Un pastel decorado con mucho esmero | Fuente: Pexels

La suegra de una mujer se burlaba de su negocio de pasteles caseros calificándolo de "pequeño pasatiempo tonto" mientras le exigía pasteles gratis para sus amigas – Pero cuando la mujer descubrió que su suegra les había estado cobrando por cada uno, decidió darle una lección

Por Vanessa Guzmán

02 nov 2026

14:09

Mi suegra decía que mi negocio de pasteles era un pasatiempo tonto, pero luego no paraba de pedirme pasteles para sus amigas. Mi esposo decía que, como ella nos ayudaba con nuestra hija, estaba bien. Cuando me enteré de lo que esas amigas le pagaban, accedí a hacerle un pastel más… ¡y me preparé para una recogida el viernes que nunca se olvidaría!

Estaba dando los últimos toques a un pastel cuando Giselle trajo a mi hija de tres años a casa desde el parque.

Giselle se asomó a las diminutas rosas amarillas que había decorado con manga pastelera para el encargo de cumpleaños de Dana.

—¿Sigues jugando con el glaseado, cariño? Es un pasatiempo un poco tonto.

"Un pasatiempo un poco tonto, pero que da dinero", respondí con una sonrisa forzada.

Giselle se inclinó hacia mí.

"Hmm". Giselle se subió un poco más la correa del bolso por el hombro. "Por cierto, necesito un pastel para el club de lectura de mi amiga Patrice el domingo".

"Esta semana no puedo hacer otro pastel gratis, Giselle".

"No le cobrarías a la familia, ¿verdad?".

Detrás de ella, mi hija Mina, de tres años, estaba luchando por quitarse el abrigo.

"Necesito un pastel".

"Tengo tres encargos pagados que terminar", le dije. "Y los ingredientes para el pastel de Patrice los tendría que pagarlos de mi bolsillo".

"Patrice es una buena amiga mía. Solo es un sencillo pastel de limón. Nada sofisticado. Lo haría yo misma, pero entre cuidar de Mina y mis propios compromisos, no voy a tener tiempo".

Mina me tendió el abrigo y yo me aparté para colgarlo en su gancho.

"Lo haría yo misma".

Había dejado mi trabajo cuando nació Mina.

Empecé a hornear para ganar un poco de dinero. Luego, la gente empezó a recomendarme a desconocidos.

Todavía conservaba la primera tarjeta de agradecimiento que me envió un cliente, guardada detrás de mis libros de recetas.

Tres mañanas a la semana, Giselle se llevaba a Mina mientras yo horneaba. Sin su ayuda, esos pasteles por encargo tendrían que esperar hasta la hora de acostarse.

Había dejado mi trabajo.

Volví a la encimera.

Giselle estaba esperando una respuesta. Podía seguir diciendo que no, pero el jueves por la mañana seguiría entregándole la mochila de Mina y dándole las gracias por venir.

"Vale. De limón para el domingo".

***

Esa noche, me quejé a Zion mientras él se dedicaba a mirar el móvil en el sofá.

Giselle estaba esperando una respuesta.

"Tu madre te pide un pastel gratis al menos una vez a la semana. No puedo seguir cargando con eso".

"Pero cuida de Mina tres mañanas a la semana", dijo él, sin levantar la vista. "Piensa en lo que nos costaría eso. Puedes devolverle unos cuantos pasteles. Sé agradecida".

Yo ya había estado agradecida.

Le preparaba el almuerzo a Mina, le daba las gracias a Giselle cada vez que se la dejaba y le hacía su pastel de coco favorito el día de su cumpleaños.

"Sé agradecida".

Nada de eso parecía contar cuando quería decir que no.

Pero ahora la solución era obvia: para decir que no a las exigencias de Giselle, tendría que buscar a alguien que cuidara de Mina.

***

Al día siguiente, Dana me mandó un mensaje para preguntarme por un pastel para el aniversario de su hermana.

Me darían lo suficiente para pagar una semana de guardería por las mañanas en el centro que hay cerca de casa.

Quería decir que no.

Revisé mi agenda dos veces antes de responder.

Podría hacerlo si dejaba libre el jueves siguiente.

Entonces llamó Giselle.

"Le prometí a Julia un pastel de jubilación. Lo recogeré cuando traiga a Mina a casa el jueves".

"Necesito esa mañana para un encargo pagado", le dije. "¿Podrías decirle que lo recoja el viernes en vez de ese día?".

Entonces llamó Giselle.

"La fiesta es el jueves. ¿Crees que debería posponer su jubilación por tu pastel?".

"¡Claro que no! Es solo que… Lo siento, pero esta vez no puedo hacerlo".

Hubo un silencio. Me quedé de pie junto al mostrador, orgullosa de mí misma y un poco mal.

