Mi hermana se negó a reembolsarnos después de que su hija destruyera los libros de mi hija — ¿Estoy equivocada por darle una lección?

Alice ha pasado años construyendo su colección de libros, cada uno de ellos un trozo de su corazón. Pero cuando su prima destruye su novela más preciada y su tía se niega a pagar, Wren decide que no dejará pasar el dolor de su hija. Tras una demanda, un escándalo social y una venganza perfectamente ejecutada, se hace justicia... poéticamente.

Alice adoraba los libros desde que tenía cinco años. Los coleccionaba como algunos niños coleccionan peluches o trofeos. Todos y cada uno de ellos eran un trocito preciado de su mundo. Ahora, a los 16 años, ese amor ha crecido aún más.

¿Y cuando no estaba leyendo? La niña estaba ahorrando para su próxima compra de libros, apilando cuidadosamente cada nueva adquisición en las estanterías de su habitación.

Como madre, no podía estar más orgullosa. Estudié literatura inglesa en la universidad, así que esto era todo lo que siempre quise para mi hija: que amara algo tanto como yo.

Era nuestro lenguaje del amor compartido.

"Esto es bonito, mamá", me dijo Alice un día que estábamos sentadas en el salón, absortas en nuestros propios mundos.

"¿Qué es, dulce niña?", le pregunté.

"Que podamos estar aquí juntas pero también perdidas en nuestros propios mundos. Me encanta". Me sonrió con auténtico amor y aprecio en los ojos.

Estaba abajo con mi hermana, Vivian, cuando ocurrió.

No era un día especial. Vivian y su hija de 13 años, Sienna, vinieron a tomar té y pasteles, sólo querían pasar la tarde juntas.

¿Era algo diferente de nuestras habituales reuniones de hermanas y primas? No, en absoluto.

Al cabo de un rato, Sienna se excusó para ir al baño en el piso de arriba. Debería haberme dado cuenta de que algo iba mal cuando se ausentó durante al menos diez minutos. ¿Quién era yo para cuestionar la hora de ir al baño de la niña?

Pero en cuanto Alice llegó a casa de su turno en la cafetería, todo cambió.

"¡Hola, mamá! Hola, tía Viv!", dijo al entrar y quitarse las botas. "Voy a quitarme el uniforme y vuelvo enseguida".

"Claro, cariño", le dije. "Sienna está arriba, así que no te alarmes si oyes arrastrar los pies en el baño".

Alice se rió y subió, y hubo silencio durante cinco minutos.

Después, el grito.

Eché a correr, saltando escaleras. Se me detuvo el corazon antes de entrar en su habitación.

Alice estaba de pie en medio de la habitación, con las manos temblorosas y la respiración entrecortada. A su alrededor, las páginas revoloteaban como hojas caídas. La cubierta brillante de su edición especial de "Wuthering Heights" estaba tirada, doblada por la mitad y con el lomo completamente roto.

Y allí, de pie en medio de la destrucción, estaba Sienna. Con los brazos cruzados.

Sonriendo.

¡Sonriendo!

"¿Pero qué...?". Mi voz salió estrangulada, atrapada entre la rabia y la incredulidad.

Alice me miró y todo su cuerpo se hundió en sí mismo.

"Mamá", susurró, y esa única palabra me destrozó.

"¡Vivian!", grité llamando a mi hermana.

Quería agarrar a Sienna por los hombros y sacudirla. Quería saber qué le había pasado. Pero no podía. Por mucho que fuera mi sobrina, la disciplina era cosa de padres.

"Por el amor de Dios, Wren", suspiró Vivian cuando subió.

Sus ojos recorrieron perezosamente el desorden.

"Sólo son unos libros. ¿Se ha metido aquí el gato?"

Sólo. Libros.

Alice emitió un sonido, algo entre un sollozo y un grito ahogado, y se tapó la boca con ambas manos.

"¿Has sido tú?". Me volví hacia Sienna, que no había dicho ni una palabra.

Tal vez su madre tomara represalias si había alguna prueba.

"Sí", se encogió de hombros.

Sin vacilar. Ni culpa. Nada.

