Una mujer habló fuerte por el altavoz en un restaurante, manchó el vestido de mi madre y simplemente dijo "¡Uy!"— Pero yo no lo dejé pasar

Mi madre y yo estábamos disfrutando de una cena rara y elegante cuando irrumpió una mujer ruidosa, interrumpiendo todo el restaurante. Justo cuando intentábamos ignorarla, tiró comida por la mesa, salpicando salsa sobre el vestido de mi madre. No iba a dejarlo pasar.

Mi madre y yo llevábamos semanas esperando esa cena. Los dos solos, una rara oportunidad de disfrutar de algo especial sin prisas, obligaciones ni distracciones.

Había elegido el restaurante con cuidado. Era uno de los mejores de la ciudad, elegante pero no recargado, con luz tenue, jazz suave flotando en el aire y el zumbido tranquilo de la conversación.

Era el tipo de lugar donde la gente hablaba en voz baja, donde los camareros se movían con elegancia entre las mesas. Allí todo parecía un poco más refinado.

Mamá rara vez se permitía lujos. Era el tipo de mujer que siempre ponía a los demás en primer lugar, que nunca gastaba dinero en sí misma. Al crecer, se aseguraba de que yo tuviera lo que necesitaba antes de pensar en sus propios deseos.

Así que esta noche quería que simplemente disfrutara. Había dedicado más tiempo a prepararse, eligiendo cuidadosamente un vestido azul marino que resaltaba sus ojos. Me di cuenta de que se sentía bien con él, y verla así también me hacía sentir bien a mí.

"Esto es precioso", dijo mamá mientras desplegaba la servilleta.

Yo sonreí. "Te lo mereces".

Se acercó un camarero con una cálida sonrisa. "Buenas noches, señoras. ¿Queréis empezar con algo de beber?".

Mamá me miró. "¿Qué te parece?".

"Estamos de celebración", dije. "Vamos a por vino".

El camarero asintió, y justo cuando se daba la vuelta, la puerta del restaurante se abrió de golpe.

Una mujer de unos 50 años irrumpió en el local, vestida con una llamativa blusa de leopardo, el pelo rubio alborotado y el teléfono en el altavoz. Su voz atravesó el ambiente tranquilo como una motosierra.

"Sí, de todos modos, le dije que más le valía no hacer eso conmigo".

Las cabezas se giraron. Las conversaciones se ralentizaron. La suave elegancia del restaurante crujió bajo su presencia.

Una voz grave y estruendosa respondió desde el teléfono. "Sabes que lo hará".

Soltó una carcajada aguda y aguda que hizo estremecerse a la gente. Mamá se removió en la silla, con los hombros tensos, y yo suspiré, lamentando ya que se hubiera sentado tan cerca de nosotros.

La mujer se pavoneó hacia la mesa contigua a la nuestra y se dejó caer en la silla, apoyando el teléfono en el vaso de agua. No intentó bajar la voz.

Le dije: "¡Te voy a MATAR!" -continuó, prácticamente gritando, mientras arrojaba el bolso sobre la mesa. Hizo un gesto salvaje, moviendo la mano libre en el aire con movimientos espectaculares.

Una pareja sentada a su lado intercambió una mirada. El hombre se inclinó hacia el camarero, le susurró algo e, instantes después, los acompañaron en silencio a otra mesa, lejos de ella. Ella no se dio cuenta. O no le importó.

El camarero volvió con nuestro vino, colocando cuidadosamente las copas delante de nosotros, con la voz más baja que antes. "¿Quieren un momento antes de pedir?".

Forcé una sonrisa cortés. "Sí, por favor".

Mamá exhaló, sacudiendo la cabeza. "Hay gente que no tiene conciencia".

Bebí un sorbo de vino e hice un gesto con la cabeza hacia su plato. "Centrémonos en la comida".

Mamá sonrió, siempre dispuesta a tomar la sartén por el mango. Cogió el tenedor, dio vueltas a la pasta y probó un bocado, saboreando el momento.

Entonces se produjo el desastre. Ocurrió muy deprisa. La mujer soltó otra sonora carcajada y levantó el brazo, con el tenedor aún en la mano. Una gota de salsa marinara roja y espesa voló por los aires.

Lo vi demasiado tarde. Cayó directamente sobre el vestido de mi madre.

La tela azul marino tenía ahora una mancha roja brillante en la parte delantera.

Se hizo el silencio en la habitación. El sonido de los tenedores chocando contra los platos cesó. Los comensales que estaban cerca se giraron y sus ojos se abrieron de par en par al darse cuenta de lo que acababa de ocurrir.

Miré a mi madre. Se había quedado inmóvil, con el tenedor flotando en el aire y la mirada fija en la mancha. Lentamente, lo dejó en el suelo.

Me volví hacia la mujer.

Ella lo había visto. Había visto cómo la salsa golpeaba el vestido de mi madre.

Y entonces, sonrió.

"Uy".

Eso fue todo. Ninguna disculpa, ninguna preocupación, ni siquiera una segunda mirada antes de volver al teléfono.

Mamá cogió la servilleta y limpió la mancha con movimientos lentos y cuidadosos. No dijo nada, pero pude ver la decepción en sus ojos, el momento de dolor que intentaba tragarse.

