'Cuando salí de Cuba': historia tras el éxito de Luis Aguilé inspirado en una ex de Fidel Castro

Son muchas las historias que dejó sin contar el intérprete argentino, quien tuvo una vida muy prolífera en canciones y composiciones que como bien decía “son del mundo”, pero esta es una que sí contó.

Aunque la letra de la icónica canción escrita e interpretada por Luis Aguilé se refiere a una historia de amor, para los miles de cubanos exiliados de su país la canción traduce en forma perfecta sus sentimientos de nostalgia por su tierra amada, por lo que se convirtió en un verdadero himno para ellos.

“Cuando salí de Cuba, dejé mi vida, dejé mi amor. Cuando salí de Cuba, dejé enterrado mi corazón”, dice el coro de la canción.

Según contó Luis hace muchos años al periodista Manuel Román, a finales de los años 50 cuando era un ídolo juvenil de la música argentina y vestía ajustados pantalones y chaquetas de cuero, estuvo en La Habana, donde sus temas causaban furor.

Estando allá, lo convencieron de grabar un tema de salsa, que fue nada más y nada menos que “La pachanga”, al cual decidió agregar la frase ¡Mamita qué pachanga!, que se popularizó rápidamente, lo cual hizo que siguieran otras grabaciones.

Sin embargo, lo sorprendió el triunfo de la Revolución, y supo que era el momento de salir de Cuba, pero no conseguía recuperar el dinero que se había ganado con su trabajo. En esos días conoció a una hermosa mujer de la cual se enamoró perdidamente y a la cual sabía que dejaría muy pronto.

Cuando finalmente logró recuperar poco menos de una décima parte de sus ahorros, decidió partir de Cuba para nunca más regresar. Contaba entonces con 23 años.

Al llegar a Madrid, ciudad donde se estableció en 1963, se reunió en casa con algunos amigos. Guitarra en mano y con la tristeza en el corazón, solo necesitó unos 18 minutos para darle forma a la hermosa canción que aún hoy trasmite todo el amor y la nostalgia que sentía en esos días. Ha sido traducida en varios idiomas manteniendo su esencia.

“Nunca podré morirme, mi corazón no lo tengo aquí. Alguien me está esperando, me está aguardando que vuelva aquí”, dice la primera estrofa de la canción.

Poco más se atrevió a compartir sobre la mujer que se ganó su amor, solo que ella le había confesado que anteriormente había tenido relaciones con Fidel Castro, lo cual, al salir a la luz en 1994, provocó el rechazo por algunos de los exiliados.

Sin embargo, una frase tan hermosa como: “Una triste tormenta te está azotando sin descansar, pero el sol de tus hijos pronto la calma te hará alcanzar”, es capaz de trascender al gusto por los hombres de quien inspiró “Cuándo salí de Cuba”.