"Discúlpate. Ahora, Sienna", le exigí.

Empezaba a ponerme roja.

"Lo siento", dijo Sienna, poniendo los ojos en blanco. Sus palabras eran planas y carentes de sentido.

"Espero que sepas que nos tendrás que reembolsar, Vivian. Sólo esa edición especial fue..."

Mi hermana me interrumpió burlándose en voz alta.

"Vamos, Wren", dijo. "¡Sienna tiene trece años! Es una niña. Los niños cometen errores, ya lo sabes. Dios sabe que tú cometiste bastantes errores de niña".

Alice soltó un sollozo y salió corriendo de la habitación.

La seguí escaleras abajo, donde se acurrucó en el sofá, llevándose las rodillas al pecho. Le pasé una mano por el pelo, intentando calmarla, pero noté que temblaba bajo mi contacto.

Ese fue el momento en que decidí que no lo dejaría pasar.

No podía.

Mientras Vivian se reía de mis peticiones de reembolso, yo me puse manos a la obra.

Catalogué todos los libros destruidos, cruzando referencias con los valores de mercado. Algunos habían aumentado de valor con los años, sobre todo la edición especial.

Cuando terminé, el total había ascendido a 2.300 dólares.

"Mamá, no va a hacer nada al respecto", me dijo Alice mientras nos preparaba un té. "Esto no le va a gustar".

"No me importa, cariño", le dije. "Tu tía va a pagar de un modo u otro. Imagínate que fuéramos a su casa y empezáramos a vaciar frascos de su esmalte de uñas".

Alice soltó una sonora carcajada.

"Creo que la tía Vivian se desmayaría de verdad. Se desmayaría".

Sonreí a mi hija. Me sentí bien al ver una sonrisa en su cara.

Envié a Vivian una factura por la mercancía dañada. ¿Sabes lo que hizo?

No me respondió.

"Te lo dije, mamá", dijo Alice cuando le puse al corriente de la situación.

"Aún no he terminado, Alice", respondí con calma.

Estábamos en la cocina montando nuestros poke bowls para la cena. Admito que, desde el incidente, me había vuelto más protectora con mi hija. La llevaba y la traía del colegio y del trabajo. Le preparaba todo lo que quería comer. Me sentaba a leer en su habitación mientras ella hacía los deberes.

"Relájate, Wren", me dije una mañana. "Alice está bien".

Claro que está bien. Pero aún así quería demostrarle que estaba de su lado.

Entonces, pasé al segundo paso.

Presentar la demanda fue fácil. El procedimiento del tribunal de reclamos de menor valor fue fluido. Tenía recibos, estimaciones de mercado y fotos de la destrucción.

También tenía la cuenta de Instagram de Alice como prueba de que era la propietaria de los libros. Mantenía un hermoso y estético feed de sus aventuras con los libros.

Vivian, esfuérzate, pensé.

"¿En serio vas a llevar esto a los tribunales?", gritó Vivian al teléfono.

"Oh, ¿te han notificado?", pregunté. "Te has reído cuando te lo he pedido amablemente, hermanita. A ver si a un juez le hace tanta gracia como a ti".

Colgó sin decir nada más.

En el tribunal, mi hermana hizo todo lo posible por restarle importancia.

Sienna es sólo una niña.

Los libros no valen tanto.

Mi hermana está siendo dramática. No es razonable. Sólo quiere mi dinero.

Por suerte, el juez no estaba de acuerdo. Con todas mis pruebas en la mano, la sentencia fue rápida.

Vivian nos debía el importe íntegro .

"Lo has conseguido, mamá", dijo Alice cuando paramos a tomar un helado de camino a casa.

"Haría cualquier cosa por ti", respondí, intentando decidir qué sabor quería.

Pero, sinceramente...

Eso no era más que el principio.

Mi hermana se había pasado años cuidando su imagen de madre perfecta y responsable. Así que hice lo que haría cualquier madre moderna. Publiqué toda la historia en nuestro grupo local de padres de Facebook.

Fui objetiva, no mezquina. No quería herir a mi hermana ni a mi sobrina. Pero necesitaba que vieran lo equivocadas que habían estado.

