Mineko Iwasaki, la mujer cuya vida se convirtió en la base de "Memorias de una geisha"

La vida de esta fascinante mujer quedó expuesta en una mezcla de historias que le hicieron sentir que su honor había sido manchado.

Quienes disfrutaron leyendo en 'Memorias de una geisha' sobre la vida de esta hermosa e inteligente mujer desde que en su infancia fue descubierta como una potencial geisha, lloraron con cada uno de los traumas que sufrió.

Pero descubrir que el mayor de todos los traumas de Mineko Iwasaki fue la traición de la cual fue objeto por parte del escritor Arthur Golden, causó gran sorpresa. A la luz de esta realidad, quien fuera una de las geishas más populares de Japón decidió demandarlo y publicar su verdadera historia.

"Existe un gran misterio acerca de lo que significa ser una geisha o, en mi caso, una geiko, y no son pocos los equívocos que suscita nuestra profesión", escribe Mineko en su obra ‘Vida de una geisha. La verdadera historia’, según cita 'El país'.

En su libro, Mineko busca aclarar muchas de las dudas que pudieran haber surgido a raíz de la historia narrada por Golden en 'Memorias de una Geisha', y así ayudar tanto al mundo oriental como al occidental a conocer el verdadero mundo de estas mujeres.

MEMORIAS DE UNA GEISHA

Cuando Arthur Golden se inició como novelista en 1987, comenzó a investigar sobre el mundo de las geishas. Algunos años después, tuvo la oportunidad de conocer a Mineko, la cual afirma que le pidió mantenerla a ella y a su familia en total anonimato antes de contarle todos los detalles sobre lo que fue su vida en esa etapa.

A lo largo de algunos días, Iwasaki le contó infinidad de detalles sobre el maquillaje y el entrenamiento al que eran sometidas las niñas, que iba desde baile, forma de caminar, de hablar, el vestuario y todo lo necesario para hacer amena cualquier reunión de caballeros a las que asistieran.

Con todo el material recabado, Golden logró darle forma a la novela ‘Memorias de una geisha’, que en 1997 resultó un total éxito, así como la película que se hizo sobre el libro.

Sin embargo, el escritor decidió incluir el nombre de Mineko en los agradecimientos, lo cual para ella resultó ser una total traición a la promesa que le hizo, pues lleva a los lectores a pensar que la vida que se narra en la novela es la de ella.

Lamentablemente, algunas de las historias que le ocurrieron a la pequeña niña que se convierte en geisha son absurdas, según Mineko, como por ejemplo la subasta de la virginidad, la cual es una historia falsa producto de la imaginación del escritor, pero que mancha su reputación.

Esto llevó a la geisha de Kioto a demandar al escritor por incumplimiento de contrato: "Si hubiera tenido alguna idea de que Arthur Golden iba a usar mi nombre, nunca le habría permitido entrar a mi casa. Este libro ha traído vergüenza a mi profesión", dijo Mineko, según cita el NY Times.