Mi suegra arruinó mi luna de miel – Pero luego el karma la golpeó tres veces más fuerte

Lo único que quería era una luna de miel tranquila. Solo dos semanas de tranquilidad, conexión y mi nuevo esposo. Pero cuando su madre apareció sin haber sido invitada y se negó a irse, todo se complicó. Intenté ser educada. Intenté ser paciente. Pero algunas mujeres confunden la amabilidad con debilidad...

Se suponía que nuestra luna de miel iba a ser de dos semanas en Florida. Iban a ser mañanas suaves, la brisa del mar y mariscos a la luz de las velas.

Había planeado cada detalle. Había metido en la maleta crema solar, un camisón de seda y una novela romántica de bolsillo que guardaba para la ocasión.

En cambio, me tocó mi suegra, Giselle.

Había planeado cada detalle.

La segunda mañana de nuestro viaje, me dirigí a la puerta en bata, esperando el servicio de habitaciones. En lugar de eso, Giselle estaba delante de mí, sonriendo bajo un enorme sombrero de sol, con la maleta en la mano.

"Hola, cariño", me dijo alegremente. "Vine a relajarme contigo y con Brian".

Antes de que pudiera hablar, entró a la habitación como si fuera su dueña.

"Vine a relajarme contigo y con Brian".

"¿Quién es, Marie?", llamó Brian desde detrás de mí, tumbado en la cama en calzoncillos.

"Tu madre", dije mientras ambas caminábamos hacia él.

"No. No, se suponía que no iba a hacer esto", dijo Brian, pasándose una mano por la cara.

"No voy a estorbar, chicos", dijo Giselle alegremente desde el sofá. "Ni siquiera sabrán que estoy aquí".

"¿Quién es, Marie?"

Era mentira.

Fuéramos donde fuéramos, Giselle nos seguía como una sombra con opiniones.

Se "topaba con nosotros" en el pasillo, se unía a nuestra mesa del desayuno sin ser invitada y aparecía en la piscina con un sombrero de sol color neón que podría haberse visto desde el espacio. De alguna manera, siempre encontraba la forma de sentarse a nuestro lado en la cena; incluso una vez le hizo señas al camarero para que se fuera a mitad de nuestras órdenes.

"¡Estamos juntos, cariño!".

¿Y otra cosa? Los comentarios nunca cesaban.

Era mentira.

"Oh, Marie, ¿vas a pedir pasta otra vez? Los carbohidratos son muy duros para el cuerpo después de los 30".

Durante la cena, buscó la carta de vinos y miró a Brian.

"Nunca me dijiste que ella tuviera tatuajes, hijo. Siempre te gustaron las chicas que se mantenían con clase. ¿Qué te pasó?"

Mantuve la calma. Me mordí el interior de la mejilla y dejé que el silencio hiciera el trabajo pesado.

"Oh, Marie, ¿vas a pedir pasta otra vez?".

Aquella noche salí al balcón, con el teléfono en la mano, y pulsé grabar en mi aplicación de notas de voz. Se había convertido en un hábito.

"Si hablo", susurré. "Seré la villana. Seré la nueva esposa histérica que no pudo soportar un poco de tiempo en familia".

Detrás de mí, Brian abrió la puerta. Me tendió una copa de vino y se apoyó en la barandilla.

"Si hablo. Seré la villana".

"Es vieja", dijo en voz baja. "Y me quiere. Eso es todo. Te lo juro".

"Entonces, ¿por qué tengo la sensación de que intenta apartarme de todo esto?".

"Se marcha el jueves. Le compré el pasaje de vuelta. Solo... aguanta un poco más, cariño. Por favor".

Lo miré, por la disculpa silenciosa que había en su cara.

"Eso es todo. Te lo juro".

"Lo intento", dije finalmente, con los dedos apretados alrededor del tallo de la copa. "Pero siento que te estoy perdiendo por centímetros. Y ella sonríe mientras ocurre".

Llegó el jueves y Giselle no se fue.

