeres que sabe exactamente cómo presentarse.

Siempre va impecablemente vestida, habla con una dulzura pulida y parece adorar a su esposo. En apariencia, es la compañera perfecta.

Pero tras esa fachada se esconde la verdadera Kayla. Una mujer exigente, condescendiente y mandona que se ha propuesto socavarme en todo momento.

La primera vez que me di cuenta de su verdadera naturaleza fue durante una cena familiar, unos meses después de su compromiso. Había cocinado mi característico pollo asado, puré de patatas y judías verdes. Eran los platos que Arnold adoraba desde que era niño.

Cuando nos sentamos, Kayla sonrió amablemente y dijo: "Esto está bueno, Jasmine. Es muy... hogareño".

"Gracias", sonreí, pero pude percibir un insulto oculto bajo sus falsas palabras.

Más tarde, cuando Arnold fue por bebidas, ella se inclinó y susurró: "Deberías plantearte actualizar tus recetas. Estos platos están muy anticuados".

"¿Anticuados?", pregunté. "Bueno, a Arnold le encantan estos platos, así que tiendo a ceñirme a lo que le hace feliz".

"Por supuesto", sonrió. "Es que está acostumbrado a comer un poco más refinado conmigo".

Me entraron ganas de replicar y ponerla en su sitio, pero me callé por el bien de Arnold. Sin embargo, no quería dejar pasar su desagradable actitud. Decidí hablarlo con Arnold después de cenar.

"Arnold, ¿podemos hablar?", empecé titubeando.

"Claro, mamá. ¿Qué pasa?".

"Es sobre Kayla. Últimamente está un poco despectiva conmigo", dije con cuidado. "No quiero extralimitarme, pero siento que ella...".

"Mamá", me interrumpió Arnold. "Kayla te quiere. Si alguna vez te ha dicho algo, probablemente se trate de un malentendido. Sinceramente, puede que le estés dando demasiada importancia".

Suspiré. "Arnold, sé lo que oí. Dijo que mi cocina era anticuada...".

"Está intentando ayudar, mamá", insistió. "Siempre has sido un poco anticuada. Quizá sólo quiera aportar algo nuevo. No le des importancia".

Mi hijo pensó que le estaba dando importancia, pero yo sabía que no era así.

A partir de ese momento, dejé de quejarme a Arnold. No merecía la pena discutir, y no quería dañar la relación con mi hijo.

Decidí agachar la cabeza y mantener una relación pacífica con Kayla por el bien de Arnold.

Pensé que si le mostraba respeto y satisfacía sus peticiones, podría ablandarse hacia mí. Pero me equivocaba. Kayla sólo veía mi conformidad como una invitación a presionarme más.

Cada cena familiar se convertía en una oportunidad para imponer su control.

"Jasmine, ¿puedes hacer ese plato de salmón que comí en aquel restaurante de lujo? Te enviaré la receta", me decía, como si yo fuera su chef personal.

Acepté, esperando que Arnold se diera cuenta de lo mucho que me esforzaba por complacerla. Pero no lo hizo. En cambio, la elogió por ser tan considerada.

"Sólo está aportando algo de variedad, mamá. ¿No está bien probar algo nuevo?".

¿Agradable? Era agotador. El colmo llegó una semana antes de Acción de Gracias. Kayla me llamó mientras estaba doblando la ropa limpia.

"¡Hola, Jasmine!", chistó.

"Hola, Kayla", respondí con cautela. "¿Qué puedo hacer por ti?".

"Bueno", empezó, "he estado pensando en Acción de Gracias y me he dado cuenta de que es una comida muy importante. Este año deberíamos mejorar el menú. ¿No crees?".

Sentía que mi paciencia se agotaba. "¿Mejorar el menú? ¿Qué quieres decir?".

"Bueno", continuó, "ya sabes, tus platos habituales están... bien. Pero estaba pensando que este año podríamos hacer algo un poco más elevado. Te enviaré una lista de recetas. Harán que la comida sea más especial".

