logo
Fuente: undefined

20 mejores frases que solo los españoles entienden y dicen

Compartir
FacebookFacebookTwitterTwitterLinkedInLinkedInEmailEmail

Esta divertida cuenta en Twitter llamada 'Frases Made in Spain' compara situaciones, expresiones o frases en Francia, Alemania, Italia, Reino Unido y España.

Publicidad

El lenguaje está bastante condicionado por la rutina. Hay situaciones que requieren expresiones o frases bastante simples, que son casi universales. Da igual que seas alemán, inglés o francés, porque la reacción va a ser igual.

Pero hemos dicho 'alemán, inglés o francés', y ahí no entra el español. Porque en España el lenguaje es otra cosa.

Esta divertida cuenta en Twitter llamada 'Frases Made in Spain' lo demuestra comparando situaciones en Francia, Alemania, Italia, Reino Unido y España, informó Liopardo.

Fue creada hace poco, y con tan solo 73 tuits y repitiendo siempre el mismo meme, ya acumula más de 25.000 seguidores.

Publicidad

La ecuación es simple, tuits con banderas encontrarás las mejores expresiones, frases de madres y frases cotidianas típicas de España, con las cuales seguramente muchos se sentirán identificados.

Publicidad

FRANCIA: Lo siento, no estoy de acuerdo; ALEMANIA: Lo siento, no estoy de acuerdo; ITALIA: Lo siento, no estoy de acuerdo; REINO UNIDO: Lo siento, no estoy de acuerdo; ESPAÑA: Y una polla como una olla.

Publicidad

FRANCIA: Ten cuidado hijo, te vas a caer; ALEMANIA: Ten cuidado hijo, te vas a caer: ITALIA: Ten cuidado hijo, te vas a caer; REINO UNIDO: Ten cuidado hijo, te vas a caer; ESPAÑA: ¡¡Cómo te caigas, encima cobras!!

Publicidad

FRANCIA: No voy a ir; ALEMANIA: No voy a ir; ILATIA: No voy a ir; REINO UNIDO: No voy a ir; ESPAÑA: ¿Hasta qué hora vas a estar?. Ok, yo te aviso si eso.

Publicidad

FRANCIA: Personas de identidad desconocida; ALEMANIA: Personas de identidad desconocida; ITALIA: Personas de identidad desconocida; REINO UNIDO: Personas de identidad desconocida; ESPAÑA: Fulanito y Menganito.

Publicidad

FRANCIA: Lejos; ALEMANIA: Lejos; ITALIA: Lejos; REINO UNIDO: Lejos; ESPAÑA: A tomar por c**o.

Publicidad

FRANCIA: Su cambio, gracias; ALEMANIA: Su cambio, gracias; ITALIA: Su cambio, gracias; REINO UNIDO: Su cambio, gracias; ESPAÑA: Han sido 22 con 50 y 2 con 50 hacen 25 y 5 hacen 30 y 20 hacen 50, gracias.

Publicidad

FRANCIA: Te lo explicaré para que tú me entiendas; ALEMANIA: Te lo explicaré para que tú me entiendas; ITALIA: Te lo explicaré para que tú me entiendas; REINO UNIDO: Te lo explicaré para que tú me entiendas; ESPAÑA: Mira, gilipollas...

Publicidad

FRANCIA: Nunca; ALEMANIA: Nunca; ITALIA: Nunca; REINO UNIDO: Nunca; ESPAÑA: En la vida Hulio.

Publicidad

Esta pregunta se hizo en España de esta forma durante muchos años, pero recientemente cambió:

1970: ¿Cuándo te vas a casar?; 1980: ¿Cuándo te vas a casar?; 1990: ¿Cuándo te vas a casar?; 2000: ¿Cuándo te vas a casar?; 2018: ¿Y el anillo pa' cuándo?

Publicidad

FRANCIA: Dejar que fluyan tus impulsos en otro pueblo o ciudad; ALEMANIA: Dejar que fluyan tus impulsos en otro pueblo o ciudad; ITALIA: Dejar que fluyan tus impulsos en otro pueblo o ciudad; REINO UNIDO: Dejar que fluyan tus impulsos en otro pueblo o ciudad; ESPAÑA: Da igual. ¡Si aquí no nos conoce nadie!

Publicidad

FRANCIA: ¡Mamá, me voy!; ALEMANIA: ¡Mamá, me voy!; ITALIA: ¡Mamá, me voy!; REINO UNIDO: ¡Mamá, me voy!; ESPAÑA: ¿Cómo qué te vas? ¿Dónde? ¿Con quién? Todos los días fuera, ¿te crees qué esto es un hotel? Y encima querrás que te de dinero. Ya me echarás de menos el día que me muera ¡Ayy el día que yo falte!

Publicidad

FRANCIA: Indisposición, malestar; ALEMANIA: Indisposición, malestar; ITALIA: Indisposición, malestar; REINO UNIDO: Indisposición, malestar; ESPAÑA: Jamacuco.

Publicidad

FRANCIA: ¡¡Fiestaaaaa!!!; ALEMANIA: ¡¡Fiestaaaaa!!!; ITALIA: ¡¡Fiestaaaaa!!!; REINO UNIDO: ¡¡Fiestaaaaa!!!; ESPAÑA: Hoy salimos pero de tranquis, ¿eh?

Publicidad

FRANCIA: Sorprendente; ALEMANIA: Sorprendente; ITALIA: Sorprendente; REINO UNIDO: Sorprendente; ESPAÑA: Pa' mear y no echar gota.

Publicidad

FRANCIA: No estoy de humor; ALEMANIA: No estoy de humor; ITALIA: No estoy de humor; REINO UNIDO: No estoy de humor; ESPAÑA: Hoy no tengo el chichi pa farolillos.

Publicidad

FRANCIA: ¡Lo que faltaba! ALEMANIA: ¡Lo que faltaba! ITALIA: ¡Lo que faltaba! REINO UNIDO: ¡Lo que faltaba! ESPAÑA: Éramos pocos y parió la abuela.

Publicidad

FRANCIA: Obligatorio; ALEMANIA: Obligatorio; ITALIA: Obligatorio; REINO UNIDO: Obligatorio; ESPAÑA: Por cojones.

Publicidad

FRANCIA: Me da igual; ALEMANIA: Me da igual; ITALIA: Me da igual; REINO UNIDO: Me da igual; ESPAÑA: Me la suda.

Publicidad

FRANCIA: Eres idiota; ALEMANIA: Eres idiota; ITALIA: Eres idiota; REINO UNIDO: Eres idiota; ESPAÑA: Tienes la mentalidad justa para no cagarte encima.

FRANCIA: Molestar; ALEMANIA: Molestar; ITALIA: Molestar; REINO UNIDO: Molestar; ESPAÑA: Dar por c**o.

Publicidad
info
¡Por favor, ingresa tu correo electrónico para que podamos compartir contigo nuestras mejores historias!
Al suscribirse, usted acepta nuestra Política de Privacidad
Publicaciones similares

Harry sintió que a Diana la "persiguieron hasta la muerte" cuando salía con un hombre que "no era blanco": temía que Meghan viviera lo mismo

12 de mayo de 2022

La historia de amor de 70 años entre Sophia Loren y Carlo Ponti empezó a primera vista pese a que él tenía otra familia

22 de febrero de 2022

Príncipe Charles dejó a Diana embarazada y llorando y se fue a montar caballo cuando ella se tiró por las escaleras

14 de marzo de 2022

Harry reveló que Meghan quería acabar con su vida estando embarazada: ella eligió vivir para que él no perdiera a otro ser querido

08 de mayo de 2022