logo
página principalVida

Famoso actor de doblaje que dio voz a muchos personajes falleció trágicamente

Valeria Garvett
16 may 2018
17:49

Una terrible noticia nos inunda de tristeza y de nostalgia: Pepe Lavat ha fallecido.

Publicidad

A sus 69 años, todavía joven, José Lavat, quien era la actual voz institucional de Imagen Radio, ha partido de este mundo, reportaron medios como Excelsior y TV Y Novelas.

Por si no lo recuerdas, este hombre, un excelente doblador y locutor, dio vida a diferentes voces en español en proyectos como Crónicas de Narnia, La lista de Schindler, Scooby Doo, Jumanji, entre otros.

De acuerdo a las fuentes, la confirmación del fallecimiento de Pepe fue otorgada por la Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI) a través de su cuenta oficial de Twitter. Dicho mensaje recibió decenas de retweets y respuestas por parte de tristes admiradores que alguna vez se sintieron inspirados por su impecable trabajo.

Publicidad

“@ANDIMexico comunica el fallecimiento José “Pepe” Lavat: gran actor de doblaje trabajó en “Dragón Ball Z”; dobló al español a Al Pacino muchas veces; trabajó en “Crónicas de Narnia”, “La lista de Schindler”, “Scooby Doo” y era la voz oficial de TNT Nitro. Descanse en paz”, indicó el mensaje, el día de ayer 15 de mayo.

Recordando su trabajo, Pepe, hermano de Queta y Jorge Lavat, prestó su voz a producciones como Dragon Ball y Slam Dunk. También ofreció su voz al doblar a actores como Robert De Niro, Harrison Ford y Al Pacino.

Era la voz oficial de TNT Nitro, además de ser la voz institucional de Grupo Imagen.

Publicidad

José nació en la Ciudad de México, el 28 de septiembre de 1948. En la década de 1960, se metió en el mundo del doblaje, y no se detuvo desde entonces. ¡Una pasión innegable!

Tuvo su primera experiencia en un episodio de Perdidos en el espacio, interpretando a un Robot. A pesar de que casi se retira completamente por críticas del dueño de la compañía, su hermano insistió en que no lo hiciera y se dedicó a hacer despegar su carrera.

Su próximo trabajo fue en la serie Área 12, para la cual obtuvo el papel de Jim Reed (interpretado por Kent McCord).

Publicidad

Su primer gran doblaje, como él lo manifestaba, fue en una serie de aventuras llamada Las aventuras de Bronson (Then Came Bronson) en la que prestó su voz a Michael Parks.

Pepe se volvió el primer director de doblaje en video –una nueva tecnología- con telenovelas brasileñas como El bien amado y La sucesora; y algunas miniseries inglesas como Los de arriba y los de abajo y Yo, Claudio.

Luego de pasar 12 años dirigiendo proyectos, empezó a formar parte del mundo de locución comercial. Él nunca había abandonado el doblaje, pero la gran demanda que su voz originó para anuncios de diferente índole lo obligaron a dejar primero la traducción, luego la dirección y a disminuir su participación como actor de doblaje.

Ahora, un gran talento ha partido de este mundo. No podemos hacer más que desearle paz a su alma y tranquilidad a su familia.

Publicidad
Publicidad
Publicaciones similares