Mi suegra escondió mi pasaporte para que no pudiera ser parte de las vacaciones familiares

Todo estaba listo para nuestro esperado viaje a Aruba, hasta que mi pasaporte desapareció misteriosamente la mañana en que debíamos partir. Pero cuando mi suegra me dijo fríamente: "Quizá no estabas destinada a ir", me di cuenta de que no había sido un accidente. Pero, ¿cómo probarlo?

Te juro que estuve a punto de no ir a ese viaje a Aruba. No porque no quisiera. Lo deseaba desesperadamente. Sino porque otra persona decidió que no debía.

Empezaré por el principio.

Habíamos planeado unas vacaciones familiares a Aruba. Sólo yo, mi marido Nathan y nuestra hija de siete años, Emma, disfrutando de nuestras primeras vacaciones de verdad en años.

Entre el trabajo, los horarios escolares y cualquier otra responsabilidad adulta que puedas imaginar, no habíamos tenido más que un fin de semana largo fuera en mucho tiempo. Así que este viaje lo significaba todo para mí.

Sol, arena, sin correos electrónicos del trabajo... Necesitaba ese tipo de paz como necesitaba oxígeno.

Pero entonces apareció mi suegra, Donna. Recientemente había roto con su novio, estaba soltera y se sentía sola.

Dos semanas antes de que nos fuéramos, llamó a Nathan y le dijo, con ese dulce tono suyo de "pobrecita de mí": "Quizá pueda acompañarte, Natie. Hace tanto tiempo que no voy a ningún sitio. Y odio la idea de quedarme sola en casa mientras ustedes andan por ahí divirtiéndose...".

Lo último que quería era llevarme a mi prejuiciosa suegra con complejo de superioridad a las vacaciones de mis sueños. Pero tampoco podía excluirla en aquel momento sin ser mala.

Así que le sonreí a Nathan y le dije: "Claro, por qué no".

Pensé que podría tolerar algunas cenas incómodas si eso significaba que seguiría disfrutando de la playa.

¡Craso error!

La noche antes del vuelo, me apresuré a comprobar por última vez que todo estaba listo.

Lo había metido todo en la maleta, hasta los tapones de los cepillos de dientes, había comprobado tres veces el equipaje y había metido los pasaportes (el mío, el de Nathan y el de Emma) en una carpeta de viaje que dejé en la encimera de la cocina.

Estábamos preparados.

Donna insistió en quedarse a dormir la noche antes del vuelo para que pudiéramos irnos todos juntos al aeropuerto.

Perfecto. Una complicación menos, pensé. Pero, por supuesto, no podía irse a la cama como una persona normal.

En lugar de eso, acorraló a Nathan hacia las 10 de la noche, pidiéndole que le enseñara a utilizar el altavoz Echo de la habitación de invitados. "Para poder ajustar el ventilador o la temperatura, Natie", dijo, con los ojos muy abiertos y poniendo cara de indefensa.

Habíamos puesto ese aparato allí cuando Emma era un bebé. Pasó por una fase de regresión del sueño en la que sólo podía dormir la siesta en la habitación de invitados, y lo utilizábamos para las nanas y el ruido blanco.

Hoy en día, es muy práctico para los invitados. Dices: "Alexa, enciende el ventilador", y funciona. Sencillo.

¿Pero Donna? Necesitaba un tutorial completo. Sabía de qué se trataba. No se trataba del altavoz. Se trataba de acaparar la atención de Nathan.

Observé desde el pasillo cómo le sonreía y le decía: "Es que es tan complicado, Natie. Siempre has hecho que esto de la tecnología parezca tan fácil".

Y él se lo creyó, por supuesto. Se sentó allí como un hijo obediente, mostrándole cómo decir: "Alexa, baja la temperatura", mientras yo me moría un poco por dentro.

Pero no dije nada. Nathan nunca me escuchaba cuando le decía lo manipuladora que era Donna. Había aprendido a aceptar que sus gafas de color de rosa estaban soldadas a su cara.

Nathan me despertó a la mañana siguiente.

