Mi suegra sustituyó las etiquetas de los regalos de Navidad que compré para mis hijos, fingiendo que eran suyos – Pero el karma se vengó

Cuando llegó la mañana de Navidad, mi corazón se hinchó cuando mis hijos desenvolvieron los regalos que yo había pasado semanas planeando... ¡hasta que se los agradecieron a mi suegra! Brenda había cambiado las etiquetas de mis regalos por las suyas, regodeándose en una falsa gloria. Pero el karma le dio una lección inolvidable.

La Navidad en casa de los suegros siempre era un juego arriesgado, pero este año le había prometido a Jeff que pondría mi cara de juego.

Brenda tenía la manía de convertirlo todo en su propio espectáculo. Los comentarios pasivo-agresivos y la forma en que se centraba en cada recuerdo de las fiestas.

Era tan previsible como las tartas compradas que traía y hacía pasar por caseras. ¿Pero este año? Brenda se superó a sí misma.

El viaje a casa de Brenda duró cuatro horas. Cuando llegamos, estaba agotada de estar encerrada con dos niños de menos de diez años, excitados e inquietos, que coreaban "¿Ya hemos llegado?" cada quince minutos.

Así que, después de saludar a Brenda con los habituales besos al aire, coloqué los regalos de Emma y Ben bajo el árbol de Navidad del salón y me fui a duchar.

Lo único que quería era relajarme un poco para estar lista para la Navidad del día siguiente. Dejé que los niños se cansaran jugando en el jardín de Brenda y los acosté temprano. Luego me excusé y me acosté.

Los niños se levantaron al amanecer, arrasando el pasillo como pequeños tornados navideños.

"¡Es Navidad! ¡Es Navidad!" canturreaban Ben y Emma, contagiando su entusiasmo incluso cuando me restregaba el sueño de los ojos.

Había pasado semanas planeando y eligiendo regalos que sabía que les encantarían. El juego LEGO Star Wars de Ben. El unicornio de peluche de Emma, imposible de encontrar, que había encargado en una tienda al otro lado del país.

Cada uno estaba cuidadosamente envuelto, con etiquetas escritas a mano para hacerlo personal.

Jeff sirvió café mientras yo me acomodaba con las piernas cruzadas en el suelo, con la cámara preparada.

"¡Muy bien, a por ello!", dije, sonriendo mientras se zambullían en la pila de regalos.

Ben fue el primero en romper el papel y levantó el juego de LEGO con un grito triunfal. "¡Vaya, abuela! Sabías exactamente lo que quería".

Se me congeló la sonrisa. "¿Qué has dicho, cariño?".

"¡Mira lo que me ha regalado la abuela!", repitió, agitando la caja como si fuera un trofeo.

Antes de que pudiera procesarlo, Emma intervino, abrazando al unicornio que había cazado durante meses. "¡Mira, mamá! ¡La abuela me ha regalado esto! ¡Es la mejor!".

Se me hundió el estómago como una piedra. Algo no iba bien. Bajé la cámara y miré a Brenda, que estaba sentada en el sofá con expresión regia. Sorbía su mimosa, sonriendo como si ella sola hubiera salvado la Navidad.

"Brenda", empecé, con la voz demasiado aguda.

"Me encanta ver la alegría en sus caras", me interrumpió, dejando el vaso delicadamente sobre la mesita. "¿Acaso no se trata de eso la Navidad?".

Me incliné y cogí el papel de regalo roto del unicornio de Emma. Allí estaba la etiqueta del regalo, pero ponía "Con amor, abuela". No era la etiqueta que yo había escrito... ¡Brenda había cambiado las etiquetas de los regalos de los niños!

El papel de regalo se arrugó y mis manos se cerraron en un puño. Jeff captó mi mirada y se inclinó hacia mí.

"¿Qué pasa?", susurró.

"Son los regalos que les compré a los niños. Ha cambiado las etiquetas", le contesté.

Levantó las cejas. "No puede ser".

Miré a los niños, que ahora jugaban alegremente con sus juguetes nuevos y no se daban cuenta de mi furia hirviente. Todo mi esfuerzo, todo el cuidado y la atención que había puesto en sus regalos, y Brenda me había robado aquel momento.

El rostro de Jeff se tensó al seguir mi mirada.

Quería discutir, gritar, pero me tragué la rabia y forcé una sonrisa. Hice fotos de Ben y Emma abrazando a Brenda como si fuera la encarnación de Papá Noel y resistí el impulso de tirarle los restos de su mimosa a la cara de suficiencia.

Más tarde, después de abrir los regalos y de que los niños estuvieran ocupados jugando, me excusé para sacar la basura. Fue entonces cuando encontré el arma humeante.

En la papelera, debajo del papel de regalo desechado, había restos de mis etiquetas originales. Mi pulcra e inclinada letra me miraba, rota y arrugada.

Era tan mezquina. Tan calculado. Sentí cómo me subía el calor al pecho. Lo había dejado antes, porque no quería ser el Grinch que se enfrentaba a la abuela mientras los niños abrían sus regalos, pero ahora... ahora sentí que me invadía una segunda oleada de ira.

Volví a entrar furiosa, dispuesta a darle su merecido. Pero Jeff me interceptó en el pasillo.

"Ahora no", dijo con firmeza.

"Pero, Jeff...".

"Lo sé, cariño, pero no vamos a tratar esto delante de los niños".

