Mi suegra le dijo a mi hija que Santa sólo traía regalos a los niños buenos, así que ella no recibiría ninguno - No esperaba una respuesta desgarradora

Cuando mi hija Lily, de 9 años, preguntó qué le traería Santa este año, mi suegra, Pamela, le dijo que él sólo traía regalos a los "niños buenos". Fue desgarrador ver cómo trataba a mi hija, pero lo que ocurrió a continuación fue algo para lo que Pamela no estaba preparada.

Hay una delgada línea entre ser franco y ser cruel, y mi suegra tiene facilidad para cruzarla. Pero cuando sus palabras aplastaron el espíritu navideño de mi hija, aprendió una lección que no creo que olvide nunca.

Permíteme que te recuerde cómo hemos llegado hasta aquí.

Hace diez años me casé con Kayla, el tipo de mujer que podía iluminar una habitación con sólo entrar en ella. Era cariñosa, paciente y tenía el corazón más grande que nadie que hubiera conocido.

Teníamos muchas ganas de tener hijos. Era un sueño que ambos compartíamos desde el principio.

Pero tras años de intentarlo e innumerables visitas al médico, nos dimos cuenta de que no iba a ser posible.

Aún recuerdo el día en que Kayla mencionó la adopción.

Estábamos sentados en nuestro dormitorio, cuando dijo: "Arnold, ¿y si nuestro hijo no nace de nosotros, pero sigue siendo para nosotros?".

Sus palabras se me quedaron grabadas.

Tenía esa forma de hacer que todo pareciera que iba a salir bien, pasara lo que pasara.

Un año después, conocimos a Lily.

Sólo tenía cuatro años y unos grandes ojos marrones que parecían encerrar toda una vida de sabiduría. En cuanto la vimos, Kayla y yo supimos que era la elegida.

Nunca olvidaré nuestro primer encuentro.

Lily estaba sentada en una mesita del orfanato, coloreando el dibujo de una casa. Cuando entramos, levantó la vista y dijo: "¿Son mi familia?".

Los ojos de Kayla se llenaron de lágrimas. "Sí, cariño", dijo, arrodillándose a su altura. "Si nos aceptas".

Lily asintió solemnemente y dijo: "Vale. Pero ¿puedo llevar a mi osito de peluche?".

A partir de ese momento, Lily fue nuestra. Era tan inteligente y madura para su edad, pero también tan llena de vida.

Cada risa, cada abrazo, cada "Te quiero, papá" hacían que mi corazón se hinchara de orgullo.

Pero la vida no siempre es igual, ¿verdad?

Justo un año después de adoptar a Lily, Kayla falleció en un accidente de coche.

En un momento estaba aquí, y al siguiente... se había ido. Estaba destrozado, pero no podía permitirme el lujo de derrumbarme.

Tenía una niña que me necesitaba y no iba a defraudarla.

"Papá, ¿vas a llorar siempre?", me preguntó Lily una noche mientras la arropaba en la cama.

"No, cariño", le prometí, acariciándole el pelo. "Porque aún te tengo a ti, y tú eres mi razón para seguir adelante".

Para ser sincero, no fue fácil.

Hacía malabarismos con el trabajo y la crianza, a menudo durmiendo poco. Pero Lily hizo que todo mereciera la pena. Ella era mi luz, mi ancla y la razón por la que me levantaba cada mañana.

Entonces, hace unos tres años, conocí a Emma.

Un amigo común nos presentó, y congeniamos enseguida. Emma era amable, divertida y realista. Pero no me permití pensar en una relación hasta estar seguro de que a Lily le parecería bien.

Cuando llegó el momento adecuado, las presenté. Recuerdo que estaba hecho un manojo de nervios, pero Lily corrió hacia Emma y le dijo: "¡Hola! ¿Te gustan las galletas? Papá y yo hacemos galletas".

Emma se rio y dijo: "Me encantan las galletas. ¿Cuál es tu favorita?".

"Las de chocolate", dijo Lily, con los ojos iluminados. "Pero sólo si añadimos chocolate extra".

Emma me sonrió y en ese momento lo supe. No era sólo alguien a quien yo pudiera querer. Era alguien a quien Lily también podía amar.

Un año después, me casé con Emma, seguro de que era el tipo de mujer que podría manejar el hecho de ser madrastra con paciencia y amor. Y hasta ahora me ha dado la razón.

Pero su madre, Pamela... bueno, eso es otra historia.

Conocer a Pamela fue como entrar en una tormenta para la que no estaba preparado. Emma me había advertido de antemano que no mencionara la adopción de Lily.