"¿Estás lista, nena? Tenemos que irnos dentro de una hora".

Me apresuré a seguir mi rutina, con el corazón ya acelerado por la ansiedad previa al viaje, y fui a coger la carpeta de viaje.

Estaba en el mostrador, exactamente donde la había dejado. Pero cuando la abrí, mi pasaporte había desaparecido.

Me quedé paralizada. Entonces volví a comprobarlo. Rebusqué en la carpeta como si el pasaporte pudiera aparecer por arte de magia si buscaba bien.

Nada.

Luego rebusqué en los cajones, en la papelera, en el montón de correo basura, en la mochila de Emma e incluso en la nevera, pero no había rastro de él por ninguna parte.

Me entró el pánico cuando subí corriendo las escaleras y me precipité en el dormitorio.

"Nathan", me desesperé, "mi pasaporte. No está en la carpeta".

Frunció el ceño. "¿No lo pusiste ahí anoche?".

"¡Sí! Tenía los de los tres alineados por orden. El mío estaba arriba de todo".

Me ayudó a buscar. Dimos la vuelta a los cojines del sofá y sacudimos los cestos de la ropa sucia. Seguíamos sin encontrar nada.

Y entonces Donna bajó flotando como la Reina de la Calma.

"Oh, no", dijo, con la mano en el pecho. "¿Pasa algo?"

Le expliqué, casi llorando, que mi pasaporte había desaparecido. ¿Su respuesta?

"Bueno, querida... estas cosas pasan. Quizá no debías ir".

Sus ojos parpadearon, sólo ligeramente. ¿Y esa sonrisa de suficiencia? Bien podría haber sido una confesión.

Era cosa de ella.

Pero no dije nada. Todavía no. Sabía que si la acusaba sin pruebas, Nathan la defendería. A Donna se le da demasiado bien hacerse la indefensa y Nathan, que es un amor, siempre cae en su trampa.

Así que me tragué mi furia y tomé una decisión.

"Ve al aeropuerto", le dije a Nathan. "Yo lo resolveré aquí".

Dudó. "¿Estás segura?"

"Sí", dije con firmeza. "Si te retrasas mucho más, perderás el vuelo. Y alguien debería disfrutar de las vacaciones".

Donna intervino, toda fingidamente preocupada, conteniendo a duras penas su sonrisa regocijada: "Ve, Natie. Yo me quedaré con Morgan y me aseguraré de que esté bien".

Me volví hacia ella con la sonrisa más dulce que pude esbozar.

"En realidad, Donna, estaré bien sola. Ve a recoger tus últimas cosas".

"Oh, bueno, si insistes", respondió ella, sin molestarse siquiera en ocultar su decepción.

Ya era bastante malo que me hubiera saboteado las vacaciones, pero que me condenaran si le daba la satisfacción de verme sufrir a mí también.

Cuando todos los demás se marcharon al aeropuerto, me di la vuelta y me dirigí directamente a la habitación de invitados. Había puesto patas arriba el resto de la casa en mi búsqueda, y era el último lugar que quedaba.

Recorrí la habitación de invitados sistemática y metódicamente, como un detective en la escena de un crimen. Ya no era una simple búsqueda de un pasaporte extraviado: era una misión.

Y entonces, bajo una pila de revistas Better Homes and Gardens en el cajón de la mesilla de noche, dentro de una bolsa Ziplock, lo vi.

Mi pasaporte.

Todas mis sospechas se confirmaron: ¡Donna se llevó mi pasaporte y lo escondió para arruinarme las vacaciones!

Fue el colmo. Llevaba años aguantando sus gilipolleces, pero ¿esto? Esto la situaba directamente en el territorio de la "suegra bruja", y no iba a dejarlo pasar.

¿Pero cómo iba a convencer a Nathan de que se había llevado mi pasaporte?

A menos que encontrara pruebas, se tragaría cualquier mentira que se le ocurriera a Donna para explicar cómo había acabado en el cajón de la mesilla.

Volví a mirar por la habitación, considerando mis opciones. Entonces mi mirada se posó en la pequeña estantería que había frente a la cama.