Sacamos su maleta juntos, Brian charlando nerviosamente mientras Giselle agarraba su bolso como si estuviera subiendo a un yate, no a un taxi.

"Siento que te estoy perdiendo por centímetros".

Cuando el conductor salió para ayudarla, ella soltó un grito ahogado y retrocedió dando tumbos.

"¡Mi pierna!", gritó, agarrándose el muslo como si le hubieran disparado. "Oí estallar algo, ¡no puedo moverme!".

Se desplomó sobre la acera a cámara lenta. Sus maletas volcaron y su sombrero de sol salió volando hacia la calle como una bengala de advertencia.

"Mamá, ¿qué te pasó? ¿Estás bien?", preguntó Brian, agachándose junto a ella.

"Oí estallar algo, ¡no puedo moverme!".

"Me torcí algo", gimió ella. "Me duele mucho. Cariño, ayúdame. Por favor, no permitas que me lleven".

"Entonces, ¿aún va al aeropuerto?", preguntó el taxista, mirando entre nosotros, confuso.

"Evidentemente, no", siseó Giselle. "Dile que se vaya".

Nos ofrecimos a llevarla a urgencias o a llamar al médico del hotel, pero ella se limitó a hacernos señas como si fuera una mártir.

"No, no. Solo necesito un poco de hielo y reposo", dijo Giselle con la cabeza entre las manos. "Mañana estaré bien".

"Dile que se vaya".

"Le duele", me dijo. "Ya se nos ocurrirá algo".

**

Brian ayudó a su madre a sentarse en la cama y le levantó suavemente la pierna sobre una almohada.

"Deberíamos hacer que te examinen", dijo él. "Una enfermera en el hospital. Quizá incluso un médico".

"¡No!", dijo Giselle rápidamente, con voz aguda. "Esos sitios están llenos de gérmenes. Sólo necesito descansar".

"Ya se nos ocurrirá algo".

"No tardaremos mucho. Podríamos hacer que alguien subiera..."

"Brian", interrumpió ella, con el labio inferior casi tembloroso. "Por favor, no me hagas sentarme en una habitación fría con extraños pinchándome. Solo necesito a mi hijo".

"Si empeora, vamos", dijo él, con aspecto agotado.

"No empeorará. Te lo prometo".

**

"Solo necesito a mi hijo".

Aquella noche empezó a sonar la campana, una campana literal. Una que encontró en un cajón y hacía sonar cada vez que necesitaba algo.

Por la mañana, me había convertido en su criada, su enfermera y su saco de boxeo emocional, todo ello fingiendo que seguíamos de vacaciones.

"¡Marie!", llamó desde el sofá. "Necesito mi loción. Está en mi maleta. La azul... ¡no, la otra azul! ¡¿Siempre eres tan lenta?!"

Tomé aire.

"¡¿Siempre eres tan lenta?!"

Como no respondí lo bastante rápido, bajó la voz hasta convertirse en un susurro escénico.

"Brian, solo te digo esto porque te quiero... pero ella es la peor opción que podrías haber elegido. ¡Es la peor! Podrías haberte casado con alguien con clase".

Mi esposo suspiró y se frotó las sienes.

"¿Podrías... no hacer esto ahora mismo?".

No me molesté en contestar. Salí fuera, con el café en la mano, y me quedé mirando el océano. Hasta el paraíso me parecía una jaula.

"¡Es la peor!"

A la mañana siguiente, salí de la ducha y me quedé paralizada en la puerta. Giselle estaba agachada junto al tocador, rebuscando en mi neceser.

"Sólo busco mi Tylenol", dijo con despreocupación, sin sobresaltarse lo más mínimo. "Deberías tenerlo todo organizado. Estuve a punto de confundir tus toallitas de maquillaje con compresas para las hemorroides".

Se rió a carcajadas. Yo no lo hice.

Giselle estaba agachada junto al tocador, rebuscando en mi neceser.