"Es... tradicional", había dicho Emma con delicadeza, revolviéndose un mechón de pelo. "Y por tradicional quiero decir obsesionada con la idea de la familia biológica. Si sabe que Lily ni siquiera es hija biológica de Kayla,... bueno, digamos que no será agradable".

Fruncí el ceño, incómoda por guardar aquel secreto. "Emma, eso no me parece bien. Lily es mi hija, y si tu madre no puede aceptarlo...".

"Lo hará", interrumpió Emma, con tono firme. "Sólo necesita tiempo para establecer primero un vínculo con Lily. Créeme, Arnold, esto es lo mejor".

Acepté a regañadientes, aunque la idea no me sentó bien.

Cuando conocí a Pamela, parecía bastante simpática. Pero no tardó mucho en mostrar su verdadera cara.

"Arnold", me dijo una noche durante la cena. "¿Cuándo piensan tener hijos? Estoy segura de que les encantaría tener un hijo juntos".

Emma no perdió detalle. "Mamá, ya tenemos a Lily".

"Por supuesto, Lily es encantadora", sonrió Pamela. "Pero ya sabes lo que quiero decir. Tu PROPIA hija".

Se me tensó la mandíbula, pero antes de que pudiera decir nada, intervino Emma. "Mamá, déjalo. Lily es hija de Arnold, y ahora también es hija mía".

"No quería decir nada con eso", Pamela se encogió de hombros. "Sólo digo que es diferente cuando son de tu propia sangre".

Emma me lanzó una mirada de disculpa como diciendo: "Te lo dije". Aquella vez me quedé callada, pero notaba que mi paciencia empezaba a agotarse.

Los comentarios pasivo-agresivos no cesaban. Cada vez que Pamela me visitaba, había alguna sutil insinuación.

"Lily es tan... enérgica, ¿verdad? Debe de ser un manojo de nervios", dijo una vez mientras miraba a Lily jugar con sus juguetes.

"Es perfecta", respondí secamente, negándome a escuchar sus críticas veladas.

Mientras tanto, Emma siempre defendía a Lily.

"Mamá, basta de comentarios", decía. "Si no tienes nada bueno que decir, no digas nada".

Pero Pamela se limitaba a ignorarla, diciendo: "Oh, no seas tan sensible. Sólo estoy entablando conversación".

A pesar de la actitud de Pamela, la vida en casa iba bien. Emma se portaba de maravilla con Lily, haciendo todo lo posible para que se sintiera querida e incluida. Horneaban galletas juntas, leían cuentos antes de dormir e incluso tenían pequeños "días de chicas" en los que se pintaban las uñas y veían películas de Disney.

Verlas vincularse así me hizo sentir que me había tocado la lotería con Emma.

Pero la obsesión de Pamela por los nietos biológicos seguía siendo una espina constante en mi costado. Cada visita era como caminar sobre cáscaras de huevo, y odiaba la forma en que hacía sentir a Lily que no pertenecía a su familia.

Protegía ferozmente a mi hija y verla tratada como algo secundario me hacía hervir la sangre.

Un día, tras otra ronda de comentarios pasivos, aparté a Emma.

"Esto tiene que acabar", le dije, con voz baja pero firme. "No puedo dejar que siga tratando así a Lily. No es justo para ella".

"Lo sé", suspiró Emma, con cara de cansancio. "He intentado hablar con ella, Arnold, pero no me escucha. Creo que realmente cree que no está haciendo nada malo".

"Pues lo está haciendo", espeté. "Y no voy a quedarme de brazos cruzados y dejar que le haga daño a Lily".

"Tienes razón", asintió Emma. "Volveré a hablar con ella. Y si no cambia, tendremos que poner límites".

Aquella conversación me dio esperanzas, pero Pamela no tardó en cruzar una línea que no podíamos ignorar.

Hace un par de días, Pamela se presentó sin avisar mientras Lily y yo estábamos en la cocina. Estábamos horneando juntas galletas de jengibre antes de Navidad.

Lily llevaba puesto su delantalito, con la cara embadurnada de harina, charlando de todos los regalos que esperaba que le trajera Santa.

"Papá", dijo, sosteniendo un hombre de jengibre torcido, "¿qué crees que me va a traer Santa este año?".

"A ver", sonreí. "¿Quizá nuevos materiales de arte? ¿O otro juego de esos kits de ciencias que tanto te gustan?".

Antes de que pudiera continuar, Pamela, que nos había estado observando desde la puerta, intervino.

"Santa se salta casas como ésta, Lily", dijo con una risita de suficiencia. "Sólo trae regalos a los niños buenos. Son demasiado ruidosos y se ríen demasiado; a él no le gusta eso. Supongo que este año tendrás que quedarte sin regalos".

No podía creer sus palabras.

