Mi suegra saboteó el vestido de mi hija antes de un concurso escolar porque ella no era su nieta biológica

A veces, las personas que se supone que más nos quieren resultan ser las más crueles. Nunca imaginé que alguien pudiera ser tan cruel con una niña. La mañana del concurso escolar, destrozaron el vestido de mi hija. Lo que más me dolió no fue el daño... fue saber exactamente quién lo hizo y por qué.

El temporizador de la cocina sonó cuando saqué la última tanda de galletas de chocolate del horno, y el dulce aroma llenó nuestra modesta casa de las afueras. Arriba, las risitas flotaban por el pasillo, donde mis hijas estaban tiradas en la alfombra, planeando sus trajes para el concurso escolar.

Seis años después de casarme con David, aquellos sonidos seguían encogiéndome el corazón. Ver a nuestras hijas, Sophie y Liza -técnicamente, mi hija y su hija de nuestros matrimonios anteriores-, convertirse en inseparables ha sido el mejor regalo de todo este asunto de la familia compuesta.

"¡Mamá! ¿Podemos comer galletas ya?", gritó Sophie desde arriba.

"¡Sólo si han terminado los deberes!", le grité.

Unos pasos estruendosos bajaron las escaleras cuando las dos chicas, que ahora tienen 15 años, irrumpieron en la cocina riendo.

"Nos morimos de hambre", proclamó Liza dramáticamente, tomando una galleta. Sus rizos oscuros hacían juego con los de su padre, mientras que las ondas rubias de Sophie procedían de mí.

"Papá va a llegar tarde otra vez, ¿no?", preguntó Sophie, encaramándose a un taburete.

Asentí con la cabeza, deslizando vasos de leche hacia ellas. "Reunión presupuestaria. Ha dicho que no lo esperemos despiertas".

"Eh, ¿viste el folleto? ¿Para el desfile de primavera?", preguntó Liza, con los ojos brillantes de emoción. "Deberíamos ir".

Sophie dudó. "No sé...".

"¡Vamos! Podríamos llevar vestidos a juego y todo", insistió Liza.

"¿Y quién va a hacer esos vestidos a juego?", enarqué una ceja, sabiendo ya que me ofrecería voluntaria.

Las dos se volvieron hacia mí con idénticas expresiones de súplica.

"¿Por favor, mamá? Eres increíble con la máquina de coser", dijo Sophie.

"¿Por favor, Elina?", repitió Liza. Nunca me había llamado "mamá", pero la forma en que pronunciaba mi nombre transmitía la misma calidez.

¿Cómo iba a decir que no a aquellas caras?

"Está bien", me reí. "Pero las dos ayudan con el diseño".

Aquella misma noche, mientras David se metía en la cama a mi lado, susurré: "Las chicas quieren presentarse al Concurso de Primavera. Juntas".

Me abrazó. "Es estupendo. Por cierto, llamó mi madre. Quiere que cenemos todos el domingo".

Se me hizo un nudo en el estómago. "¿Wendy nos invitó a todos?"

Incluso en la oscuridad, sentí su vacilación. "Bueno, preguntó por Liza en concreto, pero...".

"Está bien", lo corté. "Iremos todos. Han pasado semanas desde su último... comentario".

David suspiró. "He hablado con ella muchas veces, Elina. No sé qué más hacer".

Le apreté la mano,"seguimos demostrándole que somos una familia... todos nosotros".

La cena del domingo en la extensa casa colonial de Wendy siempre era un ejercicio de moderación. Y aquel día no fue una excepción.

"Liza, cariño, te he traído algo", anunció después de que termináramos su famosa carne asada. Sacó un pequeño joyero y se lo entregó a su nieta.

Liza lo abrió y encontró una delicada pulsera de plata con un colgante de corazón. "¡Vaya, gracias, abuela!"

Sophie se sentó tranquilamente a su lado, con los ojos tristes fijos en su plato vacío. Sentí un ardor familiar en el pecho.

"Las niñas tienen una noticia emocionante", dije, forzando el brillo de mi voz. "Las dos van a participar en el Concurso de Primavera del colegio".

"Qué bien", contestó Wendy, con una leve sonrisa. "Liza, te verás maravillosa en el escenario. Tienes la gracia de tu difunta madre".

David se aclaró la garganta. "Las dos chicas se verán maravillosas".

"Por supuesto", dijo Wendy desdeñosamente, y luego se volvió hacia Liza. "¿Usarás el vestido azul que vimos en el centro comercial el mes pasado?".

"En realidad -intervine-, les estoy haciendo los vestidos. A juego".