"Ya se lo he dicho", dijo Giselle. "¿Qué se supone que le digo ahora? ¿Que a mi nuera no le apetece?"

Hubo un silencio.

"Que estoy trabajando".

"Mientras yo cuido de tu hija". Suspiró. "Quizá Mina debería quedarse en casa ese día, para que yo pueda hacer el pastel en su lugar".

De todas formas, no podría concentrarme en el pedido de Dana si tuviera que estar pendiente de Mina.

Volví a mirar el calendario. Podría hacer los dos pasteles y trabajar hasta el miércoles por la noche.

"Quizá Mina debería quedarse en casa ese día".

Podría decirle que sí a Dana y esperar que nada saliera mal.

Sin embargo, últimamente Mina se despertaba con pesadillas y no podía prometerle a una clienta algo que quizá no pudiera cumplir.

"Haré el pastel de jubilación", dije.

***

Después, le escribí un mensaje a Dana para disculparme.

"Haré el pastel de jubilación".

Se lo tomó con buen humor. De alguna manera, eso lo hizo aún más difícil.

Cuando me llegó el pago anterior de Dana, pasé 40 dólares a una cuenta de ahorros que llamé "Mañanas".

Había consultado las tarifas de la guardería.

Quería tener lo suficiente para empezar, con algo de margen por si surgía algún imprevisto o si se cancelaba algún encargo.

Se lo tomó con amabilidad.

A partir de ahí, parte de cada pastel pagado iba a parar a esa cuenta.

Y los pedidos gratis de Giselle no paraban de llegar.

Una noche, después de pasar toda la mañana haciendo el pastel de Giselle, a las once todavía estaba decorando los bordes de un encargo pagado, con los ojos ardiendo.

—Mamá —llamó Mina desde el pasillo, agarrando su manta—. He tenido una pesadilla.

Los pedidos gratis de Giselle no paraban de llegar.

Dejé la manga pastelera y fui a verla.

La llevé de vuelta a la cama.

Me agarró de la muñeca cuando me levanté para irme.

"Quédate, mamá, por favor. Tengo miedo".

Así que me volví a sentar.

La llevé de vuelta a la cama.

Cuando volví al pastel, la crema de mantequilla se había secado en la boquilla.

La raspé y volví a empezar.

***

El jueves, llamó Giselle.

"Estoy hasta arriba, cariño. ¿Podrías llevarle el pastel a Linda? No me gustaría que llegara tarde".

Volví a empezar.

Pastel gratis y ahora también entrega gratis.

Casi me echo a reír. Pero tenía una hora libre, así que se lo llevé en coche.

Linda abrió la puerta con una gran sonrisa.

"¡Oh, es preciosa! De verdad, 150 dólares es una ganga. Giselle me dijo que habías subido los precios, pero vales cada céntimo".

"De verdad, 150 dólares es una ganga".

Por un segundo, lo único que oí fue esa última parte. Alguien pensaba que mi trabajo valía más de lo que cobraba.

Entonces apreté con fuerza la caja entre las manos.

"¿150 dólares? ¿Se los has pagado a Giselle?"

"Claro. Dijo que ella se encarga de todos tus pedidos".

Lo único que oí fue esa última parte.

"¿Lo hizo?"

Su sonrisa se desvaneció. "Bueno, sí. Dijo que es un negocio familiar".

Dejé el pastel con cuidado sobre la mesa.

"Tengo que comprobar algo. Disfruta del pastel, Linda".

En el automóvil, llamé a las mujeres cuyos números me había dado Giselle para preguntarles sobre las alergias.

"¿Lo dijo?"

Patrice contestó al segundo tono.

"Pagué 60 dólares", dijo. "¿Por qué?".

Llamada tras llamada, todas confirmaron lo mismo.

Todas habían pagado a Giselle por esos "pasteles gratis".

Todo el mundo pensaba que el dinero me había llegado a mí.

Todas confirmaron lo mismo.

Me quedé mirando el volante.

Había rechazado encargos pagados para hacer pasteles que Giselle había vendido de todos modos.

Quería llamarla en ese mismo momento. Quería gritar hasta que me doliera la garganta.

Pero ya podía oír su respuesta: "Cariño, lo has malinterpretado. Eres tan susceptible".

Ella le daría la vuelta al asunto hasta que fuera yo quien se disculpara.

Quería llamarla.

Así que me fui a casa en coche y se lo conté a Zion.

Él suspiró y dejó el mando a un lado.

"Vale, pues les cobró. Pero tú aceptaste hacer los pasteles gratis. Y ella te trajo a esos clientes".

"Les mintió, Zion. Y a mí también me mintió".

Se lo conté a Zion en su lugar.

