Mi suegra recuperó la bicicleta que le regaló a mi hija por su cumpleaños – Por una razón ridícula

Mi suegra recuperó la bicicleta que regaló a mi hija por su cumpleaños. Sí, has leído bien. Una mujer adulta robando a su propia nieta. Pero lo que me llevó al límite no fue sólo el acto... fue la absurda razón que había detrás. Incluso ahora, me hierve la sangre sólo de pensarlo.

La mañana del sexto cumpleaños de Jean había sido perfecta. El sol entraba por las ventanas de la cocina mientras yo colocaba magdalenas rosas en una bandeja...

"¡Mamá! ¡Mira lo que me ha traído la abuela!", la voz de Jean resonó por toda la casa, pura alegría en cada sílaba.

Salí al porche y encontré a mi suegra, Jacqueline, junto a la bicicleta más bonita que había visto nunca. Brillaba con pintura rosa, del manillar colgaban serpentinas, delante había una cesta blanca adornada con margaritas de plástico y una campana de plata sonaba cuando Jean la pulsaba.

"¿Te gusta?", preguntó Jacqueline, con una amplia sonrisa mientras se alisaba la cara blusa.

Jean dio un respingo y sus rizos dorados saltaron. "Es el mejor regalo de mi vida".

Sentí que se me levantaban las cejas. Aquello era... inesperado.

En los siete años que hacía que conocía a Jacqueline, nunca había mostrado tanta generosidad con nosotras.

Nuestra relación siempre había sido tensa: sonrisas educadas que enmascaraban críticas apenas veladas. Ésa era la base de nuestro frágil vínculo.

"Es increíblemente considerado, Jacqueline", dije, viendo a Jean dar vueltas por la calzada con su bici nueva.

Jacqueline apretó ligeramente los labios. "Bueno, soy su abuela y mi nieta se merece lo mejor".

"Por supuesto". Forcé una sonrisa. "¿Quieres entrar? La fiesta está a punto de empezar".

"No me la perdería por nada del mundo", respondió, con voz dulce como la miel, mientras me seguía al interior.

"¿Puedo ofrecerte algo de beber?", pregunté, esforzándome por ser hospitalaria.

"Con ver a mi nieta disfrutar de su regalo es suficiente", dijo, dándome unas palmaditas en el brazo que me erizaron la piel.

Debería haber sabido que era demasiado bueno para ser verdad.

Cinco días después, estaba doblando la ropa lavada cuando oí el crujido de los neumáticos en nuestro camino de grava. A través de la ventana del salón, vi llegar el sedán plateado de Jacqueline.

Jean ya corría hacia la puerta. "¡Llegó la abuela!".

Me alisé el pelo y esbocé una sonrisa. "Qué agradable sorpresa", dije al abrir la puerta.

Jacqueline ni siquiera me miró. Tenía los ojos fijos en la bicicleta apoyada en la pared del porche.

"Jean, cariño", dijo, con voz enfermizamente dulce, "¿podrías ser tan amable de traerle a la abuela un vaso de agua? Estoy muerta de sed por el viaje".

"De acuerdo", chirrió Jean, entrando a toda prisa.

En cuanto se cerró la puerta, Jacqueline se abalanzó sobre la bicicleta.

"¿Qué haces?", pregunté, alzando la voz mientras ella forcejeaba con el caballete.

"Tengo que devolverla", dijo, sin mirarme siquiera.

Me quedé con la boca abierta. "Es el regalo de cumpleaños de Jean".

"Ya no", respondió, llevándola hacia su automóvil.

La puerta se abrió con un chirrido. "Aquí tienes el agua, abuela", dijo Jean, y luego se quedó paralizada, con el vaso temblando en su pequeña mano. "¿Abuela? ¿Por qué te llevas mi bici?".

La sonrisa de Jacqueline no le llegaba a los ojos mientras se arrodillaba. "Cariño, sólo necesito que me la prestes un ratito".

"Pero...", el labio inferior de Jean tembló y sus ojos se llenaron de lágrimas. "Es mía. Tú me la diste".

Di un paso adelante, con el calor subiendo por mi pecho. "Jacqueline, ¿qué demonios estás haciendo?".

Se enderezó, abandonando la sonrisa falsa. "Teresa, tengo que devolver la bicicleta. Creo que Jean y tú no se la merecen".

Mis manos se cerraron en puños a los lados. "¿Hablas en serio? ¿Por qué?".

Soltó un suspiro dramático, revolviéndose el pelo perfectamente mechado. "Mia la vio en la fiesta y ahora no para de llorar diciendo que quiere la misma. Kate me ha dicho que tengo que comprarle una".

Ah, Mia. Mi sobrina y, claramente, la nieta de oro. Tenía siete años y ya tenía tanto derecho como su madre.

"Entonces... ¿le compras una?", sugerí.

La sonrisa de Jacqueline no vaciló. "Oh, lo haría, pero ahora mismo el dinero escasea un poco".