"Kayla", empecé. "Acción de Gracias tiene que ver con la familia y la tradición. Llevo años haciendo los mismos platos porque es lo que les gusta a todos".

"¡Ya lo sé!", dijo con despreocupación. "¿Pero no estaría bien probar algo diferente por una vez? Sinceramente, tus platos son un poco, bueno, básicos. Y Arnold y yo estamos intentando comer más sano, así que esto será bueno para todos".

Básico. Esa palabra resonó en mis oídos.

"Claro", dije apretando los dientes. "Envíame las recetas".

Cuando llegó su correo electrónico, casi se me cae el teléfono. Todas las recetas contenían ingredientes caros y poco conocidos. Aceite de trufa, quesos importados y productos ecológicos.

Me di cuenta de que conseguirlos me costaría una fortuna y me llevaría días recorrer tiendas especializadas. Así que decidí llamarla.

"Kayla, algunos de estos ingredientes no son precisamente fáciles de encontrar", le dije. "¿Estás segura de que esto es lo que quieres?".

"Por supuesto", dijo con una risita. "Los platos que sueles hacer son demasiado baratos. He pensado que esta vez podríamos intentar tener un menú elegante".

"Pero Kayla, yo...".

"Confío en ti, Jasmine. Estoy segura de que lo resolverás".

Su confianza era exasperante. Pero en lugar de discutir, sonreí para mis adentros.

"Me ocuparé de ello", dije antes de colgar.

Y lo dije en serio. Pero no como ella esperaba.

Llegó Acción de Gracias y la casa bullía de actividad. El olor a pavo asado, boniatos mantecosos y judías verdes especiadas llenaba el aire.

Arnold y Kayla llegaron tarde, como de costumbre, y Kayla entró como si fuera la dueña de la casa. Estaba radiante de triunfo. Su sonrisa de suficiencia me decía que estaba lista para reclamar su pequeña victoria.

"Jasmine", dijo, entregándome un ramo de flores. "Te has superado a ti misma. Estoy segura de que el menú será perfecto".

"Lo será", respondí con una cálida sonrisa.

Cuando todos se reunieron a la mesa, la comida tenía un aspecto divino. Kayla, por supuesto, ocupó el asiento de honor junto a Arnold, con los ojos escrutando los platos con aprobación.

"Todo tiene un aspecto maravilloso", anunció, cogiendo su plato. "¡A comer!".

La vi servirse con confianza un montón de relleno en el plato, seguido de una generosa ración de guiso de boniato.

Miró alrededor de la mesa, disfrutando de los cumplidos de los demás comensales, antes de dar el primer bocado.

Y entonces ocurrió.

Sus ojos se abrieron de par en par y se quedó paralizada a medio masticar.

Casi pude ver cómo se le revolvía el cerebro al percibir el sabor. Cogió el agua y bebió un sorbo para serenarse, pero fue inútil.

Sabía que Kayla no era alérgica a nada, pero también conocía su pequeño secreto. Odiaba los frutos secos en la comida.

Así que me aseguré de darle la cena de Acción de Gracias que se merecía.

¿El relleno? Cargado de nueces.

¿La cazuela de boniatos? Con una gruesa corteza de nueces confitadas.

¿Las judías verdes? Con almendras fileteadas.

Incluso el puré de patatas llevaba una guarnición de avellanas tostadas.

¿La pièce de résistance? El postre. Tarta de nueces. Galletas de chocolate y nueces de macadamia. Brownies con trozos de nuez.

Todos los demás comensales alabaron la comida y llenaron sus platos.

"¡Jasmine, esto es increíble!", exclamó mi hermana. "Este año te has superado".

Mientras tanto, Kayla se sentó en silencio y comió pavo con puré de patatas.

Se forzó a sonreír con los labios apretados, asintiendo cortésmente con la cabeza cuando le llovían los cumplidos, pero pude ver la irritación burbujeando bajo la superficie.

Su momento de gloria se había convertido en silencio.