Lily se quedó paralizada y miró fijamente a Pamela mientras sus manos seguían sobre la masa. Lentamente, bajó la mirada hacia la mesa con expresión triste.

"Sí, lo sé", susurró. "Las señoras del orfanato siempre me decían que Santa nunca viene para las niñas como yo, y nunca lo hizo. Pero desde que empecé a vivir con papá, Santa siempre me ha encontrado. Papá dice que es porque antes no sabía mi dirección".

Pamela miró a Lily con los ojos muy abiertos.

"¿Orfanato?", susurró mientras su mirada se posaba en mí.

Antes de que pudiera decir nada más, Lily se limpió las manos en el delantal y dijo en voz baja: "Necesito algo de mi habitación".

Luego se marchó, dejándonos solas.

Se me partió el corazón por mi niña, y todo por culpa de Pamela.

"Es adoptada", le dije a Pamela. "Kayla y yo la adoptamos cuando tenía cuatro años. Y sí, es mi hija. Mi familia. ¿Es eso un problema para ti?".

Pamela abrió la boca, pero no salió ninguna palabra. Por primera vez desde que la conocía, parecía completamente perdida.

"Es sólo una niña", continué. "Y tú, alguien que se supone que es su abuela, te has pasado años haciéndola sentir que no pertenece a ningún sitio. ¿Cómo te atreves?".

Pamela tartamudeó: "Yo... no sabía...".

"¿Y eso qué más da?", espeté. "Biológica o no, es mi hija. Y si no puedes verla como tu nieta, quizá no deberías estar en su vida".

Antes de que Pamela pudiera responder, Lily regresó con algo pequeño envuelto en papel de seda.

Se acercó a Pamela y se lo tendió.

"No sabía si Santa venía a ver a las abuelas", dijo, con voz temblorosa, "pero quería que tuvieras un regalo, así que hice esto para ti".

Pamela vaciló y desenvolvió el pequeño paquete. Dentro había un corazón hecho a mano con la palabra "Familia" escrita con purpurina.

Era precioso.

A Pamela se le llenaron los ojos de lágrimas.

Aferró el adorno y susurró: "Yo... no lo sabía. No sabía que... era adoptada. Lo siento mucho... Yo...".

"¡Ya no importa, Pamela!", dije, sacudiendo la cabeza. "Ya la has tratado muy mal. Le has hecho mucho daño".

En ese momento, Emma entró por la puerta principal.

Echó un vistazo a la escena y supo que algo no iba bien.

"¿Qué está pasando?", preguntó.

Se lo conté todo. El comentario cruel, la respuesta de Lily y la reacción de Pamela.

El rostro de Emma se ensombreció y se volvió hacia su madre.

"Mamá", dijo Emma con firmeza, "si no puedes tratar a Lily como a tu nieta, entonces no tienes sitio en su vida. Ni en la nuestra. Esto no se discute".

Pamela rompió a llorar. "No me di cuenta... No pretendía hacerle daño", sollozó. "Es que... creía que intentaba... No sé. Lo siento mucho".

Emma no se ablandó.

"Tus disculpas no borran los años de daño que has hecho", dijo. "Si quieres formar parte de nuestras vidas, será mejor que demuestres que has cambiado. De lo contrario, estás fuera".

Han pasado unos días desde entonces.

Pamela ha intentado enmendarse, llamando a Lily para decirle lo mucho que le gustaba el adorno e incluso trayendo un pequeño regalo "de Santa" como ofrenda de paz. Lily, como niña dulce e indulgente que es, lo aceptó sin dudarlo.

Además, Emma y yo tuvimos una larga charla con Pamela.

Establecimos unos límites claros y le dijimos que si volvía a hacer que Lily no se sintiera bienvenida, saldría de nuestras vidas para siempre.

Por ahora, parece que está haciendo un esfuerzo, pero el tiempo lo dirá.

Si te ha gustado leer esta historia, aquí tienes otra que te puede gustar: Mia está encantada cuando su revoltoso hijo, Jack, regresa de un fin de semana en casa de la abuela como un ejemplo de disciplina, pero su extraña transformación la deja intranquila. Decidida a descubrir lo ocurrido, las preguntas de Mia la llevan a una peligrosa revelación.

Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Se han cambiado nombres, personajes y detalles para proteger la intimidad y mejorar la narración. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intención del autor.

El autor y el editor no garantizan la exactitud de los acontecimientos ni la representación de los personajes, y no se hacen responsables de ninguna interpretación errónea. Esta historia se proporciona "tal cual", y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan los puntos de vista del autor ni del editor.

Cuéntanos lo que opinas en los comentarios de Facebook y comparte esta historia con tus amigos. Podría alegrarles el día e inspirarlos.