Enarqué una ceja. Lo decía la mujer que acababa de regresar de un crucero el mes pasado.

"Kate dijo que me llevaría de vacaciones con su familia la semana que viene", continuó Jacqueline, examinándose la manicura. "Pero sólo si le compro a Mia la misma bicicleta".

Las piezas encajaron en su sitio. La miré fijamente, incapaz de creer lo que estaba oyendo.

"Espera, ¿así que tu solución es quitarle la bicicleta que ya le has regalado a Jean?".

"¡Tiene seis años! Ni siquiera se acordará".

Detrás de mí, los sollozos de Jean se hicieron más fuertes.

"Se acordará, Jacqueline", dije, con la voz helada.

Jean se agarró a mi pierna, su pequeño cuerpo temblaba. "Por favor, mamá, no dejes que se la lleve".

Me arrodillé, secando las lágrimas de Jean con el pulgar. "A veces, cariño, tenemos que dejar que la gente nos muestre quiénes son en realidad. Y cuando lo hacen, les creemos".

Me levanté, me hice a un lado y observé cómo Jacqueline cargaba la bicicleta de mi hija en el maletero.

"Gracias por comprenderlo, Teresa", dijo con una sonrisa satisfecha. "Al fin y al cabo, la familia es lo primero".

Mientras se alejaba, abracé a mi sollozante hija y le susurré: "Sí, es lo primero".

Aquella noche me paseé por el dormitorio, con la rabia creciendo a cada paso. Adam estaba sentado en el borde de la cama, con la cara entre las manos.

"No puedo creer que lo haya hecho", murmuró.

"¡Yo sí puedo! Tu madre siempre ha tenido favoritos, Adam. ¿Pero esto? ¿Quitarle un regalo a un niño? Eso es pasarse de la raya".

Se burló, sacudiendo la cabeza. "Sí, y si digo algo, actuará como si fuera el peor hijo del mundo. Ya sabes cómo es".

Me senté a su lado y el colchón se hundió bajo nuestro peso combinado. "Tenemos que hacer algo con tu madre".

Adam suspiró, frotándose la cara. "Lo sé. Siempre hace estas gilipolleces. Pero, ¿qué quieres hacer?".

En mi mente empezó a formarse un plan, dulce y perfecto. Sonreí. "Démosle lo que realmente quiere".

Su ceño se frunció. "¿Qué quieres decir?".

Me incliné hacia él, bajando la voz como si estuviera compartiendo un secreto. "Hemos hablado de regalarle esa cabaña junto al lago por su sesenta cumpleaños, ¿recuerdas?".

Adam asintió. "¿Sí...?".

"Pues deberíamos anunciarlo ahora. Públicamente". Hice una pausa. "Pero asegúrate de que sepa que ya NO la va a recibir".

Sus ojos se abrieron de par en par. Luego, sus labios se curvaron en una sonrisa que hacía juego con la mía.

"¡Oh... eres malvada...!", susurró, con una nota de admiración en la voz.

Sonreí con satisfacción. "Aprendí de los mejores".

A la noche siguiente, nuestro comedor brillaba a la luz de las velas. Preparé un festín: pollo asado, puré de patatas al ajillo y la tarta de limón favorita de Jacqueline. La mesa estaba puesta con nuestra mejor vajilla, y ni un tenedor fuera de su sitio.

Mi cuñada, Kate, llegó primero, con Mia saltando detrás de ella; ambas llevaban vestidos de diseño a juego. Le siguió Jacqueline, con una botella de vino en la mano.

"Es una sorpresa encantadora", dijo, entregándome la botella. "Aunque no estoy segura de qué estamos celebrando".

Sonreí dulcemente. "Oh, ya lo verás".

Durante toda la cena, fui la anfitriona perfecta. Rellené vasos, pregunté por el trabajo de Kate y elogié el nuevo corte de pelo de Mia. Todo el tiempo, Jacqueline me observaba con ojos suspicaces.

Cuando serví el postre, hice chocar el tenedor contra el vaso. La sala se quedó en silencio.

"Sólo quiero dedicar un momento a agradecer a Jacqueline", empecé, con la voz cargada de dulzura. "Ha sido una abuela tan cariñosa con Jean. Incluso se desvivió para asegurarse de que otra nieta tuviera la misma experiencia especial en su cumpleaños".

Kate y Mia sonrieron.

Jacqueline se acicaló, absorta en los elogios.

Adam se puso de pie a mi lado, siguiéndome la corriente. "Y por eso teníamos preparada una sorpresa especial".

A Jacqueline se le iluminaron los ojos.

"¿Una sorpresa?", repitió, con voz ansiosa.

Asentí con la cabeza. "Íbamos a regalarte una cabaña junto al lago totalmente pagada... ya que siempre hablas de que quieres un lugar tranquilo donde relajarte en tus años dorados".

Se hizo el silencio en la mesa. Jacqueline se quedó con la boca abierta.