El pelo mojado se me pegaba a los hombros mientras estaba allí de pie, con la toalla enrollada a mi alrededor y el corazón latiéndome sin motivo y por todos los motivos a la vez.

"La próxima vez", dije con calma, "sólo... pregunta, Giselle".

Hizo un gesto con la mano.

"Cielos, no seas tan sensible, Marie. Somos familia".

Hizo un gesto con la mano.

Ese fue el momento en que algo crujió. No fue fuerte, ni explosivo, pero fue definitivo.

No grité. No lloré. Me senté en el borde de la cama, tomé el teléfono de la habitación y llamé a recepción.

"Hola, ¿asignaron una enfermera a nuestra suite?", pregunté.

La voz de la recepcionista era agradable, pero confusa.

No lloré.

"Sí, señora. Se han registrado varias solicitudes de control de bienestar desde tu habitación en los últimos días".

"Yo no hice ninguna".

"¿Quiere que enviemos a alguien ahora?", preguntó.

Miré hacia Giselle, ahora despatarrada en el sofá, viendo la tele como si nada, con el mando a distancia en una mano y la campanilla en la otra.

"Sí, por favor".

La enfermera llegó una hora después. Era joven, profesional y alegre a pesar de la pesada atmósfera de la habitación. Su etiqueta decía Sarah.

"¿Quiere que enviemos a alguien ahora?".

"Buenos días", dijo con una cálida sonrisa. "Recibimos varias llamadas desde esta suite y queremos asegurarnos de que todo esté bien".

"Estoy bien", dijo Giselle bruscamente. "Sólo estoy descansando. ¿No puede esperar?"

"Sólo llevará un minuto", dijo Sarah con suavidad. "Sólo tenemos que evaluar su capacidad para soportar peso, según nuestra política. ¿Le importaría ponerse de pie por mí?"

"Sólo estoy descansando. ¿No puede esperar?"

Mi suegra vaciló y luego me miró. No dije nada.

Lentamente, se puso en pie.

Giselle no se inmutó ni tembló. Se irguió sobre ambos pies como si nada hubiera pasado.

"¿Trajiste a esta mujer para humillarme?", me espetó con los ojos entrecerrados.

Lentamente, se puso en pie.

Nos habíamos desviado hacia el vestíbulo al aire libre durante la conversación. Sarah quería ver cómo se movía Giselle.

Ni siquiera me había dado cuenta hasta que sentí la brisa y me giré para ver a dos personas que nos observaban desde el ascensor.

Sarah se mantuvo profesional todo el tiempo.

"Se levanta con confianza, señora. Es sorprendente, dado el dolor que manifestó".

Llegó el director del hotel, con el portapapeles en la mano y una expresión ilegible.

"Se levanta con confianza, señora".

"Registramos varias solicitudes de su suite", dijo, repitiendo las palabras de la recepcionista. "Sin verificación médica, tendremos que aplicar a la cuenta un cargo por incidente. Si se determina que es una denuncia falsa...".

"¿Me estás acusando de mentir?", espetó Giselle, cruzándose de brazos, con las dos piernas firmemente plantadas.

Sarah, la enfermera, se limitó a enarcar una ceja.

"Está de pie, señora. No muestra signos visibles de angustia. Es... inusual".

"¿Me estás acusando de mentir?".

El director no se movió.

"Tomaremos nota de la interacción de hoy. Y si hay más alertas de bienestar sin la documentación adecuada, intervendrá la seguridad del hotel".

Ese fue el primer golpe del karma. Vendrían dos más.

**

Más tarde, de vuelta en nuestra habitación, me moví en silencio. No quería hablar. Brian lo intentó de todos modos.

"No sabía qué hacer", dijo. "Es mi madre. Pensé que estaba adolorida".

Ese fue el primer golpe del karma.

"Lo está", dije rotundamente, doblando la ropa. "Pero no como tú crees".

Voló a casa al día siguiente, callada, rígida y reacia a mirarme a los ojos.

Pensé que eso era todo.

