Terrible momento en que niño de 9 años fue inmovilizado por dos policías

Después de que salió a flote un video de dos oficiales reteniendo un niño de Atlanta en el suelo, la policía explicó las circunstancias del incidente y publicó evidencia de lo que ‘realmente’ pasó.

El incidente ocurrió el viernes 20 de julio cuando agentes respondieron a una llamada de violencia doméstica en la cuadra 300 de Sartain Drive, Athens.

Según AJC, luego de que un hombre, identificado en el informe policial como Jawoski Mandell Collins, fue puesto bajo custodia, el "niño se angustió mucho emocionalmente", dijo en un comunicado el portavoz de la policía del condado Athens-Clarke, Epifanio Rodríguez.

Cuando un oficial condujo al sospechoso a su patrulla, el niño trató de bloquear su camino y tuvo que ser retirado y retenido por miembros adultos de la familia, dijo la policía.

"A medida que el sospechoso estaba siendo colocado en la parte trasera del auto, el video muestra claramente que el niño corrió y pasó a los miembros de la familia y nuevamente corrió hacia nuestro oficial, lanzándose contra uno de ellos", dijo Rodríguez.

"Nuestro oficial atrapó al niño en el aire y este momento hizo que los dos aterrizaran en la patrulla".

El niño continuó con el escándalo, por lo que el oficial lo colocó en el suelo boca abajo, de acuerdo con la declaración.  El oficial le dijo al niño que no estaba bajo arresto y que lo liberaría si mantenía la calma.

El oficial permitió que el niño se levantara cuando sintió que se había calmado, dijo la policía. El video muestra que en un punto ambos policías retuvieron al chico y sacaron un par de esposas. Sin embargo, el niño nunca fue esposado.

"Nuestro oficial comenzó a consolar al niño y lo ayudó a entender lo que le estaba sucediendo a su padre", dijo Rodríguez. "El niño pidió hablar con su padre y nuestros oficiales lo permitieron".

Uno de los videos  capturados del incidente fue publicado por una mujer que dijo ser pariente del niño y ha sido compartido más de 33,000 veces desde que se subió el domingo pasado. Los familiares afirmaron a AJC que el chico tiene 9 años.

En la denuncia por violencia doméstica, los agentes arrestaron a Collins bajo cargos de asalto agravado y fencarcelamiento, según el informe del incidente.

La mujer que contactó a las autoridades dijo que fue a ver a Collins para pedirle dinero prestado, afirmó la policía. Cuando él le pidió que pasara algo de tiempo con él, ella dijo que necesitaba volver con sus hijos.

La policía dijo que él se molestó y que le hizo una llave de estrangulamiento para retenerla. El jefe, Scott Freeman, ordenó una investigación interna, pero los oficiales no fueron puestos bajo licencia administrativa.