Las cejas de Wendy se alzaron. "¿A juego? Pero Liza debería destacar. Es hermosa".

"¿Mamá?", advirtió David.

"¿Qué? Sólo digo que algunas chicas son naturalmente más aptas para estas cosas. Es genética".

Sophie echó ligeramente la silla hacia atrás. "¿Me disculpan? Tengo que ir al baño".

Cuando se marchó, me incliné hacia delante. "Wendy, ya hemos hablado de esto. Ambas chicas merecen el mismo trato".

"¿Igualdad de trato?", se rió. "Elina, querida, no estoy siendo cruel. Estoy siendo realista. Sophie es TU hija. No de David. ¿Por qué fingir lo contrario?"

"Porque somos una familia", dijo David con firmeza. "Todos nosotros".

"La familia es sangre", siseó Wendy, con voz dura como la piedra. "No puedes cambiar eso con ilusiones. Sophie no es mi nieta. Y nunca lo será".

"Mamá, ¿puedes...?"

"David, no pasa nada", lo interrumpí suavemente, girándome ya hacia las escaleras. "Vámonos a casa".

Me dirigí a buscar a las niñas.

***

Llevaba semanas trabajando hasta tarde en los vestidos, de satén azul pálido con flores bordadas a mano en los corpiños. Las chicas se los probaban, girando frente al espejo, haciendo planes para el peinado y el maquillaje.

"Son los vestidos más bonitos que he visto nunca", exclamó Sophie durante la última prueba, pasando los dedos por los delicados adornos de encaje.

"Elina, eres una genio", coincidió Liza, examinando su reflejo.

Sonreí, agotada pero orgullosa. "Las dos se van a robar el espectáculo".

El concurso estaba programado para el sábado por la mañana en el centro comunitario cercano al vecindario de Wendy. Como había que madrugar, David sugirió que nos quedáramos en casa de su madre la noche anterior.

"Tiene sentido", dijo cuando le expresé mi preocupación. "Está a cinco minutos del local. Si no, tendríamos que salir de casa al amanecer".

"Pero los vestidos..."

"Los llevaremos con nosotros y los mantendremos a salvo. Es sólo una noche, Elina".

Cedí, diciéndome a mí misma que estaba siendo paranoica. Wendy no caería tan bajo como para sabotear el momento de una niña. ¿Lo haría?

***

El viernes por la noche nos instalamos en la habitación de invitados de Wendy. Colgué con cuidado los dos vestidos en el armario de la habitación de las niñas, asegurándome de que no se arrugarían durante la noche.

Durante la cena, Wendy se mostró inusualmente agradable, preguntando a las chicas por el colegio y los preparativos del concurso. Empecé a relajarme, pensando que quizá la había juzgado mal.

Después del postre, Sophie se volvió hacia Wendy. "Abuela, ¿puedo probarme el vestido una vez más? ¿Sólo para asegurarme de que todo está perfecto?".

La habitación se quedó en silencio. Era la primera vez que Sophie la llamaba "abuela" directamente.

La sonrisa de Wendy se tensó. "No creo que sea buena idea. Podrías mancharte con algo".

"Tendré mucho cuidado", prometió Sophie.

"He dicho que no", la voz de Wendy se volvió fría. "Además, chica, estos concursos tratan sobre el porte y la belleza natural. Algunas chicas lo tienen, y otras...". Dejó la frase en el aire.

La cara de Sophie se arrugó un poco antes de serenarse. "Tienes razón. Mejor dejarlo para mañana".

Más tarde, mientras arropaba a las niñas, Sophie susurró: "Me odia, ¿verdad?".

"No, cariño", mentí. "Simplemente... aún no sabe cómo ser abuela de las dos".

"Han pasado seis años, mamá".

No tenía respuesta para eso.

***

El caos matutino empezó a las siete de la mañana con las duchas, el desayuno, el peinado... todo. Todo el mundo se apresuraba para estar listo a las nueve. En cuanto llegamos al local, las chicas se fueron corriendo al camerino y David se quedó descargando el auto.

Me estaba arreglando el pendiente cuando Sophie salió de la habitación con lágrimas en los ojos.

"¿MAMÁ? Mi vestido..."

Me dio un vuelco el corazón. "¿Qué pasó, cariño?"

"Está ARRUINADO".

Corrí a la habitación de las chicas. Liza estaba de pie, con su vestido perfecto, parecía conmocionada. Y allí, sobre la mesa, estaba el vestido de Sophie. Una rotura recorría la costura lateral, una fea mancha marrón atravesaba el corpiño y, lo peor de todo, una mancha chamuscada atravesaba las flores bordadas.