Sonreí. ¿Quieres jugar, Donna? Tengo unos cuantos trucos.

Cogí mi bolsa, metí el pasaporte dentro y llamé a la compañía aérea.

No me lo podía creer. Les quedaba un asiento libre en el siguiente vuelo, que llegaba sólo tres horas después del suyo.

Pero no envié ningún mensaje a Nathan. Quería que Donna pensara que había ganado.

Aterricé en Aruba justo antes de la puesta de sol, cogí un taxi hasta el complejo y me dirigí a la recepción.

A petición mía, la recepcionista me reservó una suite al final del pasillo de las habitaciones que había reservado con mi familia.

Sabía que tenían una reserva para cenar en el restaurante al aire libre, así que esperé hasta el postre.

Desde lejos, vi a Nathan, Emma y Donna, todos iluminados por antorchas tiki. Donna reía, sorbía vino. Resplandeciente.

Entonces me acerqué.

"¡MAMÁ!" chilló Emma, saltando de la silla.

Nathan se levantó, boquiabierto. "¿Morgan?¡ Has encontrado tu pasaporte!"

La copa de vino de Donna tembló en su mano. "Pero... ¿cómo has...?".

Sonreí.

"Estaba exactamente donde lo dejaste, Donna. En la bolsa Ziplock. Debajo de las revistas. En la habitación de invitados".

La mesa se quedó en silencio. Nathan se volvió para mirar a su madre, con una expresión de incredulidad y traición.

"¿Mamá?", dijo.

Donna balbuceó. "Eso es ridículo. No sé de qué está hablando".

"¿Ah, sí? Bueno, por suerte Alexa grabó lo que dijiste, así que deja que te lo recuerde". Saqué el teléfono y pulsé un botón.

La grabación empezó con Alexa anunciando que estaba bajando la temperatura. Luego, la voz de Donna sonó por los altavoces, alta y clara.

"No se merece estas vacaciones. Si no puede controlar su propio pasaporte, quizá no debería venir. Natie se relajará por fin sin sus quejas".

Donna se puso blanca como una sábana.

Nathan miró entre nosotros, atónito, y la pobre Emma se aferró a mi pierna, con cara de confusión.

Entonces Donna se levantó.

Esperaba una pelea o algún tipo de justificación, pero se limitó a marcharse.

Aquella noche, Nathan y yo nos sentamos en el balcón mientras Emma dormía.

"Me pareció raro que tu pasaporte desapareciera así, pero nunca pensé que mamá hiciera algo tan extremo", dijo.

"No querías verlo", respondí. "Pero con esto se pasó de la raya. No puedes dejar que siga dirigiendo nuestras vidas".

Asintió. "Tienes razón. Lo siento mucho".

Cuando llegamos a casa, Donna intentó arreglarlo. Al principio lloró y suplicó, pero luego se enfadó.

"¡Sólo intentaba proteger a mi hijo!", gritó un día a través de la puerta mosquitera. "¡Eres una mala influencia! Lo controlas como a una marioneta".

"Ya no eres bienvenida en nuestra casa", le dije antes de cerrarle la puerta en las narices.

Unas semanas después, reservé un fin de semana de spa para mí sola. Todo incluido. Sin Donna. Sin dramas.

¿Y lo mejor?

Pagué ese viaje con el reembolso del vuelo que ella me impidió tomar.

He aquí otra historia: Tras un aborto espontáneo, mi familia me convenció para que me tomara unas vacaciones de lujo para curarme. Pero cuando llegamos, mi habitación ya no estaba: la habían cancelado utilizando mi cuenta. ¿Su excusa? "No queríamos que tu pena acabara con el ambiente". No sabían que sería la última vez que se meterían conmigo.

Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Se han cambiado nombres, personajes y detalles para proteger la intimidad y mejorar la narración. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intención del autor.

El autor y el editor no garantizan la exactitud de los acontecimientos ni la representación de los personajes, y no se hacen responsables de ninguna interpretación errónea. Esta historia se proporciona "tal cual", y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan los puntos de vista del autor ni del editor.