Incluí fotos del antes y el después de los libros destruidos y el desglose de los costos. No insulté a mi hermana; sólo expuse lo ocurrido y cómo se negaba a asumir su responsabilidad.

"Mamá, no quiero que te pelees con tía Viv por esto", dijo Alice, cogiendo a Ichabod, nuestro gato.

"Eso no depende de ti, hija mía", dije, llenando el cuenco del gato. "Tienes que comprender que tu tía tiene que asumir la responsabilidad de sus actos. Y así es como vamos a ayudarla a verlo".

Alice negó con la cabeza. Sabía que no estaba contenta con el post de Facebook, pero también sabía que apreciaba lo mucho que estaba luchando por ella.

¿Y en cuanto a la publicación?

¡Explotó!

Los amantes de los libros se indignaron. Los padres comentaron, furiosos con Alice. Algunos amigos de mi hermana comentaron y la insultaron.

Intentó controlar los daños, pero ya era demasiado tarde. Cuanto más se defendía, peor parecía.

"Me haces daño", dijo Vivian un día por teléfono. "Todo lo que haces... me hace daño, Wren".

"Tú y Sienna herieron primero a mi hija", respondí, sorbiendo mi taza de té. "Siento que haya tenido que ser así, Viv, pero vamos, es mi hija".

"Y yo soy tu hermana".

"Y podrías haber hecho lo correcto", respondí.

Mi mejor amiga, Sarah, trabajaba en RRHH en la empresa de mi hermana. Y resultó que Vivian aspiraba a un ascenso, uno que requería integridad y responsabilidad.

Cuando conocí a Sarah, me lo contó todo durante la cena.

"Ni siquiera debería estar diciendo esto, Wren", me dijo, cortando su pescado a la parrilla. "Pero Vivian estaba en la carrera, y parecía la mejor candidata para el puesto. Pero hay mucha gente del trabajo en el grupo de Facebook. Y se ha puesto en duda su carácter".

Hice una mueca.

"Sólo quería darle una lección", dije, dándole vueltas a mi pasta.

"Y lo hiciste", dijo Sarah entre bocado y bocado. "No parece que Vivian vaya a conseguir el trabajo esta vez. Quizá la tengan en cuenta para el próximo puesto, pero por ahora... Nadie quiere recompensar su mal comportamiento con un buen ascenso".

¿Adivina quién no consiguió el ascenso?

Cuando Vivian entregó el dinero a regañadientes, ya era una paria social.

Y no había terminado.

Al final, el juez le había pedido más dinero del que había calculado. Quería una indemnización por el dolor de Alice. Así que, cuando llegó el dinero, la mitad fue para Alice, por supuesto.

¿Pero la otra mitad?

La doné a la biblioteca de su escuela. En nombre de Sienna.

Una tarde, Alice llegó a casa y encontró un paquete y un ramo de flores esperándola. Dentro había una edición rarísima de Cumbres borrascosas, financiada con el reembolso forzoso de Vivian.

"Mamá", exclamó, pasando las manos por la cubierta.

"Justicia, cariño", sonreí.

Alice apretó el libro contra su pecho, y las lágrimas resbalaron por sus mejillas, esta vez no de angustia, sino de alegría.

Porque la venganza, al igual que la literatura, es mejor cuando es poética.

¿Qué habrías hecho tú?

Si te ha gustado esta historia, aquí tienes otra.

Cuando muere la madre de Charlotte, su hermana Barbara no pierde el tiempo y trata de despojarla de la herencia. Armada con un viejo documento, Barbara intenta, con suficiencia, entorpecer el proceso. Pero cuando la verdad sale a la luz, es Barbara quien se enfrenta a la traición definitiva, y cuando se da cuenta de su error, ya es demasiado tarde.

Esta obra se inspira en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Se han cambiado nombres, personajes y detalles para proteger la intimidad y mejorar la narración. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intención del autor.

El autor y el editor no garantizan la exactitud de los acontecimientos ni la representación de los personajes, y no se hacen responsables de ninguna interpretación errónea. Esta historia se proporciona "tal cual", y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan los puntos de vista del autor ni del editor.