"Dios mío... ¿qué ha pasado?", susurré, recogiéndolo con manos temblorosas.

"No lo sé", sollozó Sophie. "Estaba bien cuando lo vi en el armario anoche. Pero cuando lo saqué de la bolsa para vestirme, estaba así".

Miré alrededor de la habitación cuando se oyó un suave carraspeo procedente de la puerta. Wendy estaba allí, impecablemente vestida, mirándonos.

"Es una pena", dijo, con una voz cargada de falsa compasión. "Pero algunas cosas no están destinadas a suceder. Quizá sea una señal".

"¿Una señal de qué?", espeté.

"De que algunas chicas no pertenecen a ese escenario. No te preocupes, Sophie. Puedes ver brillar a Liza".

David apareció detrás de su madre. "¿Qué pasa? El espectáculo empieza dentro de cinco minutos".

Antes de que pudiera contestar, Liza se adelantó, con el rostro decidido. "Creo que la abuela estropeó el vestido de Sophie".

"¿Qué?", David miró entre todos. "Mamá, ¿tú...?"

"Claro que no", se burló Wendy. "No seas ridícula".

"Te vi", replicó Liza. "Anoche. Entraste cuando creías que dormíamos. Tomaste el vestido de Sophie. Creí que lo estabas planchando".

La habitación se quedó en silencio y el rostro de Wendy se endureció.

"Liza, querida, debes de haber estado soñando".

"No lo estaba", la voz de Liza no vaciló. Entonces, para sorpresa de todos, se puso la mano en la espalda y se bajó la cremallera del vestido. En bragas y medias, le tendió a Sophie el vestido azul.

"Toma, usa el mío".

Sophie retrocedió. "No, no puedo..."

"Sí que puedes", insistió Liza, abrazándola. "Somos hermanas. Esto es lo que hacen las hermanas".

"¡Liza!", exclamó Wendy. "¡Vuelve a ponerte ese vestido inmediatamente!"

Liza la ignoró y ayudó a Sophie a ponerse el vestido. "No importa cuál de las dos lo use. Las dos pertenecemos a ese escenario".

"No lo permitiré".

David encontró por fin la voz. "Sí, lo permitirás. O puedes explicarle a todo el mundo en el concurso exactamente por qué un vestido está destrozado y tu nieta no participa".

La cara de Wendy se puso blanca. "No es mi nieta".

"Sí que lo es", dijo Liza con fiereza. "Y si no puedes verlo, quizá yo tampoco quiera ser tu nieta".

El centro comunitario bullía de emoción mientras las familias llenaban el auditorio. Entre bastidores, ayudé a ajustar el vestido prestado de Sophie mientras Liza se sentaba cerca, en vaqueros y blusa.

"No tienes por qué hacer esto", volvió a decirle Sophie.

Liza se encogió de hombros. "Habrá otros concursos. Pero sólo hay una tú".

Cuando Sophie subió al escenario, lo hizo con una gracia que nacía de saberse realmente querida. No por todo el mundo... sino por las personas que más le importaban.

No ganó el primer premio. Quedó en segundo lugar, justo detrás de Emma y su vestido hecho a medida por profesionales. Pero cuando las chicas bajaron del escenario, con las coronas en la mano, el orgullo en los ojos de Sophie valía más que cualquier trofeo.

Wendy se marchó antes de que terminara la ceremonia, escabulléndose por una puerta lateral sin despedirse.

Aquella noche, mientras los cuatro lo celebrábamos con pizza en el salón, el teléfono de David zumbó con un mensaje de su madre: "Espero que estés contento con tu elección".

Me lo enseñó y le contestó: "Lo estoy. Es hora de que hagas la tuya".

No volvimos a ver a Wendy en seis meses. Cuando por fin llamó, pidió que la visitáramos. Llegó con dos bolsas de regalo idénticas, una para Liza y otra para Sophie.

No era una disculpa. No era una aceptación. Pero fue un comienzo.

La sangre no crea una familia. El amor sí. Y a veces hace falta un niño para enseñar a un adulto lo que eso significa realmente.

He aquí otra historia: Las bodas deberían unir a las familias, no separarlas. Mi madre intentó echar a mis padres porque "no pagaban". Pensaba que tenía todas las cartas, pero el karma apareció en tacones.

Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Se han cambiado nombres, personajes y detalles para proteger la intimidad y mejorar la narración. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intención del autor.

El autor y el editor no garantizan la exactitud de los acontecimientos ni la representación de los personajes, y no se hacen responsables de ninguna interpretación errónea. Esta historia se proporciona "tal cual", y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan los puntos de vista del autor ni del editor.