Siguió limpiando la mancha, con expresión tranquila, pero yo sabía que no era así. No era de las que armaban jaleo, por mucho que se lo mereciera. Pero yo no era mi madre.

Me incliné hacia ella, con voz aguda pero firme. "Perdone, acaba de manchar de comida a mi madre".

La mujer apenas levantó la vista del teléfono. "Sí, bueno, los accidentes ocurren". Su voz era plana, desdeñosa, como si hubiera derramado una gota de agua y no hubiera arruinado la velada de alguien.

Apreté los dedos alrededor del vaso. "Ya. ¿Como si fuera un accidente que alguien se tropezara con tu mesa y derramara esta copa de vino tan llena?".

Eso llamó su atención.

Sus ojos se desviaron hacia el líquido rojo intenso que se arremolinaba peligrosamente cerca del borde. Incliné ligeramente el vaso, lo suficiente para que se imaginara lo peor.

"No lo harías", se burló, pero su voz había perdido algo de filo.

Sonreí. "¿No lo haría?".

Por primera vez parecía inquieta.

Se sentó un poco más recta y por fin bajó el teléfono. "Escucha, cariño, no seas tan dramática. Es solo un poco de salsa. Tu madre puede llevarlo a la tintorería".

Un suspiro agudo salió de mi nariz. "No se trata del vestido. Se trata de decencia humana básica".

Puso los ojos en blanco y cogió el tenedor. "Jesús. La gente es tan sensible hoy en día".

Antes de que pudiera responder, se oyó otra voz.

"Señora".

El gerente del restaurante había aparecido a nuestro lado. Era alto, vestía un impecable traje negro y tenía una expresión muy serena. Su voz era suave, educada, pero firme. Lo había visto todo.

Se dirigió primero a mi madre. "Siento mucho lo ocurrido. Por favor, perdónanos por las molestias y, por supuesto, el postre va por cuenta de la casa".

Mamá, siempre amable, asintió. "Es muy amable por su parte".

Entonces el gerente se volvió hacia la mujer.

"Y en cuanto a ti -dijo, sin que su educada sonrisa le llegara a los ojos-, baja la voz o vete. Ah, y para que lo sepas -señaló a la pareja que se había movido antes-, hemos cubierto su comida. Nadie debería tener que sufrir un comportamiento tan desconsiderado".

La mujer parpadeó. "¿Cómo dices?".

"Ya me has oído". Su voz seguía siendo nivelada, pero su paciencia se había debilitado.

Ella soltó una carcajada incrédula. "¿Hablas en serio? Esto es discriminación".

"En absoluto, señora", respondió suavemente el gerente. "Solo valoramos a los comensales respetuosos".

Por un momento, pareció que iba a discutir. Abrió la boca, pero luego echó un vistazo a la sala y se dio cuenta de que la gente la miraba fijamente. El peso de docenas de ojos que la juzgaban se clavó en ella.

Una oleada de aplausos silenciosos se extendió por la sala.

El rostro de Karen se tiñó de un rojo furioso. Se burló y miró a su alrededor como si esperara que alguien saliera en su defensa, pero nadie lo hizo. Miró al director y luego volvió a mirarme a mí.

"¡No te saldrás con la tuya!", espetó, con la voz más alta que nunca.

James, aún sereno, ladeó ligeramente la cabeza.

Karen soltó un gruñido irritado, tiró el teléfono de la mesa con una mano y con la otra empujó la silla hacia atrás. Las patas rozaron el suelo, emitiendo un agudo chirrido que cortó el silencio.

"Increíble", murmuró en voz baja. Metió la mano en el bolso, sacó dinero y lo arrojó sobre la mesa sin contarlo. Luego, con una última mirada en mi dirección, salió furiosa del restaurante, haciendo sonar sus tacones a cada paso.

En cuanto la puerta se cerró tras ella, la sala pareció respirar de nuevo. Las conversaciones se reanudaron, los camareros se movían con un poco más de soltura y el suave zumbido del jazz volvió a llenar el aire.

Exhalé y por fin aflojé el agarre de la copa de vino. Cuando me volví hacia mi madre, esperaba ver frustración, quizá incluso vergüenza.

En lugar de eso, se rio. "Bueno", dijo sacudiendo la cabeza, "ha sido una cena estupenda".

Solté una pequeña carcajada y cogí mi vaso. "Por el karma".

Ella levantó la suya y las chocamos, con el líquido rojo intenso en su interior exactamente donde debía estar.

Si te ha gustado leer esta historia, échale un vistazo a ésta: Emma creía haber encontrado al hombre perfecto. Pero cuando una camarera le deslizó una servilleta con una advertencia secreta, descubrió una sorprendente verdad sobre Liam que convirtió su romántica velada en una noche que nunca olvidaría.

Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Se han cambiado nombres, personajes y detalles para proteger la intimidad y mejorar la narración. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intención del autor.

El autor y el editor no garantizan la exactitud de los acontecimientos ni la representación de los personajes, y no se hacen responsables de ninguna interpretación errónea. Esta historia se proporciona "tal cual", y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan los puntos de vista del autor ni del editor.