Pero dos días después de volver, sonó el teléfono.

"Brian", dijo dulcemente. "Todavía no puedo subir las escaleras de mi apartamento. ¿Podría quedarme contigo solo hasta que me sienta mejor?"

Pensé que eso era todo.

"Es solo por unos días", dijo Brian, mirándome, con la culpa arrastrándose por toda su cara.

Salí de la habitación. Otra vez.

Solo que esta vez lo supe: esto no había terminado. Ni de lejos.

**

Nuestro mes infernal no empezó en la luna de miel, sino justo después. Cuando Giselle se mudó a nuestra habitación de invitados, alegando que realmente no podía subir escaleras, y empezó a tocar su campanita como la realeza.

Supe que esto no había terminado.

"¡Marie!"

"¡Marie, la sopa está demasiado salada!"

"Marie, ¿dónde está la almohada que me gusta? ¡No, esa no! ¡La firme! ¡Presta atención, niña!"

Se "olvidó" de qué pierna se había lesionado. Olvidaba las muletas cuando venían visitas, y hacía tareas molestas en casa, como reorganizar mi especiero mientras yo estaba en el trabajo.

"¡Marie!"

Incluso leyó mi diario y le dijo a Brian que era porque estaba "preocupada" por mi estado de ánimo. Incluso me sugirió que tomara píldoras anticonceptivas más caras.

Empecé a cerrar la puerta de mi habitación cada vez que salía de casa.

Pero la noche de la visita de Molly, la prima de Brian, fue cuando todo se abrió de par en par.

Acabábamos de cenar. Estaba rellenando las copas de vino cuando Giselle se levantó para buscar otra servilleta, rápida, ligera de pies y con la pierna equivocada.

Incluso leyó mi diario...

"Era tu pierna izquierda", volvió a decir Molly, esta vez más alto.

Giselle esbozó una sonrisa. "Se está curando".

Los ojos de Brian se alzaron por fin: agudos, confusos y clavados en ella como un foco.

Molly parpadeó y no dijo nada. Pero algo cambió en la habitación.

"Se está curando".

Esperé a que recogieran los platos y Brian y yo estuviéramos solos en la cocina.

"Estoy harta", dije rotundamente. "Tiene que irse".

"Lo sé", dijo, con los ojos bajos. "Llamé a tía Lydia. Accedió a llevársela. Ya reservé el boleto".

"¿Para cuándo?"

"Para el viernes".

"¿Por qué no mañana?", pregunté, mirándolo a los ojos.

"Tiene que ir".

"Porque... fue el pasaje más barato que pude conseguir. Porque también nos reservé un fin de semana lejos. Solo nosotros, Marie. Sin teléfono, sin culpa y, desde luego, sin mi madre".

Asentí lentamente. No sonreí. Todavía no.

El viernes por la mañana no esperé a que tocara la campana. Recogí sus cosas. Yo misma llevé su maleta a la acera.

Giselle miró a Brian como si fuera a detenerme. No lo hizo.

No sonreí. Todavía no.

"Tienes dos piernas que funcionan, Giselle. Llevas un mes mintiendo y yo lo he permitido porque mi esposo se sentía culpable. Se sentía responsable de ti. Ya basta".

No se despidió.

Brian abrió la puerta del taxi y por fin lo dijo.

"Mamá, te vas a casa de Lydia. No volverás a nuestra casa".

"Se sentía responsable de ti".

Cuando el taxi se alejó, entré, abrí el armario y saqué mi camisón de seda. Llevé solo lo imprescindible.

No fuimos muy lejos. Era una cabaña tranquila, en lo profundo de los árboles. Estábamos solos mi esposo y yo, ¿y esta vez?

Me di permiso para tener paz, y cuando cerré los ojos, no estaba conteniendo la respiración.

Llevé solo lo imprescindible.

Si pudieras dar un consejo a alguien de esta historia, ¿cuál sería? Hablemos de ello en los comentarios de Facebook.