Y cuando llegó la hora de su parte favorita de Acción de Gracias, los postres, no pudo tocar ni uno solo de los platos de la mesa.

La vi apartar el plato, fingiendo estar llena.

"Todo me llenaba tanto", decía.

"Pero si te encanta el postre, nena", dijo Arnold, ajeno como siempre. "¿No vas a comer un poco?".

"Esta noche no. Estoy... vigilando mis calorías".

Kayla no arremetió ni se enfrentó a mí, pero su actitud rígida y su cortesía forzada lo decían todo.

Después del postre, apartó a Arnold y sus susurros fueron cortantes y apresurados. No dejaba de mirarme mientras hablaba con él.

Arnold la saludó con la cabeza, frunciendo el ceño cuando ella señaló hacia la mesa del comedor. Al final se acercó a mí, con aire ligeramente inquieto.

"Mamá", empezó titubeando, "Kayla me ha dicho algo sobre la comida de esta noche".

"¿Ah, sí?", respondí mientras recogía los platos. "¿Qué ha dicho?".

"Bueno...", hizo una pausa y miró a Kayla, que ahora fingía ayudar a recoger. "Cree que lo de las nueces puede haber sido... intencionado. Ya sabes lo que piensa de ellas".

Dejé el plato que sostenía y lo miré.

"Arnold, no había pensado en eso. Verás, fue Kayla quien me envió las recetas. Sólo seguía sus sugerencias para hacer un menú elegante sin 'ingredientes baratos'".

Frunció las cejas. "¿Ella envió las recetas?".

Asentí y me acerqué a la encimera para coger el móvil.

"Puedo enseñarte el correo electrónico si quieres. Fue muy clara al decir que este año quería algo especial, así que hice todo lo que pude para satisfacer sus exigencias".

Arnold se quedó parado mientras intentaba procesar mis palabras. Miró a Kayla, que ahora intentaba parecer ocupada doblando servilletas.

"Ella... no mencionó esa parte", murmuró en voz baja.

"Ha sido muy exigente con lo que sirvo, Arnold", continué suavemente. "Sólo quería hacerla feliz... y a ti también. Pero supongo que entendí mal lo que quería".

Exhaló lentamente y sus ojos se movieron entre Kayla y yo.

"Mamá, la comida era realmente increíble", dijo. "Lo digo en serio. Hablaré con Kayla sobre esto, ¿vale? Creo que ha habido algún tipo de falta de comunicación".

"Gracias, Arnold", sonreí. "Te agradezco que me hayas escuchado. Significa mucho para mí".

Cuando terminó la velada, Kayla permaneció inusualmente callada y sólo se despidió de ellos con un gesto seco.

"Gracias de nuevo, mamá. Todo ha sido perfecto", dijo Arnold en voz baja antes de marcharse.

Mientras los veía marcharse, sentí que mi corazón se aliviaba al saber que Arnold por fin empezaba a ver a Kayla como un ser humano, y no como el epítome de la perfección que no podía cometer un error.

Aquella noche no grité, no discutí y no dejé que me arruinara las festividades. En lugar de eso, le demostré que el derecho no tiene cabida en mi mesa.

Y a juzgar por su silencio, estoy segura de que captó el mensaje.

Si te ha gustado leer esta historia, aquí tienes otra que te puede gustar: Cuando mi nuera, Charlotte, me encerró en el sótano el día de la boda de mi hijo, pensó que podría salirse con la suya. Pero escapé y desenmascaré su engaño. Los secretos se desvelan y los corazones se rompen, pero unas semanas después, el viaje de Charlotte hacia la redención ofrece un giro que nadie vio venir.

Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Se han cambiado nombres, personajes y detalles para proteger la intimidad y mejorar la narración. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intención del autor.

El autor y el editor no garantizan la exactitud de los acontecimientos ni la representación de los personajes, y no se hacen responsables de ninguna interpretación errónea. Esta historia se proporciona "tal cual", y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan los puntos de vista del autor ni del editor.