Mi suegra me llamó inmediatamente desde casa diciendo que le había ocurrido algo terrible a mi hijo — pero lo que descubrí me dejó boquiabierta

Cuando la suegra de Sara la llama en plena luna de miel, diciendo que le ha ocurrido algo terrible a su hijo, Sara corre a casa presa del pánico. Pero lo que descubre no es ni mucho menos una emergencia, sino una traición. Ahora, Sara debe enfrentarse a la espantosa mentira de su suegra y proteger la paz de su familia a toda costa.

Permíteme empezar diciendo que nunca pensé que contaría este tipo de historia. Soy Sara, de 32 años, y tengo un hijo de 6, James, de mi primer matrimonio. Ese matrimonio no acabó bien, pues León quería ser libre y no estar atado a la vida matrimonial.

Hace poco me casé con Albert, que es maravilloso en muchos sentidos. Por fin la vida empezaba a parecer asentada, incluso un poco mágica, hasta que dejó de serlo.

Albert y yo habíamos planeado nuestra luna de miel durante meses. No se trataba de una gran aventura, sino de una escapada tranquila para recargarnos después del caos de la planificación de la boda.

"Sólo quiero sentarme en la playa y beber cócteles", dije. "Y quizá también broncearme un poco. Eso es todo".

"Te entiendo, amor", dijo Albert. "¡Quiero comer! ¡De todo! Ahora no tengo que preocuparme de intentar ponerme un traje ni nada de eso. Va a ser genial".

Por muchas ganas que tuviera, había algo que me lo impedía.

James.

Nunca me había gustado estar lejos de mi hijo, sobre todo después de todo lo que había pasado con Leon. Pero no podía llevarme a mi hijo a nuestra luna de miel, ¿verdad?

Todo estaba planeado para la boda, y estábamos haciendo el alquiler de coches online de última hora para la luna de miel. Pero el problema era que no tenía a nadie que cuidara de James. Mi madre vivía demasiado lejos y pensaba volver directamente a su casa después de la boda. No podía pedírselo a León. Estaba atascada.

Entonces, Albert tuvo una idea.

"Mi madre adora a James, Sara", me dijo una noche justo antes de la boda.

Estábamos comiendo comida china fría y haciendo una lluvia de ideas de última hora sobre quién podría cuidar de James.

"Sé que ella lleva poco tiempo en su vida, pero James también se ha acercado a ella. Y no vamos a estar fuera mucho tiempo. Es la mejor idea, te lo prometo".

No me entusiasmaba la idea de dejar a mi hijo con Carolyn, pero ¿qué otra opción tenía?

Carolyn era dulce y todo eso... pero también era complicada. En apariencia era bastante amable, por supuesto, pero tenía la costumbre de ser autoritaria. La forma en que se abalanza para tomar las riendas hace que parezca que su manera de hacer las cosas es la única manera de hacerlas.

Puede ser agotador. Planear nuestra boda con ella había sido una pesadilla.

Pero Albert no dejaba de tranquilizarme. Y al final, cedí.

"Estará bien, Sara. James estará bien", me dijo, frotándome los hombros mientras yo me preocupaba por el equipaje. "Ya ha criado niños antes. Me crio a mí... Y como he dicho cientos de veces, quiere a James. Relájate".

No estaba del todo convencida, pero me permití creer que tenía razón.

Sólo llevábamos dos días de viaje cuando sonó mi teléfono.

"Sara, tienes que venir a casa inmediatamente", la voz de Carolyn crepitó a través de la línea, aguda y temblorosa. "Le ha ocurrido algo terrible a James. Creo... Creo que podría ser demasiado tarde si no vienes ahora".

Sentí como si el suelo se desplomara bajo mis pies. Se me revolvió el estómago.

"¿De qué estás hablando? ¡¿Carolyn?! ¿Qué ha pasado? ¿James está bien?".

"No puedo explicártelo todo por teléfono", espetó, con la voz tensa. "Ven a casa, ya".

Luego colgó.

Me quedé paralizada, agarrando el teléfono como si fuera un salvavidas. Mis pensamientos giraban en espiral.

¿Había tenido un accidente? ¿Se había hecho daño? ¿Estaba en el hospital?

Albert, que había estado hojeando el menú del servicio de habitaciones, me vio la cara y se acercó corriendo.

"¿Qué pasa?", preguntó.