Me miró y luego apartó la vista.

"Habla con ella. Pero no lo conviertas en una gran pelea familiar".

Había vuelto a casa esperando que se enfadara por mí.

En cambio, me pedía que se lo pusiera más fácil a su madre.

Mi móvil vibró. Era Giselle.

"No lo conviertas en una gran pelea familiar".

Necesito otro pastel para el sábado. Hazlo muy bonito. Lo recogeré el viernes.

En un mensaje posterior me dijo que el pastel era para Priscilla, una amiga suya para la que ya había horneado antes, y que usara relleno de frambuesa.

Luego, una foto: tres pisos, flores de azúcar flotando entre ellos y encaje colgando sin soporte por los bordes.

Necesito otro pastel para el sábado.

Algunas flores se habían derretido en el glaseado.

Estaba claro que lo había generado la IA, un pastel imposible que yo no habría podido recrear ni en una semana, y mucho menos de la noche a la mañana.

No iba a intentarlo. Tampoco iba a dar explicaciones.

Ya tenía una idea mucho mejor para la decoración.

Un pastel imposible.

Le respondí: Claro, Giselle. Me encantaría.

***

Esa noche, me puse a trabajar en mi plan y en el pastel.

Durante la cena, le pedí a Zion que estuviera en casa a la tarde siguiente para recogerlo.

"Y, por favor, escucha antes de decir nada".

Frunció el ceño. "¿Por qué?".

Me puse a trabajar en mi plan

"Porque hoy no me has hecho caso".

Frunció el ceño, pero accedió a estar allí.

***

El viernes, los tacones de Giselle resonaron al subir por el camino de entrada.

Entró con paso firme, con una blusa color crema y una sonrisa de satisfacción.

"¿Y bien? ¿Dónde está mi obra maestra? Espero que los adornos no te hayan superado".

Entró con paso firme.

"Me las he apañado. Está en la cocina", le dije. "Estoy deseando que la veas".

Cruzó el umbral y se quedó de piedra al ver el pastel.

"¿Qué demonios es esto?".

Sonreí. "Es la verdad".

Se le puso la cara roja.

"Es la verdad".

"¿Cómo te atreves a insultarme así? ¡No puedo usar esto!".

Señaló bruscamente el pastel.

Estaba cuidadosamente cubierto de glaseado blanco.

En un panel de chocolate desmontable de la parte superior, había escrito un breve mensaje con la manga pastelera.

UN PEQUEÑO Y TONTO PASATIEMPO.

DINERO RECAUDADO POR GISELLE: 960 $.

"¿Cómo te atreves a insultarme así?".

En unas plaquitas a los lados aparecían los nombres y las cantidades.

Linda, 150 $.

Patrice, 60 dólares.

El pastel anterior de Priscilla también estaba ahí.

Junto a ella estaba mi factura, con la lista de los pasteles, las cantidades que Giselle había recaudado y el pago que me debía por su pequeña estafa.

UNA PEQUEÑA AFICIÓN TONTA.

"Quita esas cosas", dijo Giselle. "Ya te has divertido bastante; ¡ahora arregla mi pastel!".

"¿Por qué cobraste por los pasteles que hice de regalo?".

"Nunca me quedé ni un céntimo". Se rió un poco. "Quienquiera que te haya dicho eso, miente".

"¿Y yo?"

Linda se asomó a la puerta desde el comedor.

"¡Arregla mi pastel!".

Patrice y Priscilla la siguieron.

Zion estaba detrás de ellas.

Les había pedido a las chicas que vinieran antes de la recogida para aclarar dónde habían ido a parar sus pagos.

Habían accedido a esperar en la casa de al lado mientras le preguntaba a Giselle al respecto.

Todas habían oído cómo las llamaba mentirosas.

Habían aceptado esperar.

—Te pagué 150 dólares —dijo Linda—. Me dijiste que era el precio que ella pedía.

"Sesenta para mí", añadió Patrice.

Giselle volvió a mirar el pastel.

"Así que tú lo has organizado todo".

"Te hice una pregunta. Tú las llamaste mentirosas".

"Me dijiste que ese era su precio".

"Podrías haber hablado conmigo a solas".

"¿Para poder decirles después que me había confundido? No. Quería que todos oyéramos lo mismo".

Mi voz tembló al decir la última frase.

Levantó la barbilla.

"Yo te conseguí esos clientes. Me encargué de cobrarles. Ese dinero me lo gané yo".

Me temblaba la voz.

"Entonces, ¿por qué insististe en decirme que no debía cobrarte por ellos?"

Giselle apretó los labios.

Miró a sus amigos, pero estos no le devolvían la mirada.

"Di algo, Zion", espetó Giselle. "Diles que fue un malentendido".