Kate exclamó. "Espera... ¿qué?".

Adam suspiró, sacudiendo la cabeza dramáticamente. "Después de lo que pasó con el regalo de cumpleaños de Jean, nos dimos cuenta de algo...".

Me puse una mano sobre el corazón. "La familia debe ganarse sus bendiciones, no manipular a los demás para conseguir lo que quieren".

La cara de Jacqueline se quedó sin color.

"Así que", continué, "decidimos coger ese dinero y depositarlo en una cuenta de ahorros especial".

Jacqueline recuperó su expresión esperanzada. "¿Para mí?".

Sonreí dulcemente. "Oh, no. Para Jean. Para que pueda comprarse una bici nueva si alguien vuelve a quitarle otra".

La habitación se quedó en absoluto silencio.

La cara de Kate se tiñó de carmesí. "No puedes hablar en serio".

"Oh, es en serio", repliqué, cortando mi tarta. "Alguien tiene que enseñarle a Jean que las acciones tienen consecuencias. ¿No estás de acuerdo, Jacqueline?".

A mi suegra le temblaron las manos y dejó el tenedor. "Esto es ridículo. ¿Me estás castigando por el juguete de una niña?".

Me eché hacia atrás en la silla, ladeando la cabeza. "No, Jacqueline. Te castigaste a ti misma en el momento en que decidiste robarle a una niña de seis años".

"Creo que debería irme".

Cogí el servidor de tartas y sonreí. "Pero no te has terminado el postre", dije, tendiéndote otra porción. "Es de limón... tu favorito".

Jacqueline me lanzó una mirada fulminante antes de coger su bolso y dirigirse furiosa hacia la puerta.

"Como quieras", dije tras ella. "Aunque he oído que la amargura combina bien con el limón".

***

A la mañana siguiente, estaba regando las flores cuando un familiar sedán plateado entró en nuestra casa. Jacqueline salió con el rostro tenso por la ira apenas contenida. Abrió el maletero y sacó la bicicleta de Jean.

Sin decir palabra, la llevó hasta el porche y la dejó en el suelo. No se disculpó, no dio explicaciones... sólo asintió con la cabeza y se marchó.

"Gracias por devolvérmela", dije tras ella.

Hizo una pausa y se giró ligeramente. "Kate no me habla".

Me encogí de hombros. "Las familias pueden ser complicadas".

"Supongo que no me reuniré con ellos en vacaciones", continuó, con voz amarga.

"Siempre nos queda el año que viene", respondí, intentando no sonreír.

Mientras se alejaba, sentí que una pequeña mano se deslizaba entre las mías. Jean me miró con los ojos muy abiertos.

"¿Ha vuelto mi bici para siempre?", preguntó.

Asentí con la cabeza, arrodillándome a su altura. "Sí, cariño. Y nadie te la va a volver a quitar".

Sonrió, mostrando un hueco donde había estado su diente delantero. "¿Puedo montarla ahora?".

"Por supuesto", dije, observando cómo se subía al asiento y pedaleaba por el camino de entrada, con las serpentinas ondeando tras ella.

Adam apareció en la puerta, con una taza de café en la mano. "¿Acabo de ver a mi madre devolver la bicicleta?".

Asentí con la cabeza, apoyándome en él mientras me rodeaba los hombros con un brazo. "Resulta que, cuando tienes que elegir entre una bicicleta robada y una cabaña junto al lago, la elección está bastante clara".

Se rió entre dientes. "Nunca la había visto moverse tan rápido".

"Algunas lecciones son caras", repliqué, viendo a Jean dar vueltas por el camino de entrada, despreocupada y feliz. "Pero creo que ésta valió cada céntimo que no gastamos".

A lo lejos sonó el teléfono. Probablemente Kate, dispuesta por fin a escuchar nuestra versión de la historia.

Pero no tenía prisa por contestar. Por el momento, me contentaba con permanecer de pie bajo el sol, viendo a mi hija disfrutar de su regalo de cumpleaños... dos veces regalado y, por fin, suyo.

"¿Crees que mamá ha aprendido la lección?", preguntó Adam, su voz suave contra mi oído.

Sonreí, viendo a Jean hacer sonar el timbre de su bicicleta de pura alegría. "Digamos que la próxima vez que haga un regalo, se lo pensará dos veces antes de recuperarlo".

He aquí otra historia: La muerte de mi marido me destrozó, pero la separación de su familia me dejó una cicatriz más profunda. Meses después, su madre reapareció... repentinamente adinerada. ¿De dónde había salido el dinero? La verdad me dejó tambaleándome.

Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Se han cambiado nombres, personajes y detalles para proteger la intimidad y mejorar la narración. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intención del autor.

El autor y el editor no garantizan la exactitud de los acontecimientos ni la representación de los personajes, y no se hacen responsables de ninguna interpretación errónea. Esta historia se proporciona "tal cual", y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan los puntos de vista del autor ni del editor.