"Es James", dije, con la voz temblorosa. "Ha ocurrido algo. Tenemos que volver. Ya".

El vuelo de vuelta a casa fue una pesadilla, y por suerte no habíamos ido muy lejos. Apenas una hora de viaje, pero cada segundo se alargaba y no podía deshacerme de las horribles imágenes que se agolpaban en mi mente. ¿Qué podía haber pasado?

Las palabras de Carolyn resonaban implacables.

Podría ser demasiado tarde.

Cuando por fin llegamos a casa de Carolyn, ni siquiera llamé. Abrí la puerta de un empujón y entré corriendo, esperando el caos. ¿Sangre? ¿Llantos? Algo o alguien sentado intentando explicar el pánico.

En lugar de eso, encontré a James en el sofá, con su manta favorita cubierta, comiendo palomitas y viendo dibujos animados. Levantó la vista y sonrió al verme.

"¡Mamá, has vuelto!", sonrió.

Corrí hacia él, escudriñándolo de pies a cabeza en busca de algún signo de lesión.

"James, ¿estás bien? ¿Qué te ha pasado? ¿Estás herido?".

Parpadeó, confuso.

"¿Qué quieres decir? Estoy bien, mamá".

Miré por la habitación, desconcertada, hasta que mis ojos se posaron en Carolyn. Estaba sentada en su sillón, sorbiendo té como si fuera una tarde más.

"¿Qué demonios está pasando, Carolyn?". Mi voz temblaba de furia. "Me llamaste. Dijiste que James tenía problemas, ¡hiciste que pareciera que se estaba muriendo! ¿Y está aquí sentado? ¿Viendo la tele?".

La expresión de Carolyn vaciló, pero sólo por un momento.

"Bueno... Pensé que sería mejor que vinieras pronto a casa. Ya sabes, para que pudiéramos hablar en familia".

La miré fijamente, intentando procesar lo que acababa de decir.

"¿Me estás tomando el pelo? ¿Lo dices en serio?".

Se removió en el asiento, evitando mi mirada.

"Vale, de acuerdo. Sara, Albert, no he sido del todo sincera".

Suspiró profundamente, como si todo esto le resultara muy incómodo.

"La verdad es que me invitaron a pasar el fin de semana en una casa del lago con alguien con quien he estado saliendo. No quería cancelarlo, pero tampoco quería dejar solo a James. Así que pensé que si te hacía creer que te necesitaba, vendrías a casa y cuidarías de él".

Me quedé paralizada, completamente sin habla.

Se me oprimió el pecho al sentir el peso de sus palabras.

"¿Me has mentido?", grité. "¡Me has dado un susto de muerte! Me hiciste creer que a mi hijo le había pasado algo horrible. ¿Sólo para que pudieras tener una cita con un viejo?".

Carolyn se erizó.

"No es sólo una cita. Y actúas como si fuera el fin del mundo. Sabía que James estaría bien contigo aquí. Al fin y al cabo, eres su madre".

Albert, que había permanecido en silencio detrás de mí, habló por fin.

"Mamá, esto es una locura. ¿Te das cuenta de lo que has hecho? Has hecho creer a Sara que su hijo estaba herido o... algo peor. No puedes manipular así a la gente".

Carolyn se cruzó de brazos a la defensiva.

"No creí que fuera para tanto. Todo el mundo está bien. Mírale, James está feliz y haciendo de las suyas".

Pero yo no estaba bien. Ni de lejos.

"Confié en ti", dije, con la voz temblorosa por la ira. "Dejé a James contigo y traicionaste completamente esa confianza. ¿Tienes idea de lo que me has hecho pasar?".

Carolyn apartó la mirada, pero capté un destello de culpabilidad en su expresión. Aun así, no era suficiente.

"¿Y si te lo hubiera hecho a ti? ¿Y dijera todo eso de Albert en vez de James?".

Me volví hacia Albert.

"Me voy, lo siento. No puedo quedarme aquí ahora. Necesito espacio".

Asintió, con la mandíbula tensa.

"Vete, yo me ocuparé de esto".

Aquella noche llevé a James a casa de mi amiga Natalie. Nos recibió con los brazos abiertos, dejándome desahogarme mientras James jugaba en su salón, felizmente ajeno al caos que se había desatado.

Podría haberme llevado a James a casa. Pero estaba a una hora de distancia y mi mente estaba demasiado perturbada para pensar, y mucho menos para conducir tan lejos.

