La mujer se vio obligada a abandonar al niño, pero después de 48 años se encuentra con él en su cumpleaños

El amor entre una madre y su hijo nunca puede separarse verdaderamente, ni por el tiempo ni por la distancia.

Cuando Nobue Ouchi, de Shizuoka, Japón, tenía solo 19 años, conoció y se enamoró de un militar estadounidense. Los dos planeaban casarse, pero antes de que pudieran completar la documentación, a él lo enviaron a su casa en Carolina del Sur.

Con el corazón roto, Nobue supuso que la había dejado para siempre. Cuando la llamó unos meses después, ella se negó a atenderle, creyendo que ya no podía confiar en él.

El soldado nunca supo que Nobue estaba embarazada. Después de que Nobue dio a luz, su padre, un humilde pescador, se ofreció a apoyarla a ella y a su bebé, pero sabía lo difícil que sería criar a un niño de raza mixta en su pequeña aldea japonesa.

Fue entonces cuando Nobue tomó la desgarradora decisión de darle a su hijo una vida mejor entregándolo en adopción, según reseñó Inspire More.

Edward y Eleanor Hollywood estaban en Japón con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Con mucho gusto adoptaron al hijo de Nobue cuando era solo un bebé, y lo llamaron Bruce.

"Siempre supe que fui adoptado porque tenía rasgos asiáticos y [mi padre] era irlandés y [mi madre] era noruega", dijo Bruce. "Y siempre me dijeron, '... Te elegimos especialmente. Entonces eres aún más especial que todos los demás".

Bruce creció en una familia amorosa y solidaria, y siempre imaginó que algún día podría regresar a Japón para buscar a su madre biológica, pero pensó que sería imposible encontrarla. Sus padres le dijeron que se llamaba Nobue y le ofrecieron enviarlo a Japón para rastrearla, pero él lo rechazó.

Luego, en 2005, Bruce sufrió un ataque cardíaco en su camino al trabajo en el Pentágono de los Estados Unidos. Mientras yacía en la acera, preguntándose si estaba experimentando los últimos momentos de su vida, se sintió lleno de remordimiento por no haber trabajado más duro para encontrar a Nobue.

Bruce soñaba con enviarle una carta a su madre biológica, solo para decirle lo agradecido que estaba por haberle dado desinteresadamente la mejor vida posible.

Bruce envió lo poco que sabía sobre Nobue a la Embajada de Japón y contrató a un detective privado, pero cuando sus búsquedas resultaron vanas, supuso que no sería posible. "Pensé: sabes qué, lo he intentado. Hice todo el esfuerzo que puedo hacer. Es desafortunado", dijo.

Entonces, un simple giro del destino ocurrió. Cuando Bruce se dirigía a una conferencia militar en Alemania, se encontró sentado junto a otro militar en un bar de vinos en el Aeropuerto Internacional de Dulles.

Bruce tenía mucho en común con el almirante Harry Harris, cuya madre también era japonesa. Mientras hablaban, Bruce le contó a Harris sobre el ataque al corazón, y cómo le inspiró para encontrar a su madre biológica después de todos estos años.

"Él dijo: 'Bruce, puedo ayudarte'. Y le dije: 'Sabes qué, eres un almirante y todo eso, pero no puedes. He estado en la embajada. He intentado esto, y tú simplemente no puedes ayudar".

Solo diez días después, el almirante Harris cumplió su promesa. Bruce estaba en el trabajo cuando sonó el teléfono, y una voz en la Embajada de Japón en el otro lado del mundo le dijo que sus oraciones habían sido respondidas.

"Coronel Hollywood, estamos muy contentos de decirle que encontramos a su madre, Nobue Ouchi”.

"Y dije: 'Dios mío, esto es maravilloso. Tienes que ayudarme a comenzar a escribir esta carta. Y quiero que sea precisa, y quiero que sea culturalmente sensible. Y tienes que ayudarme'".

"No va a haber una carta. Te llamará a este número de teléfono en 10 minutos y no habla inglés. ¡Buena suerte!"

Bruce se apresuró a buscar un traductor para la conferencia, y diez minutos más tarde, Nobue lo llamó por teléfono, sollozando. Madre e hijo compartieron una conversación a través del traductor, y Nobue finalmente le contó las circunstancias de su adopción.

Ella también le confesó que al día siguiente cumpliría 65 años, y el regalo que siempre había esperado recibir era que Bruce regresara a ella, de alguna manera. Nobue nunca se casó, "porque ella dijo que en su corazón solo había espacio para un hombre. Y eras tú, y sabía que volverías".

El traductor le dijo a Bruce algo increíble que hizo que su corazón se sobresaltara. Su madre poseía y operaba un pequeño restaurante en Japón... llamado Bruce.

"Y pensé: 'Esta es la historia más increíble que he escuchado o esta mujer está loca, y estas cosas no son ciertas'", dijo Hollywood a The Washington Post.

Pero por imposible que parezca, resultó ser 100% cierto. Durante todos esos años, la madre adoptiva de Bruce se había puesto en contacto con Nobue para agradecerle el mejor regalo de su vida. Ella había enviado una foto de Bruce y le había dicho su nombre a Nobue. Ella prometió darle una buena vida.

Bruce no perdió tiempo para ir a Japón a encontrarse con Nobue. Solo diez días después, apareció en su pueblo y vio el restaurante llamado "Bruce". Finalmente se encontró con la mujer que le había dado la vida, en más de un sentido.

Durante los años siguientes, Bruce regresó a Japón con frecuencia para ver a Nobue, e incluso la llevó a Washington DC para reunirse con su familia. Ella tomó clases de inglés y él aprendió japonés. Bruce conoció a su gran familia en Japón también.

Tristemente, Nobue falleció solo tres años después de que se volvieran a reunir, pero Bruce dice que encontrarla lo hizo sentirse increíblemente orgulloso de su herencia por primera vez.

En su primera visita, ella no quería perderlo de vista. Cuando salió a correr, regresó y la encontró frenética por la preocupación. A la mañana siguiente, se bajó a las 5 de la mañana para correr, solo para encontrarla esperando, vestida con un traje de calle. Está bien, pensó, iré a caminar. Ella dijo, no, tú corres. Y ella montó una bicicleta detrás de él. Eso se convirtió en su ritual matutino durante la visita.

Para Hollywood, encontrar a su madre le dio una identidad como japonés estadounidense. Mientras crecía, no sabía sobre el internamiento de japoneses-americanos durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy, él es activo en la comunidad japonesa estadounidense, y en los consejos de la Asociación de Veteranos Estadounidenses Japoneses y el Memorial Nacional Japonés Estadounidense al Patriotismo en la Segunda Guerra Mundial.