La verdad detrás de la foto de un niño "inmigrante" enjaulado que se hizo viral en las redes sociales

Una foto que muestra claramente a un niño enjaulado ha originado una serie de preguntas sobre esta situación en la cual las las autoridades federales que toman medidas enérgicas contra las familias que intentan cruzar desde México a los Estados Unidos.

El Fiscal General de la nación, Jeff Sessions, anunció el 6 de abril de 2018 que Seguridad Nacional remitiría todos los cruces fronterizos ilegales al Departamento de Justicia para su enjuiciamiento.

Los padres que enfrentan cargos criminales irían a los centros de detención, dejando a sus hijos solos y sujetos a que el gobierno los aloje por separado.

Hacia fines de mayo de 2018, The Washington Post informó que el gobierno tenía la custodia de más de 10,700 niños en albergues. Esa historia no mencionó a ningún niño detenido entre rejas o dentro de jaulas.

El mes pasado, el presidente Donald Trump dijo con precisión en un tweet que los demócratas habían representado erróneamente fotos de cuatro años de niños tras las rejas como si recientemente los niños hubieran sido confinados en esas condiciones. Compartimos el análisis de Politifact.

La foto que llamó la atención apareció en un tweet del 11 de junio de 2018 que mostraba al niño en una jaula con lo que parece ser otros tres niños, sus dedos agarrando el marco de alambre del recinto, su rostro inquieto.

Algunos medios dijeron que la foto había sido "mal interpretada" porque se generó en una protesta en Texas, dijo Snopes.

El tweet fue publicado por José Antonio Vargas, periodista y cineasta, y no dice dónde fue tomada la foto, ya sea en una protesta o dentro de una instalación.

El tweet de Vargas dice: "Esto es lo que sucede cuando un gobierno cree que las personas son 'ilegales'. Niños enjaulados".

Vargas dijo además, en respuesta al tweet de fotos, que había sacado la imagen de la página de Facebook de un amigo y no había determinado su origen preciso.

"Lo compartí", tuiteó Vargas, porque "cuando estuve detenido en McAllen en 2014, estaba con niños que estaban encerrados. No estaba bien entonces, no está bien ahora".

Snopes.com especificó que la foto fue tomada en una protesta en Texas el 10 de junio de 2018, aunque vimos que una serie de fotos de protestas publicadas en Facebook según lo notado por Snopes no incluía la foto específica del niño enjaulado.

Nada de lo que estaba en Facebook de la organización acreditada por Snopes al publicar la foto, el capítulo de Texas de los Boinas Marrones de Cemanahuac, presentó la foto.

Pero, las búsquedas en línea arrojaron una declaración del 12 de junio de 2018 dirigida a Vargas en Twitter. "Esta foto", dice el tweet de Vargas, "fue tomada por Leroy Peña como parte de una protesta con los Brown Berets el 10 de junio, presumiblemente en Texas".

Ese empujón en una publicación del 13 de junio de 2018 sobre la foto en el sitio web de Twitchy, fue atribuido al periodista y activista de Utah Kaz Weida.

Tampoco se constató sí la foto a través de las publicaciones públicas de Peña en Facebook era una protesta en Dallas el 10 de junio de 2018, que incluyó niños que se encontraban dentro de un recinto de cuatro lados erigido afuera de un edificio.

Luego, con la ayuda de Weida, quien sugirió por correo electrónico que contactaran el enlace que había twitteado en la Wayback Machine de Internet archive, que compila y guarda publicaciones en la web.

Siguiendo esa guía, consiguieron que el archivo del 12 de junio de 2018 guardaba lo que parecía ser una copia de la publicación de Peña desde las 7:46 am del 11 de junio de 2018, que contenía un mensaje en la parte superior de dos versiones de la foto que mostraban al niño encerrado.

Peña abrió esa publicación en Facebook: "Esto fue parte de nuestra protesta de ayer, pero esto está sucediendo en este momento, en este momento, en centros de detención infantil en todo el país".

Residente de Dallas dice que tomó la foto

Luego, contactaron con Peña, quien respondió al mensaje de Facebook dando una entrevista por teléfono en la que dijo que había tomado y publicado las fotos del niño.

En el momento en que tomó la foto, dijo Peña, el niño acababa de seguir a su hermano mayor por una puerta que daba al recinto preparado para la protesta frente al Ayuntamiento de Dallas.

Peña dijo que después de ponerse detrás de la valla, el niño vio a su madre fuera del espacio, lo que explica su mirada torcida.

Peña, quien dijo que vive en Dallas, dijo que la madre del niño rápidamente lo trajo. "Solo estuvo allí 30 segundos", dijo Peña.

A pesar de comunicarse con el usuario de la foto twitteada para Seguridad Nacional y la Administración para Niños y Familias dentro del Departamento de Salud y Servicios Humanos, que supervisa a los niños transferidos a la custodia del gobierno cuando se detiene a adultos, y no hubo respuesta.

Una foto tuiteada en oposición a las autoridades federales que separan a los niños de sus padres detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México, mostrando lo que parecía un niño encerrado en una jaula.

La foto no fue tomada de un niño bajo custodia. Más bien, el niño estaba en un recinto de techo abierto erigido temporalmente para una protesta en Texas en junio de 2018 sobre la separación de los niños de sus padres.