Su tono no dejaba lugar a discusiones. Respiré hondo, dejando que la ira se asentara en algo más frío.

"De acuerdo", dije. "Pero esto no se ha acabado".

A la mañana siguiente, reuní a todos en el salón, haciendo ademán de sostener un paquete perfectamente envuelto.

"Tengo una sorpresa especial para Brenda", anuncié con una sonrisa radiante. "Es una foto familiar enmarcada del verano pasado. Pasé mucho tiempo buscando el marco perfecto. Quería que fuera perfecto para ti".

Brenda, sentada en el sofá, sonrió mientras todos se giraban para mirarla.

"¡Qué detalle!", dijo, y ya estaba cogiendo el regalo.

Se lo entregué con exagerado cuidado y retrocedí para que lo abriera. Rasgó el papel con manos ansiosas, dejando al descubierto la foto enmarcada. Sonrió al ojearla, pero entonces se dio cuenta de que no estaba en la foto.

"¿No es genial?", dije, con voz dulce como el almíbar. "Realmente capta el espíritu del día".

"Bueno", dijo ella, recuperándose rápidamente, "es una foto preciosa. Pero yo no salgo en esta foto".

"Vaya", dije, fingiendo preocupación. "Me habré equivocado de foto. Culpa mía. No importa. ¿No te encanta ver la alegría en las caras de los demás? Eso es lo que importa, ¿no?".

Jeff, que había estado mirando el móvil, soltó un bufido que apenas consiguió disimular como una tos.

Brenda enrojeció, pero se obligó a sonreír. "Por supuesto. Es precioso".

"Me alegro de que te guste", exclamé.

La sonrisa forzada de Brenda se endureció, pero no dijo nada mientras dejaba el marco en el suelo, con los dedos demasiado apretados alrededor de los bordes.

La verdadera satisfacción llegó unos días después.

Sonó el teléfono y reconocí el número de Brenda. Contesté, preparándome para el drama que estaba a punto de desencadenar.

Su voz era aguda por la irritación. "No entiendo qué pasa con esta estúpida tableta", espetó.

"¿Qué tableta?", pregunté, manteniendo un tono ligero, fingiendo confusión.

"La que... la que Ben me regaló por Navidad", balbuceó.

"¡Intenté registrar la garantía, pero la tienda la marcó como fraude! Ahora mi cuenta está congelada".

"¿Fraude?", repetí, con la dosis justa de falsa preocupación.

"¡Sí! ¡Es ridículo! Dijeron que el nombre de la garantía no coincidía con mi cuenta y, cuando llamé, querían que les explicara por qué había intentado reclamarla como mía". Su voz subía con cada palabra, la frustración era palpable.

Me mordí una carcajada, sabiendo exactamente por qué estaba ocurriendo aquello.

Cuando llegamos a casa, Jeff y yo charlamos un rato con los niños sobre los juguetes que les habían regalado por Navidad. En concreto, hablamos de cómo mamá había "ayudado" a la abuela a elegir los regalos que les gustarían.

No queríamos arruinar sus recuerdos navideños, pero Emma y Ben eran niños listos. Durante el viaje de vuelta a casa, empezaron a preguntarse cómo Brenda sabía exactamente lo que querían.

Teníamos que decirles algo. Y ahora parecía que a los niños se le había escapado a Brenda que yo les había dicho que había elegido la tableta.

Brenda, esforzándose por mantener su fachada, obviamente había intentado registrar ella misma la garantía y le había salido el tiro por la culata.

"Oh, no", dije, manteniendo un tono dulce como la sacarina. "Suena fatal".

Jeff, sentado en el sofá, tuvo que apartarse, con los hombros temblándole de risa silenciosa.

"Bueno, espero que lo resuelvas", añadí alegremente. "Quizá la tienda pueda ayudarte si... explicas la situación".

El silencio al otro lado era ensordecedor. Prácticamente podía oír cómo se tragaba su humillación.

Cuando por fin colgó, me volví hacia Jeff, que se estaba secando las lágrimas de risa de los ojos.

"Eso", dijo sonriendo, "no ha tenido precio".

Cuando llegó el Año Nuevo, Brenda había bajado notablemente el tono de su teatralidad. Evitó por completo el tema de los regalos de Navidad y, cuando llegaron las siguientes fiestas, se mantuvo alejada de los regalos que yo había envuelto.

Jeff, fiel a su palabra, tuvo una conversación tranquila con ella sobre los límites.

"Creo que entendió el mensaje", me dijo más tarde, dedicándome una sonrisa socarrona.

Los niños permanecieron felizmente ajenos al drama, y sus recuerdos de la Navidad sólo estaban llenos de risas y alegría.

¿Y yo? Me senté, tomé un sorbo de café y dejé que el karma hiciera su trabajo.

He aquí otra historia: El sueño de Judy de abrir una panadería en honor de su difunta abuela parece a su alcance hasta que su marido Bryan da un paso sorprendente. Utilizando su herencia, le compra a su madre un todoterreno de lujo por Navidad. Con la confianza rota, Judy se enfrenta a una elección: aceptar la traición o recuperar el control de su vida.

Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Se han cambiado nombres, personajes y detalles para proteger la intimidad y mejorar la narración. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intención de la autora.

El autor y el editor no garantizan la exactitud de los acontecimientos ni la representación de los personajes, y no se hacen responsables de ninguna interpretación errónea. Esta historia se proporciona "tal cual", y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan los puntos de vista del autor ni del editor.