"Tengo la habitación de invitados preparada para vosotros", dijo Natalie. "Acomoda a James y luego me lo cuentas todo. También tengo una botella de tu vino favorito".

Más tarde llamó Carolyn.

Ahora su tono era más suave, casi vacilante.

"Sara, lo siento. No pretendía que las cosas se me fueran tanto de las manos, cariño. Es que... No sabía qué más hacer".

La interrumpí.

"¿No sabías qué otra cosa hacer? Podrías haberme dicho la verdad, Carolyn. Habría hecho que uno de mis amigos viniera a buscar a James. No tenías por qué darme un susto de muerte y arrastrar a James a tu lío egoísta. No puedo confiar en ti después de esto".

"Lo siento mucho, Sara", dijo en voz baja. "Pero piénsalo de esta manera... Llevo casi quince años sola. Malcolm... él me hace sentir bien de nuevo. Sólo quería... Te lo compensaré. Te lo prometo".

No me molesté en responder.

Mira, no soy insensible. Sé lo difícil que puede ser estar sola. Después de que Leon nos dejara, pasé años intentando estar bien yo sola. No podía imaginarme cómo lo hizo Carolyn tras la muerte del padre de Albert.

Pero aun así. Mi hijo no era una ficha de juego para ella.

En las semanas siguientes, Albert y yo establecimos límites firmes con Carolyn.

Volvió a disculparse, esta vez en persona, admitió que había sido egoísta e intentó conquistarnos con deliciosos productos de pastelería.

Pero las palabras tenían un límite. Le dije abiertamente que no volvería a vigilar a James sola hasta que se hubiera ganado de nuevo mi confianza.

No ha sido fácil, pero he aprendido algo importante de todo esto. Los límites no son sólo para los desconocidos; a veces, también los necesitas con la familia.

Puede que Carolyn piense que puede abrirse camino a sus anchas por la vida, pero no cuando se trata de mi hijo.

Porque, sinceramente, no voy a correr ningún riesgo.

Unos días después de la discusión con Carolyn, Albert y yo llevamos a James al parque a hacer un picnic. El aire era fresco, con la luz del sol que se colaba entre los árboles para calentar nuestro pequeño rincón de césped.

James correteaba con un balón de fútbol y se reía mientras intentaba chutar a Albert.

"Buen intento, colega". Albert se rio, atrapando el balón con facilidad antes de devolvérselo.

Los observé con una pequeña sonrisa, con las manos alrededor de una taza de té caliente. Por primera vez en días, sentí algo parecido a la paz.

Cuando James se marchó a explorar el patio, Albert se sentó a mi lado en la manta a cuadros. Estiró las piernas y se apoyó en las manos.

"Me alegro de que hayamos hecho esto. Sienta bien simplemente respirar, ¿verdad?".

"Sí", dije, exhalando lentamente. "Ha sido... mucho".

"Sólo quiero decir otra vez que siento mucho lo que pasó. No creía que mi madre fuera a hacer algo así".

"Sé que no lo hizo", dije, con voz suave. "Pero Albert, fue aterrador. Me hizo pensar que algo terrible le había ocurrido a James. Sentí como si me hubieran arrancado el corazón del pecho".

Su mandíbula se tensó y jugueteó con el recipiente de fresas.

"Se pasó de la raya. También se lo dije. Le dejé claro que si volvía a hacer algo así, no formaría parte de nuestras vidas".

"Gracias. Necesitaba oírlo", dije.

Sentí que el nudo de mi pecho se aflojaba por primera vez en días. Las acciones de Carolyn me habían sacudido hasta la médula, pero estar aquí sentada con Albert y James me recordó lo que realmente importaba.

Lo nuestro.

Si te ha gustado esta historia, aquí tienes otra.

Claire creía que su romance relámpago era el principio de su felicidad para siempre, hasta que escuchó una conversación entre su madre y su marido, James. Traicionada por las dos personas en las que más confiaba, Claire se embarca en un viaje para descubrir sus motivos y recuperar su vida.

Esta obra se inspira en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Se han cambiado nombres, personajes y detalles para proteger la intimidad y mejorar la narración. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es la intención de la autora.

El autor y el editor no garantizan la exactitud de los acontecimientos ni la representación de los personajes, y no se hacen responsables de ninguna interpretación errónea. Esta historia se proporciona "tal cual", y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan los puntos de vista del autor ni del editor.