Se movió incómodo de un lado a otro y me miró fijamente durante un buen rato.

"Di algo, Zion",

Por un momento, pensé que me pediría que me retractara.

Entonces exhaló bruscamente y se enderezó.

"No hay ningún malentendido, mamá. Te has lucrado con el trabajo de mi esposa y no le has dado nada a cambio".

Sentí cómo se me sonrojaba la cara.

¡Por fin se estaba enfrentando a ella!

"Te has lucrado con el trabajo de mi esposa".

"Y le dije que no armara jaleo", continuó. "No debería haberlo hecho".

Giselle lo miró fijamente.

"¿Después de toda la ayuda que os he dado a los dos? ¡No tendrías negocio si no fuera por las mañanas que cuido de Mina!".

"Te agradezco tu ayuda. Pero nunca acepté que vendieras mis pasteles y te quedaras con el dinero".

"No debería haberlo hecho".

Le pasé la factura.

Ella la miró con ira.

"Pues ya no voy a cuidar más de Mina. Ni una sola mañana".

Hice una pausa.

Esperé a que la cogiera de nuevo.

Le pasé la factura.

Miré a Zion.

Tres mañanas.

Tenía el encargo de la boda para la semana que viene. El pastel para el baby shower, cuyo anticipo ya me había gastado en ingredientes.

No podía trabajar con Mina a mi lado mientras intentaba mantener sus dedos alejados de la batidora.

Tres mañanas.

Giselle sonrió.

Sabía que me tenía acorralada.

"Diles la verdad: me mentiste. Me diste esos pasteles para que los vendiera. Podemos olvidarnos de todo esto y recogeré a Mina la semana que viene como siempre".

Linda y Patrice me miraron con el ceño fruncido.

Giselle sonrió.

No estaba preparada para esto.

Solo había lo justo para el depósito de la guardería y el primer mes.

Casi no me quedaría nada.

Una cancelación o una batidora estropeada, y volvería a tener que contar cada céntimo del presupuesto familiar.

Quería esperar hasta que eso ya no pudiera pasar.

No estaba preparada para esto.

Giselle se acercó a la factura.

"Guardemos esto".

"No. Contrataré a alguien para que cuide de los niños".

"¿Vas a gastarte dinero que no tienes solo para fastidiarme?"

"He estado ahorrando".

"Guardemos esto".

Ella parpadeó.

Luego miró a Zion.

"¿Y qué pasa con Mina?", preguntó Giselle. "¿Has pensado en cómo se sentirá cuando Nana deje de venir?"

Miré hacia las escaleras.

"¿Y qué pasa con Mina?"

A Mina le gustaban esas mañanas.

Contaba los patos en el parque y volvía a casa con hojas en los bolsillos.

No quería que perdiera nada de eso.

Pero no podía ceder ahora.

"Tú eres la que ha tomado esa decisión, Giselle. Yo simplemente me niego a dejar que me manipules".

No podía ceder ahora.

"Soy de la familia", dijo ella. "La familia ayuda a la familia".

"Ayudar con Mina nunca te dio derecho a vender mi trabajo a mis espaldas".

Linda señaló su nombre en la factura.

"Yo pagué su pastel, Giselle. Por favor, devuélvele el dinero que me quitaste".

"El mío también", dijo Patrice.

"La familia ayuda a la familia".

Giselle guardó la factura en su bolso.

"Voy a comprobar mis registros".

Se marchó sin volver a mirar el pastel.

Priscilla se quedó junto al mostrador, mirando fijamente el pastel.

"Bueno, creo que esto podría confundir a mis invitados".

Priscilla se quedó allí.

Me eché a reír.

"Se pueden quitar. Pondré tu mensaje de cumpleaños y lo tendré listo para mañana".

Ella sonrió. "¡Menudo alivio! Muchísimas gracias, cariño".

***

Esa noche, después de que las chicas se fueran, Zion me encontró en el fregadero.

"Lo siento", dijo.

"¡Menos mal!"

Me sequé las manos. "Necesitaba que te lo tomaras en serio antes de que nadie más se enterara".

"Lo sé".

"Sabías que se había llevado el dinero. Te conté lo que me estaba costando y, aun así, querías que me callara".

"Pensé que lo resolverían entre ustedes".

"Lo sé".

"Lo intenté. Cuando te hablé del problema, me dijiste que te diera las gracias".

Respiró hondo y luego se calló.

"Quería evitar una discusión con mamá. Así que te dejé a ti que te encargaras de ello".

Esperé. No añadió ninguna excusa.

"Puedo encargarme del lunes mientras tú te ocupas de la guardería", dijo. "Y la hora de acostarse no debería recaer siempre en ti cuando estás terminando los pedidos".